Aprende esta nova palabra: fracking. Non o atopará no dicionario. En cambio, en Wikipedia explicaranche que é unha abreviatura do concepto hydraulic fracturing (rotura de auga ou rotura hidráulica). Escoitamos e lemos o fracking a miúdo a día de hoxe. Para empezar, porque os principais medios de comunicación que explican a marcha do mundo decidiron que o fracking xa está a dar lugar a unha “revolución silenciosa”.

O diario O País acaba de premiar o achado en dúas páxinas: A crónica asinada polo xornalista Santiago Carcar leva por título Unha revolución a cen.Non

sería menos que unha revolución, si a verdade fose total o que se anunciou no primeiro parágrafo. “Os primeiros importadores de gas do mundo, Estados Unidos, van ser exportadores; Arxentina, que depende do gas de Bolivia, di que duplicou os seus reservas nun día; os prezos do gas natural comezan a diferenciarse e a baixar do do petróleo (...). Poucas veces viuse un cambio tan grande nun negocio e poucas veces ouviuse falar da ‘revolución’ dun líder da industria petroleira tan conservadora. Tony Hayward, de BP, chama ‘revolución silenciosa’ ao que está a suceder no negocio do gas”.

O salto débese ao progreso das tecnoloxías. O gas, antes inaccesible, agora podémolo comprobar. Trátase de gas non convencional que se basea en esquistos, areas bituminosas e carbón. Agora compañías como Exxon, BP, ENI, Sheel ou Statoil están a investir a miles de millóns de euros en novos xacementos de gas, xa que con novas técnicas é posible extraer o gas. NO

País, Carcar definiu poucas “técnicas novas ”, sorprendido polo brillo do milagre que quizá lle venderon. “Cando o fracking rompe e esprémese con técnicas moi novas (perforación en horizontal, inxección a presión de auga e produtos químicos), a roca desprende o tesouro: onde se esgotou o hidrocarburo que era o máis accesible, salgue o gas novo. As fosas esgotadas, os mortos, rexuvenécense”. Milagre da técnica.

Esta revolución tamén terá influencia na xeopolítica. Din que Estados Unidos ten reservas dun século. E en Europa, tocóuselles a lotaría a Polonia, Suecia, Alemaña, Hungría e Austria, quizais tamén a Francia. En España, os primeiros esforzos céntranse na zona do Val do Ebro e nos Pireneos Atlánticos.As relacións entre os

países produtores de combustible e os compradores poderíanse cambiar en breve, segundo crese nas grandes compañías petroleiras. Crese que unha Rusia podería perder parte da súa hexemonía exportando gas ás zonas norte e centro de Europa. Paralización dos investimentos en infraestruturas de abastecemento de gas desde o norte de África e o golfo Pérsico. A nova fonte de gas ábrese agora en EE. UU. a unha España que non pode canalizar o enfrontamento entre Sonatrach e Gas Natural Fenosa. E todo, din, grazas ao fracking gas, que sería abundante, barato e máis limpo que o petróleo e o carbón. Demasiado redondo para ser verdade?

A desfeita trae traballo

O
clásico The Ecologist ofreceu o 30 de novembro o reverso dos fascinantes logros do gas fracking. Jim Wickens viaxou polos países produtores de novo gas de EE. A reportaxe que recolle vístoo leva por título “A procura do gas natural en Estados Unidos trouxo a contaminación e os conflitos dentro da

sociedade”. Viaxou principalmente por Pensilvania, onde grandes compañías operan na rexión das lousas de Marcellus Shale, á cabeza do xigante Halliburton, nunha tola sondaxe e perforación. Os

xefes das compañías declararon por unanimidade que o agasallo de Deus correspondeu á rexión de Pensilvania que estaba a morrer de desemprego e pobreza. Aos Estados Unidos, que teñen escaseza de combustibles, axudaráselles moito desde aquí, facendo 3.000-4.000 buracos ao ano nos outeiros e nas chairas.

Despois de visitar aos cidadáns aos que chegou algunha ou algunhas dos miles de novas fontes de gas. E ouviulles cousas moi diferentes.O

baserritarra atopou até 2009 a quen tiñan auga suficiente como para o gando, agora obrigados a consumir auga das botellas porque non se pode utilizar a das fontes: cor sucia, cheiro forte... contaminaron toda a contorna por sondaxes. Ademais, aquel a quen lle tocou a perforación cerca ou debaixo da casa, ten que sufrir o tremor das máquinas día e noite.

Nos arredores, a afluencia dos grandes camións é constante. Ademais das máquinas transportarán auga e produtos químicos. O concepto de fracking significa romper a roca, triturarla, e para iso os mecánicos en sondaxe introducen auga e produtos químicos a presión para que a pedra rompa e libere o gas.

Que produto ademais da auga? Ninguén o sabe. Halliburton e outras grandes compañías conseguiron manter o segredo até agora, esmagando para iso a liberdade de expresión, a seguridade dos alimentos e o resto de leis medioambientais. “Só o 1% da auga que entra son químicas”, declarou un portavoz da industria. Outro técnico, con todo, calculou a The Ecologist que en cada fonte utilízanse 22 metros cúbicos de materia química. Isto explica a contaminación da zona, que fixo imposible a vida en moitas granxas e casas.

Ademais da contaminación química, en moitas casas sofren radioactiva, xa que a trituración das rocas no subsolo é a causa diso, cando o mineral tende a facelo. O gran tráfico de camións, os recheos de pedras extraídas... a vida na comarca cambiou radicalmente.

Algúns cidadáns quixeron dificultar que se faga isto na súa terra. Atopáronse sen dereito. A lexislación estadounidense permite vender e comprar terras subterráneas e moitos dos que compraron unha granxa cos seus pastos, fontes e árbores atopáronse sen darse conta de que todo o que está 20 metros máis abaixo é propiedade dunha compañía chinesa ou australiana. Aínda por riba, cando así o decidiu o Estado, procedeuse á expropiación das sondaxes.

Pero dos danos que padece a saúde ou o medio ambiente hai unha parte particularmente sensible da poboación. Outros moitos prefiren mirar o beneficio que o fracking trouxo á comarca. Os aloxamentos están cheos, os comercios tamén, os camioneiros teñen traballo. En
Peoitza hai postos de traballo... e esta rexión de Pensilvania está a sufrir con crueza a crise do século XXI.O xornalista de

The Ecologist conversaba con John Trallo.O fracking é un dos xefes do movemento antigás, que se chama Fracking. Un camión pasou lentamente por diante da casa, mentres o condutor, que estaba a mirar a ambos, sacou a man pola xanela e fíxolles un xesto de disparo.