Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Televisión de Ausiabartza

iÑIGO aZKONA
Naquela poboación sombría, convulsionada e aterrorizada polas inundacións, había tamén unha televisión, e non unha soa cadea, senón tres. Moitos dos habitantes do lugar esperaban a chegada da cuarta cadea; con todo, a señora Eraso rompíalles o soño en dez mil pedazos e pedazos, dicindo unha e outra vez: “Este ano non, quizá o fagamos o ano seguinte”. A pesar da

súa mocidade, a vulgar televisión adoptara modais de ancián. Practicaba o peor que son: a censura e o castigo. Ao trinta anos, a televisión de Ausiabartza tiña todas as escusas dun camelo vello de cento noventa anos.

Os informativos eran coxos e pulseros. Quejigos. Pero, como dicía o seu director, Eros Gezurtegi, todos a resaca e as enfermidades viñan de fóra: “Que é o que ten a culpa, e non

nós”. FATIGA GRAVE. O pobo empezou a ver o terrible espectro da morte negra da televisión. E alzou o chorro. Forte. Preguntou ao rei da cidade se non era posible que aquela televisión entrase en razón. A resposta foi un acordo entre os seus señores polo que se obrigaba ao pobo a porse as lentes negras de madeira para ver a televisión.

Escribiron os poetas, cantaron os copistas, dixeron os narradores: “Así non imos a ningunha parte”. E a resposta foi quitar a voz á oposición política nos informativos. Os traballadores queixáronse de que así non podían facer o seu traballo coa mínima calidade. A resposta foi quitar as máquinas de escribir da redacción.

Todo se converteu nunha escusa para aquela televisión, un frío se non era a calor. Ao final, tamén cambiaron o nome dos informativos. E así, bautizaron co nome de Gezur On o que foi Egun On.

CARTA AO OLENTZERO.
Collera Ausiabtza sen poder soportala: pagara a televisión co diñeiro de todos, pero ninguén podía vela. O rei non quería cambiar a situación. O Parlamento non tiña forzas para botar ao mestre do Embusteiro. A Universidade non sabía como aconsellar á sociedade.
Os nenos da escola tomaron a decisión máis razoable: Achegábase o Nadal e escribíronlle unha carta ao Olentzero. O que os políticos, os axentes culturais, os pensadores, os dirixentes sindicais e os curas non podían facer era ver si o carboeiro podía.
A resposta do Olentzero adiantouse a Santomas. Un cartón caeu nas mans de quen estaba a contar desde o escenario os resultados do sorteo da porca.Puxo o micrófono correctamente e, cos xeonllos temblorosas, púxose a ler a carta.
“Queridos nenos –dicía o carboeiro na postal–, eu non podo facer nada imposible. Xuntámonos Urlia, Sandia e Berendia no hayedo, e non recollemos forzas suficientes para conseguir o que queirades”. Segundo o carboeiro, unha vez finalizadas as obras de Nadal, o

Tres Reis Meigos na afastada Persia, o Hermes das beiras montañosas de Macedonia e os gnomos das profundas minas da Patagonia serían chamados ao sinodo de primavera. Oxalá se puidese facer así algo para corrixir aquel desastre e aquela miseria.Díxose
a si mesmo o locutor: “Tamén deberiamos falar coa Virxe de Unbe...”. Unha choiva

copiosamente comezou a caer sobre a praza. O porco escapouse precipitadamente. A mentira reapareceu na televisión sete veces setenta.

Últimas
Berwick e nós

Quizá non saibas quen é Donald Berwick, ou por que o menciono no título deste artigo. O mesmo ocorre, evidentemente, coa maioría das persoas que participan no Pacto Sanitario en curso. Non saben que é o Triplo Obxectivo de Berwick, e menos aínda o Obxectivo Cuádruplo que... [+]


Servizos públicos: facilitar o paso á motosierra ou limpar o bosque?

O artigo A motosierra pode ser tentadora, escrito nos días anteriores pola avogada Larraitz Ugarte, deu moito que falar nun sector moi amplo. Expón algunhas das situacións habituais dentro da Administración pública, entre as que se atopan a falta de eficiencia, a falta de... [+]


2025-04-16 | Haritz Arabaolaza
Idioma

É importante utilizar correctamente un idioma? Até que punto é necesario dominar a gramática ou ter un amplo dicionario? Sempre escoitei a importancia da lingua, pero despois de porme a pensar, cheguei a unha conclusión. Pensar a miúdo leva iso; chegar a unhas... [+]


Lugares 'favoritos'

A outra vez fun a un sitio que non visitaba e que tanto me gustaba. Estando alí, sentín a gusto e pensei: este é o meu lugar favorito. Amuleto, amuleto, amuleto; virando a palabra no camiño de casa. Curiosamente busquei en Elhuyar e aparecía como amuleto. Pero pensei que... [+]


2025-04-16 | Rober Gutiérrez
Destrezas

Ao longo da súa traxectoria académica, adolescentes e mozas recibirán en máis dunha ocasión orientación académica e/ou profesional para aqueles estudos que lles resulten de utilidade. Hai que ofrecerlles liderado, porque adoitan estar cheos de dúbidas cada vez que teñen... [+]


2025-04-16 | Euskal Irratiak
Mikel Epaltza
“Nire etxea utzi nuen ETAk nazioarteko begiraleen esku armak utz zitzan”

Atxik Berrituz giristino taldeak Kristauak Euskal Herriko bake prozesuan liburua argitaratu du Maiatz argitaletxearekin. Giristinoek euskal bake prozesuan zer nolako engaiamendua ukan duten irakur daiteke, lekukotasunen bidez.


O Goberno Vasco quere incrementar a Ertzaintza e 8.000 policías para 2030
Bigen Zupiria abriu a segunda mesa de negociación coa Ertzaintza tras pactar en marzo con ERNE, esan e SIPE un incremento salarial de polo menos 4.200 euros anuais para os ertzainas. A conselleira de Seguridade destacou que a academia de Arkaute (Álava) vai ter "unha gran... [+]

Iñaki Bakero (Erriberan Euskaraz)
“Batzuek ez gaituzte hemen nahi, baina bagaude”

Maiatzaren 17an Erriberako lehenengo Euskararen Eguna eginen da Arguedasen, sortu berri den eta eskualdeko hamaika elkarte eta eragile biltzen dituen Erriberan Euskaraz sareak antolatuta


O Concello de Salvatierra rexeita o proxecto de instalación de 50.000 placas fotovoltaicas
O pleno aprobou a moción presentada por EH Bildu. O Concello pediu á empresa promotora do proxecto, Cañaveras Solar, que non acolla os solos agrarios cualificados como de alto valor estratéxico e que estableza unha distancia mínima de 500 metros dos núcleos poboados.

2025-04-16 | Sustatu
Pasaron dous meses e estamos igual: Bloqueos IP contra decenas de webs vascas cando hai fútbol
Hai uns días, Puntueu anunciou que monitorizaría o impacto que o bloqueo da liga está a causar nos dominios vascos. Este fin de semana disputáronse os partidos, e os datos da monitorización están aí, son lamentables.

Eguneraketa berriak daude