Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Todos somos diferentes

  • Marco Berrettoni Carrara :: Sara, quen es? Imaxes :: Chiana Carrer Pamiela - Kalandradaka páxinas ::27 prezo ::13
Sara, nor zara?
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
Sara é un libro moi especial, quen es? isto; pola forma de contar, polo que se suxire, polo tratamento das imaxes… “Unha sombra deslizouse na parede e desapareceu. Quen é?’ Un son encheu a habitación e despois apagouse. ‘Zer dá?’, comeza así o libro; narrador, é un neno, un narrador que responde a esas preguntas que se expuxeron ao principio: “É Sara, a miña irmá!”. E precisamente sobre Sara, a nena, o seu irmán, que fai, ou que non fai, como é, como se comporta a miúdo, e cóntanos moitas cousas. Pero o lector

poderá ver enseguida que Sara é especial, que a nena, como dicía o seu irmán, pode pasar horas inmóbil, sen falar con ninguén, sen xogar, sen escoitar, sen mirar… Porque Sara “sempre vive no seu mundo, só”. A protagonista deste libro é a moza

autista e a narradora ensinaranos como é esa moza, axudaranos a coñecer o seu comportamento, como é, que pensa, como vai actuar… Porque non o sabemos. E a diferenza de moitos libros que tocan este tipo de temas, aquí o narrador expresa as súas inquietudes e medos: "Ás veces dáme medo!", grítanos case o narrador, pero xusto despois diso: “De súpeto, reláxase. Entón, achégase a min, acaríñame co seu sorriso, abrázame, afógame con amor… Un amor infinito, distinto ao dos demais”. Esa inquietude

que se expresa no texto, pero tamén o agarimo e a proximidade, exprésasenos nas imaxes. As ilustracións do libro non teñen unha cor viva e forte; hai como fondo unha especie de papel nas paredes que representa follas e flores e que son de varias cores e son bastante modestos, xunto ás cales temos aos protagonistas representados nunha única cor, e tamén ao principio como sombras, ou ben como observadores, como vemos a Sara sentada detrás dela, detrás dela. A ilustradora, Chiara Carrer, foi máis aló do que di o texto ao expresar a mensaxe do libro. Este libro

É non é, Sara que Fernando Rey inventou moi ben co noso xogo de palabras en eúscaro. o que o converteu é deses que, despois de lelo, andamos dando voltas pola cabeza; non é un libro cálido e tenro; nin sequera é cru e vinagre; é como a situación que reflicte, e ás veces como di o narrador “Déixame esnaquizado (Sarak)” pero ao final do libro “non hai dúas persoas iguais”: e Sara, como lector, é unha persoa como ti e eu.

Últimas
2025-03-21 | Iñaki Lasa Nuin
Ezegonkortasuna eta desoreka

Goizean jaiki orduko hasten dira desegokitasunak. Beharbada lotarako erabili duzun lastaira ere ez zen egokiena. Baina, ezin ba idatzi desegoki sentiarazten nauten guztiez. Horregatik, udaberriko ekinozioa –egunaren eta gauaren arteko oreka– dela eta, oraindik ere,... [+]


2025-03-21 | Axier Lopez
‘Pikoletoak’ ere Euskal Herrian euskaraz

Guardia Zibilaren historia bat - Hemendik alde egiteko arrazoiak izenburupean, datorren astean argitaratuko dugun 305. LARRUN aldizkariaren pasarte batzuk dira ondorengoak, erakunde armatuaren sorrera garaietan girotutakoak.


Rosa Zarra Ertzaintzaren pilotakadak hil zuen

Rosa Zarra Ertzaintzaren pilotakada baten ondorioz hil zela da Eusko Jaurlaritzako Poliziaren Biktimen Balorazio Batzordeak atera duen ondorioa, Berria-k jakinarazi duenez. Orain arte, Ertzaintzak beti egin dio uko bertsio horri, eta Rosa Zarra berak zuen gaixotasunaren ondorioz... [+]


Oier Sanjurjo
“D eredua bultzatzen eta ikastolen nortasuna zabaltzen ahaleginduko naiz”

Nafarroako Ikastolen Elkarteak lehendakari berria du. Oier Sanjurjok hartu dio lekukoa Elena Zabaleta Andresenari.  Beste zazpi kide izanen ditu alboan Sanjurjok.


2025-03-21 | ARGIA
Ertzainen %20ak eta udaltzainen %30ak ez dute euskara-eskakizunik azken deialdian

ELA sindikatuak azaldu duenez, azken Lan Eskaintza Publikoaren oinarrien arabera, Ertzaintzarako eskainitako lanpostuen %20ak eta Udaltzaingoaren %30ak ez daukate euskara-eskakizunik. Gasteizen, adibidez, udaltzain-lanpostuen erdietan, 24tan, ez dago euskara-eskakizunik.


Donostiako Birunda gune autogestionatua “ilegalki” hustu dute

Ustez, lokalaren jabetza eskuratu dutenek bidali dituzte sarrailagileak sarraila aldatzera; Ertzaintzak babestuta aritu dira hori egiten. Birundak epaiketa bat irabazi du duela gutxi.


Inoren Ero Ni + Lisabö
Eta eromenaren lorratzetan dantzatu ginen

Inoren Ero Ni + Lisabö
Noiz: martxoaren 14an.
Non: Gasteizko Jimmy Jazz aretoan.

----------------------------------------------------

Izotz-arriskuaren seinalea autoko pantailatxoan. Urkiola, bere mendilerro eta baso. Kontzertuetara bideko ohiko errituala: Inoren... [+]


2025-03-21 | Euskal Irratiak
Iparraldeko euskalgintzak Senpereko Larraldea etxea galduko du

Euskalgintzak Senpereko Larraldea etxea faltan botako du. Uda gabe, Bertsularien lagunak, bertan gelditzen den azken elkarteak, lekuz aldatuko du eta etxea hetsiko dute. Euskararen, euskal kulturaren eta arteen ohantzea izan da Larraldea, urte luzetan Andoni Iturrioz mezenasak... [+]


2025-03-21 | Elhuyar
Autismoak: normaltasuna zabaltzeko aukera bat

Berrogei urte dira Euskal Herrian autismoaren inguruko lehen azterketak eta zerbitzuak hasi zirela. Urte hauetan asko aldatu da autismoaz dakiguna. Uste baino heterogeneoagoa da. Uste baino ohikoagoa. Normalagoa.


Euskal Herriko Filosofia Zaleen Sarea eratzeko prozesua abian da

Txinparta izeneko prozesua Martxoaren 21ean hasiko da eta urte bete iraungo du. "Udaberriaren hasierarekin batera proiektu herritar berri bat" aurkeztu nahi dutela adierazi dute. 


Duero ibaitik gora otsoa berriz ehizatzea onartu du Espainiako Kongresuak

PP, Vox, Junts eta EAJren botoekin Espainiako Kongresuak onartu du otsoa espezie babestuen zerrendatik ateratzea eta, horren ondorioz, berriz ehizatu ahal izango dute Duero ibaitik iparrera.


Eguneraketa berriak daude