Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“Agonicos, así nos chaman algúns postmodernos con compaixón”

  • Nin xornalista nin raposo: preferiría estar lonxe do galiñeiro.
Joxerra Garzia
Joxerra GarziaDani Blanco

Nin García, nin García; por encima de todas as academias ti.


Cando publiquei o primeiro libro, Garzia e Gartzia, estaban ben. Si agora puxese a versión en eúscaro, tería que facelo na esquizofrenia, e até agora non me animei.

Garzia: perexil de todas as salsas?


Estou completamente a favor dos intereses, e si iso lévame a ter fama de perexil, déixomos.Agonicos, así nos chaman compasivos uns postmodernos. Prefiro non estar agonizante.

Xa empezaches a xogar…


Si non hai pracer no uso da lingua, todo o demais é en balde. As motivacións engadidas artificialmente desde o exterior só serven para fomentar o uso folclórico, no mellor dos casos.

O idioma primeiro ou os falantes?


Como estamos a falar para os euskaldunes, eu polos falantes. Pero ao falar para castellanohablantes, aquí e alá, non creo que nos conveña utilizar esa dicotomía.

Si é un instrumento axeitado para a comunicación, a linguaxe é bo.

O de
Koldo Mitxelena, aínda que o fixen hai tempo. A lingua ten que servir ao falante para vivir mellor; a outra alternativa é o museo.

Como estamos a vender o eúscaro, o que vendemos hai tempo.

Estamos
a falar do que estamos a facer no mundo do eúscaro, e os que non o están non o están porque non queren. Temos que atraer á xente ao eúscaro e non vexo unha estratexia común coherente. Non aos antigos gobernantes, e moito menos aos actuais.

Vénme á cabeza EITB: non é un medio de comunicación normal. Non debería.


Aquí hai unha comunidade que optou por vivir en eúscaro. Esa comunidade ten que pensar e decidir que é o que necesita para manterse a si mesma e crear ferramentas en consecuencia, incluído EITB.

Agora fálase da censura, vostede coñeceuna en Hitzetik Hortzera.

É
ridículo pensar que a censura foi inventada polos actuais gobernantes. A diferenza é que tamén o están facendo mal.

Hai moito tempo que estás un pouco calado. Ou a falta de presenza na televisión.


Chámanme bastante a miúdo desde os medios de comunicación, pero creo que prevaleceu o formato de galiñeiro. Nestas condicións non é posible realizar achegas satisfactorias e preferiblemente non acudir.


O profesorado, por tanto, ten menos quebradizos de cabeza.

A
función do profesor non é romper a cabeza, senón abrir a cabeza. A dos alumnos, por suposto, e a súa. Neste sentido, non existe unha mellor profesión.

Últimas
Seguridade, inmigrantes e medo

O último informe do Instituto Vasco de Estatística, Eustat, destaca que aumentou a sensación de inseguridade cidadá. En Gurea, en Trapagaran, Seguridade xa, algúns veciños chamaron a manifestarse contra os delincuentes.

Dous foron as razóns que levaron a esa sensación... [+]


2025-04-02 | Jone Gartzia
Kultur espazioak
Esku pribatua zerbitzu publikoan

Lantegia espazioa, Esperantza liburutegia, Arte Ederren Museoko eta Euskal Museoko lanak, Urdaibaiko Guggenheim proiektua... Ugari dira Bilbon eta Bizkaian kulturaren ikuspegi utilitarista eta pribatizazioa agerian uzten dituzten adibideak. Alde Zaharreko haur eta gazteentzako... [+]


2025-04-02
‘Chamar barrio conflitivo’

En pleno franquismo construíronse ou remodelaron once barrios de Euskal Herria para dar aloxamento a traballadores de fóra. Como agora, o principal sostén dos precarios xa chegados foi o próximo. Moitas veces construíron o barrio case desde cero. Ao auzolan local, nun... [+]


2025-04-02 | June Fernández
Comercio de melones
Fitos

Tanto feministas como ecoloxistas vimos a oportunidade de pór a vida no centro da pandemia de Covid-19. Non eramos uns idiotas, sabiamos que os poderosos e moitos cidadáns estarían encantados de volver á normalidade de sempre. Especialmente, os que pasaron un confinamento... [+]


Tecnoloxía
Da burocracia

Busquei a palabra en Wikipedia e entendino así: a burocracia é unha metodoloxía para racionalizar a realidade, para reducila a conceptos que fagan máis comprensible a realidade. O seu obxectivo é, por tanto, comprender e controlar a propia realidade.

Unha das... [+]


2025-04-02 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Urbanismo militar

Recentemente abriuse o plan de ordenación urbanística exipcio para o territorio de Gaza. Un debuxo recolle as rúas, edificios e imaxinarios do futuro, sobre unha realidade que aínda cheira a metralla e a artefactos explosivos. Proposta urbanística, utilizada como outro... [+]


2025-04-02 | Castillo Suárez
Respostas

Hai vivendas que están subscritas a portais de venda porque queren comprar unha casa. De cando en vez fan citas para ver as casas, e estou seguro de que o vendedor sabe que esas persoas non comprarán a casa, non polo que atopan na visita, senón polo que non teñen... [+]


O tempo da infancia

Arthur Clark escribiu en 1953 a novela distópica O fin da infancia: unha descrición dunha sociedade que deixou de xogar. E non é o momento de xogar especialmente a infancia? O momento de xogar, de sorprender, de ver e de facer preguntas vivas. O momento de deixar o espazo... [+]


2025-04-02 | Cira Crespo
Espainiako bandera

Juan Bautista Bilbao Batxi idazleak barku batean egiten zuen lan, eta bere bidaietako kronikak bidaltzen zituen Euzkadi egunkarira. Horri esker, XX. mende hasierako mundu osoko kronika interesgarriak ditugu, euskaraz. 1915eko ekainean, hain zuzen, Murtzian egin zuen... [+]


2025-04-02 | Ximun Fuchs
Onde (e como)

Acendéronse as luces do teatro. Discretamente, estou nos corredores: a función escolar está a piques de comezar. Os mozos corren aos seus asentos, animados e alegres. A excursión ten o sabor da liberación, pero esa sensación de liberdade fálase en castelán ou en... [+]


2025-04-02 | Nicolas Goñi
Angolan lehorteak 2,3 milioi pertsona mehatxatzen ditu, baina nori axola zaio?

Munduan gutien aipaturiko krisi humanitarioa da Angola hego-mendebaldean 2019az geroztik irauten duena. Klima aldaketak indarturiko lehorte luze baten ondorioz milioika pertsona janari eskasean edo desegokitasunean bizi dira eta ura bilatzeko ahalegin handiak egin beharrean... [+]


“Umeak ez dira ongi etorriak Debako udal liburutegian”

2 urtera arteko haurrek galarazita dute Debako haur liburutegian egotea, eta 2-6 urtekoek 16:30-17:30 artean baino ezin dute egon. Hogei urtez horrela funtzionatu duen ageriko diskriminazioa buka dadila eskatzeko ama talde bat elkartu denean, ezetz erantzun die udal gobernuak... [+]


Eguneraketa berriak daude