Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Baixo todas as matogueiras...

kalabaza tripontzia
sobre todas as nubes. O pobre diaño da foto da dereita está condenado a ser o satélite de Cabaza desde que alterou a expresión á súa volta do akelarre. Si, o tríptico Kalabaza, que en decembro cumpre 25 anos, é un personaxe de película memorable; en concreto, o narrador de historias curiosas que suceden en Kalabaza. A película do pasaitarra Juanba Berasategi mostra un mundo imaxinario rico e difícil de atopar na animación actual, homoxénea e globalizada: Tartalo, Galtzagorri, Kukubiltxo, Xaxpiki, lamiak, sorginak, Patxi errementaria... A primeira longametraxe vasca de animación de maxia débese á mitoloxía, ás lendas e á tradición oral. Na era de 3D, xoia bidimensional.

Xa pasaron 25 anos, e a pesar diso, o Cabaza Tríptico ha mantido unha certa frescura no ambiente. Os bos traballadores formaron unha colección de historias entrelazadas pola fina ironía –foi un gran esforzo completar unha película de animación de hora e media para a época–, e grazas a iso podemos ver na pantalla as travesuras do pequeno Kukubiltxo, as curiosas conversacións de Patxi con Galtzagorri, as intrigas do malvado pastor... Tamén hai que destacar o coidado e coidado tratamento que se lle dá ao eúscaro –hai que ter en conta que Koldo Izagirre foi o

guionista–. Cabaza de Noiz 2? Berasategi di que pensa que algún día debería facelo, con novas técnicas pero sen grandes cambios, “mantendo os personaxes, traendo mitoloxía á situación actual, cun pouco máis de katxondeo, deixando atrás os complexos”. Veríano os nenos de hoxe en día? Baixo o influxo dos debuxos animados baratos asiáticos, as películas de Anime e Manga multiplicáronse nas nosas cadeas de televisión. Ao ritmo acelerado de anuncios, debuxos e televisión en xeral, o público afíxose aos planos saturados. E a Cabaza, afortunadamente, ten outra calma, unha velocidade que permite gozar de imaxes e conversacións.

Os nenos de hoxe non o sei, pero estou seguro de que algunhas xeracións máis atrás estariamos encantados de ver novas aventuras de personaxes que no seu día nos fascinaron, fotogramas que nos quedaron cravados nos ollos e na cabeza. E si non, os nostálxicos da infancia poden chegar á película orixinal.

Últimas
"A rebeldía creceu en Arxentina, todo un pobo está a empuxar"
Laura Taffetani traballa no Gremio de Avogados de Arxentina (Buenos Aires, Arxentina, 1963). Nos últimos anos traballou con numerosos mapuches que sufriron a represión do Goberno e participou nos encontros antiimperialistas organizados pola organización Askapena no País... [+]

A Ertzaintza desaloxa o gaztetxe Etxarri II no barrio bilbaíno de Rekalde
Como estaba previsto, a Ertzaintza desaloxou o gaztetxe Etxarri II do barrio bilbaíno de Rekalde cunha operación que se iniciou ás 9.00 horas. Pola tarde, unha manifestación partirá ás 19:00 horas da estación de tren de Amezola no barrio bilbaíno.

2025-04-04 | ARGIA
Morre un traballador ao caer dunha obra en Aoiz
O suceso tivo lugar este xoves e SOS Navarra recibiu o aviso de que se atopaban a piques de dar as 16:00 horas. O médico, a ambulancia e a Policía Foral están a disposición do local, pero non puideron reanimar ao home e este faleceu no lugar.

2025-04-04 | ARGIA
Inscribíronse 83 pobos para Euskaraldia Hika
É a novidade deste ano. Ademais de elixir entre os roles Ahobizi e Belarriprest, os cidadáns poderán participar no Euskaraldia Hikan, que se celebrará no Palacio Euskalduna. Nos pobos nos que non se utilice o hitano, toka e noka, fomentarase o uso de ambos e fomentarase o... [+]

Interview. Auga e area
Formas de pisar a terra

Interview. Auga e area
Autores: Telmo Irureta e Mireia Gabilondo.
Actores: Telmo Irureta e Dorleta Urretabizkaia.
Dirección: Mireia Gabilondo
Compañía: A tentación.
Cando: 2 de abril.
Onde: Salga Club Vitoria Eugenia de Donostia-San... [+]







2025-04-04 | Sustatu
Kneecap, agora subtitulada en euskera
Coñecedes a película Kneecap? Foi nomeada aos Óscar. É a historia dun trío de Belfast. Kneecap Hip Hop é unha coñecida banda de música e drogas, un humor irlandés e tradición, un filme vivo que resalta as contradicións en torno ao gaélico e ao ambiente de West... [+]

ARGIA estrea este domingo un podcast sobre filosofía infantil: 'Preguntas Salvaxes', dirixido por Iñigo Martínez
Ante algunhas preguntas, Iñigo Martínez afirma que os adultos nos sentimos nenos unha e outra vez, porque “a vida está chea de buracos existenciais”. O profesor e filósofo propúxose centrarse na pregunta "en busca de respostas provisionais" á pregunta exposta. A canle... [+]

2025-04-04 | Euskal Irratiak
Beñat Molimos: “Herritarren babesari esker du Laborantza Ganbarak iraun hogei urte hauetan”

Euskal Herriko Laborantza Ganberak hogei urte bete ditu. 2005ean sorturik, bataila anitzetatik pasa da Ainiza-Monjoloseko erakundea. Epaiketak, sustengu kanpainak edota Lurramaren sortzea, gorabehera ainitz izan ditu hogei urtez.


Este venres mobilizarase contra a legalización das explosións nas obras do túnel da ría baixo a lema 'Subflubiala Ez!'
O Subfluvial non organizou a cadea humana! A plataforma e a cita é no Instituto Artaza-Romo a partir das 18:00 horas de hoxe. A Deputación Foral de Bizkaia ten como obxectivo modificar a Declaración de Impacto Ambiental (IIA), algo que non acepta a plataforma.

Obsérvanse altos e perigosos niveis de contaminación nas inmediacións da incineradora de Zubieta
Trátase dos resultados dun estudo realizado pola organización europea Toxicowatch, dedicada a analizar os niveis de contaminación en Europa. As primeiras probas realizáronse antes da posta en marcha da incineradora e a continuación analizáronse as mostras até 2024. Estes... [+]

Hungría deixa de ser membro do Tribunal Penal Internacional tras mostrar o seu apoio a Netanyahu
O ministro da Presidencia húngara, Gergely Gulyas, anunciou a decisión, o mesmo día en que o primeiro ministro israelí, Benjamín Netanyahu, foi detido pola Corte Penal dA Haia.O ministro de Defensa israelí, Israel Katz, anunciou que o Exército israelí ten intención de... [+]

Educación e sindicatos reuniranse o venres e o Goberno Vasco quere chegar a un acordo
O Departamento de Educación do Goberno Vasco ha convocado a reunión ao día seguinte de que finalice o segundo golpe do ciclo de folga convocado polos profesores do ensino público en Álava, Bizkaia e Gipuzkoa.A conselleira Begoña Pedrosa afirmou que ten "vontade de chegar a... [+]

Eguneraketa berriak daude