Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cancións malas e outras

Marc Campà
En clase, Manuel Delgado repetíanos, coa súa graza e o seu enxeño habitual, que as verdades máis verdadeiras están nas peores cancións de amor. E entón sacaba o seu propio repertorio. Ela Baila Soa, Amores de barra: “Amores de barra e un lapis de beizos mal posto no baño, colirio nos ollos pegote de rímel o a copa na man e volvo ao teu lado. (...) Son as doce, até o cinco utilizareiche, non fai falta que che esperes a ver, só un coche necesito para volver, ciao agarimo, esta noite paseino ben”. O mal amor das pequenas horas nas tabernas. Como podo comprendelo? Pregunto agora. Como crítica ao sexo frío e sen amor? Como reivindicación do amor eterno e da familia? Lin unha vella conversación co grupo e, raios e tronos!, comprendín que o tiro vai doutra banda. Pregunta: “E por que cantades tanto ao desamor?”. Resposta: “É outra forma de resolver, falámoslle aos mozos con ironía e certo toque de optimismo. Un reproche deses de ti déixasme pero eu son o forte. Xa é hora de que a muller se mostre forte, non esteamos toda a vida chorando”. Unha canción con mensaxe, por tanto, con contido, comprometida, unha canción social.

Seguramente, con todo, é unha cuestión compartida entre a cultura popular e a cultura pop a de dicir a verdade nas súas letras. Non é só patrimonio de Marta e Marilia. Os estándar de jazz están aí si queremos verdades á carta: “All that I want in all of this world is you” (All The Things You Are), “You are my favourite work of art” (My Funny Valentine), “You don’t know what is love is until you’ve loved a love you’ve falu to loed” (You E así podería continuar até completar as quendas (h)do ano. E non sería un recheo.

E o mesmo nas cancións pop, verdades científicas, e non só nas cancións mediocres. “She says she loves you and you know that can’t be bad” (She Loves You), “Aquí estamos e alégrome e seguro que o teu pai tamén” (Lau Teilatu), “The book of love is long and boring (...) But I, I love it when you. Esta última, a de The Magnetic Fields, é o álbum 69 Love Songs, unha colección de 69 cancións de amor que reúne a máis de 300 artistas. Pero, ao meu modo de ver, o grupo donostiarra Family foi o que lanzou as verdades máis verídicas na música pop na década dos 90; si non, a ver quen atopa a verdade máis completa que: “Porque ti es a estrela do meu corazón asucando o ceo do noso amor. Gústame mirar a túa cara graciosa cando bebes limón (Dáme estrelas ou limóns).

Comparadas con elas, as verdades dos poetas son dos escribanos, como Platón advertiu hai tempo, pequenas mentiras. Os poetas andan polo aire (somos?). ), coma se tivesen medo á verdade. “Quero facer contigo/o que a primavera fai coas cerdeiras” (Poema 14, Pablo Neruda) Ou simplemente engánanse a si mesmos, “Andere begi urdin/Zu joan ere o mesmo/Si que me alegro!” (Eder bati, Jon Mirande). Si o poeta ten que elixir entre a beleza e a verdade, é porque vai favorecer á primeira a cegas. Así llo reprochou nunha ocasión Koldo Izagirre (nun poema): “Non es capaz de dicir a verdade tan bela como a mentira”.
Perdóame a José Luís.

Últimas
2025-02-20 | Gedar
As obras de construción do TAV entre Vitoria-Gasteiz e Burgos seguen adiante
Os primeiros traballos da conexión do TAV con Madrid e a AVE custarán preto de 2.000 millóns de euros. Este fin de semana celebrouse unha manifestación en Pamplona para denunciar as condicións de escravitude nas obras de construción do TAV.

2025-02-20 | Xuban Zubiria
O conservador Friedrich Merz, favorito para gañar as eleccións en Alemaña
A finais de ano rompeu a coalición gobernamental do “semáforo” que dirixiu o primeiro ministro socialdemócrata, Olaf Scholz, cos verdes e liberais. O domingo celébranse as eleccións xerais para elixir ao novo chanceler de Alemaña, e as enquisas indican que o candidato... [+]

Leonard Peltier: “Azkenean libre naiz, gaurkoa egun ederra da”

49 urte preso pasa ondoren, libre utzi dute Leonard Peltier AEBetako ekintzaile autoktonoa. Otsailaren 18 honetan heldu da bere senide eta lagunen artera 80 urte dituen preso-ohia.


Alemaña investiga o "discurso antiisraelí" dun cineasta
O suceso tivo lugar o pasado fin de semana no festival de cine da Berlinale. O director Jun Li, ao presentar o seu novo traballo Queerpanorama, leu sobre o escenario un texto do actor iraniano Erfan Sheragiz que decidiu non ir a Alemaña por principios ideolóxicos: "Desde o río... [+]

O prefecto dos Pireneos Atlánticos avoga por vincular aos migrantes coa delincuencia e aumentar o control das fronteiras
O prefecto dos Pireneos Atlánticos valorou positivamente o aumento dos migrantes "ilegais" do Estado español ao francés, e subliñou que o obxectivo é reforzar os controis fronteirizos. Ademais, asegurou que os migrantes teñen un "efecto apreciable" nos delitos menores que se... [+]

Kanibalismoa bizirauteko

Poloniako Maszycka kobazuloan duela 18.000 urteko arrastoak topatu zituzten XIX. mendearen amaieran. Baina berriki giza hezurrak teknologia berriak erabiliz aztertu eta kanibalismo zantzu garbiak aurkitu dituzte. 

Ez da ikerlan bat ondorio horretara iristen den lehen... [+]


Marcas aliadas

Nacemento 23 de febreiro de 1945 Pouco antes do oito da noite, os avións aliados comezaron a bombardear a cidade con bombas incendiarias. O ataque causou en pouco tempo unha terrible masacre. Pero o sucedido en Pforzheim quedou na sombra, porque uns días antes, do 13 ao 15, os... [+]


Que pasou en 2º da ESO? A avaliación diagnóstica destaca "dous grandes descensos extraordinarios" en ciencia e castelán
Na festa de resultados da avaliación diagnóstica que mide o nivel dos alumnos da CAV nas competencias matemáticas, ciencias, eúscaro, castelán e inglés, os responsables da avaliación subliñaron a necesidade de reflexionar "con prudencia" sobre a desfeita que tiveron os... [+]

E aquí estamos de novo, a relixión na escola

O 3 de febreiro comezou o período de prematrícula dos nosos nenos e mozos nas escolas, e como todos os anos queremos lembrarvos por que non parécenos boa idea matricular en relixión. O ano pasado terminabamos o artigo dicindo que “a moitos este escrito resultaravos... [+]


Unha muller de Donostia denuncia que tras agredir á Ertzaintza na súa contra acabou na UCI, inconsciente
Os familiares da muller interpuxeron a denuncia no Consulado de Colombia, en Bilbao. A agresión tivo lugar o pasado 1 de febreiro na entrada dunha discoteca da rúa Manterola de Donostia-San Sebastián. Segundo varios testemuños recolleitos pola Ertzaintza, un ertzaina... [+]

La Furia. Mimoa eta indarra
“Cascante Euskal Herria bada, zergatik ez dira jotak euskal kultura?”

Ilezko prakak, gerritik oinetaraino, latexa besoetan eta soinean, eta adatsa laranja gori. Horrela aurkeztu du La Furiak bere bosgarren lan luzea: Ultra. Horrek guztiak ederki islatzen du rap abeslariaren apustua: dena eman, bere irizpideen arabera.


Reflexións sobre o uso das pantallas

Desde a Asociación de Pais e Nais do Instituto Arratia Tranbia Txiki queremos impulsar unha reflexión na comunidade educativa sobre o uso das pantallas.

Ultimamente existe unha gran preocupación pola influencia das pantallas en nenos e adolescentes. Esta responsabilidade... [+]


Un hidroducto cruzará Aiaraldea?
Petronor anunciou que ten previsto iniciar unha planta de produción de hidróxeno no Porto de Bilbao e que para que este tipo de combustible chegue ás empresas Tubacex, Tubos ou Vidrala será necesaria a construción do hidroducto.

O Goberno Vasco firma un decreto para flexibilizar a normativa urbanística e fomentar a construción de vivendas
Un dos principais obxectivos do decreto aprobado polo Consello de Goberno vasco é non atrasar as promocións de vivenda nova en Euskadi. Neste sentido, o conselleiro de Saúde, Denis Itxaso, asegurou que vai dar "máis autonomía" aos concellos.

Eguneraketa berriak daude