Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Agora si, o libro dixital vai estalar

  • Dous feitos cambiaron moito as cousas no sector internacional do libro dixital. Un: Que algúns autores significativos han abandonado as editoriais tradicionais para vender as edicións dixitais dos seus libros a través de Amazon, xa que a libraría de Internet ofreceulles unha maior porcentaxe de dereitos de autor. E dous: a proliferación de copias “piratas” de libros dixitais en Internet no último ano. Á industria do libro chegoulle o momento da reconversión, como á do disco e á do filme.
A finais de 2007 o tartar empezou a soar máis forte. Amazon acababa de pór á venda o lector Kindle, segundo moitos medios de comunicación, "o iPoda do libro". Parecía coma se o papel sería destruído. Parecía que en pouco tempo tiñamos que ler narrativa, ensaio, poesía e mesmo o xornal, nun formato dixital do tamaño dun folio. Aquilo parecía alterar o concepto do libro. Parecía... pero non. Ou non do todo. Non como esperaba. A industria do libro non cambiou tanto nos últimos anos. Pero tamén –e aínda que poida parecer que estamos en contradición consigo mesmo– cambiou moito. O 2010 que está a piques de terminar podería ser o que marque o cambio de rumbo.

Porque, polo demais, neste tres anos sucederon moitas cousas que non teñen moita importancia: toda empresa relacionada coa tecnoloxía ou a edición empezou a situarse no sector do libro electrónico, uns bipiles, uns bicos vermellos de vergoña e outros sen grandes conviccións. Son innumerables os modelos de e-reader que se lanzaron, cada un le diferentes formatos e ata que un deles foi claramente superior, o libro dixital ha perdido moito tempo, sen poder decidir si a extensión que debe levar o documento dixital dunha novela debe ser “.azw” ou “.lit”.Polo momento

, foron dous: EPUB estándar aberto e PDF de Adobe coñecido. A vantaxe do anterior é que si queremos ver as letras máis grandes na pantalla, o lector adaptará o texto coma se volvese a maquetarlo nuns segundos, mentres que o PDF ten ao seu favor que é moi utilizado e que en Internet circulan moitos libros desde hai tempo neste formato.

Mosqueteiros do dixital

Pero, xa o dixemos, esas son cuestións de pouca importancia. Porque realmente o importante non é a infraestrutura tecnolóxica, senón os libros e escritores. Até agora, a conta funcionaba da seguinte maneira entre editoriais internacionais e escritores de prestixio: por cada libro en papel o autor obtiña o 25% do prezo de venda. E as editoriais, ao saltar ao dixital, ofrecéronlles un trato similar pola venda de cada e-libro. Con todo, en 2010 algúns autores escribiron “Un para todos, todos para un!” e pasaron por encima as editoriais para vender en directo a Amazon as edicións dixitais dos seus libros. A razón? A libraría de Internet ofrécelles royalties que superan ese 25%. Os escritores cren que se pode gañar a metade do prezo da venda. E non son calquera: O equipo Armeiro está composto por Orhan Pamuk, Salman Rushdie, Phillip Roth e Martin Amis, entre outros.Puxeron unha

pregunta importante sobre a mesa ás editoriais tradicionais: por que nos pagades o mesmo porcentaxe que pagades polo e-libro? O libro físico ten uns custos, o papel custa diñeiro, a distribución tamén e outros tantos libros no almacén... Pero estes problemas son finitos na era dixital. E se eses custos se achegan a cero, pagando o mesmo ao escritor, ínchase a marxe de beneficio da editorial... se o escritor non di “kito!”, por suposto. E dixérono.

Copyfight tamén en libros

Pero esperade, porque até agora viñemos falando de comprar libros. E si falamos de produtos culturais, de Internet, da dixitalización, esa mesma premisa non pode deixar de porse en cuestión. Vímolo con discos: a música gravada lanzouse cara á gratuidade. A medida que predominan os libros numéricos, é difícil imaxinar outro panorama. Calquera arquivo dixital pode ser copiado con gran facilidade e abonda con que unha soa persoa pague por un libro, un disco, unha película ou calquera cousa e logo cargue en Internet para que outros centos, miles de persoas poidan pescar na rede e acceder a ela de forma gratuíta.Os que

queren levar o modelo de negocio do libro en papel ao dixital, para evitalo, están a utilizar tecnoloxías de control. O obxectivo é pór o máximo de trabas á copia libre. Pero pode provocar situacións un pouco absurdas. Entre outras cousas, non poder realizar co libro dixital accións que son tan normais como deixar un libro comprado por nós a un amigo. Ou coller unha obra dunha biblioteca pública e levala a casa. De feito, tanto para un como para outro, hai que copiar o libro ao lector propio. E a industria cultural tradicional tende a relacionar a palabra “copia” coa palabra “pecado”.En

calquera caso, é difícil apresurarse no mar, parece que chegamos á era da libre circulación de libros. Un dato de 2009 confírmao. O Observatorio da Pirataría de España (sic) fixo público que o 19,7% dos libros dixitais que circulaban pola rede o ano pasado eran contidos “pirateados”. Ese pode ser o punto de inflexión que mostra que é o momento de empezar a cambiar o modelo de negocio para a industria do libro, que foi Napster para o disco.

Que significa para os lectores? Quizá sexa o momento de adquirir un lector. A biblioteca de Alexandría converterase nunha oferta en Internet na que se porá en ridículo.

Interésache pola canle: Irakurgailu elektronikoak
2021-07-20 | El Salto-Hordago
Cada cidadán de Hego Euskal Herria xera 19 quilos de residuos electrónicos ao ano
O Salto analizou os datos do informe The Global E-Waste Monitor de 2020. Por este motivo, os países da Unión Europea son os que máis residuos electrónicos xeran. No estado español cada ano xéranse 888 kilotoneladas de lixo electrónico, é dicir, aparellos de aire... [+]

Gauzak argitzen ari dira liburu digitalaren merkatuan

Euskal liburu digitala: bi eredu eta hamaika galdera” titularra jarri genion 2011ko artikulu bati. Bidegurutzean zeuden argitaletxeak gure barrioan, Elkar, Alberdania eta Erein batetik, Gurebooken bilduta; eta Susa bestetik, liburu digitalerako bere... [+]


Avances en monitores flexibles

Hace uns meses mencionamos que a empresa coreana LG presentou o e-book flexible Flex One e agora é Samsung o que apareceu cun novo sistema entre teléfono e tablet na feira CES celebrada nAs Veigas (EEUU).

Non sabemos cando sairá ao mercado mostrar, pero está claro que a... [+]


2013-01-17 | Josu Urtubia
Irakurgailu elektronikoen salmentak %28 jaitsi dira munduan

Jende gehiagok formatu digitalean irakurri arren salmentak behera egin du mundu osoan.


Libro dixital vasco
Dous modelos e once preguntas
Pagar ou ofrecer gratis? As dúas plataformas (Gurebook e Libro-e) que se crearon para difundir os libros dixitais en eúscaro foron as encargadas de expor a pregunta. A pregunta non pide máis que unha resposta. Só unha resposta... que afecte a todo o sector do libro.

2010-11-29
DRMarekin eta garesti: ez da nirebook

Erreportaje bat bukatu nuen atzo (hilak 25) astekarirako, gutxi gorabehera esaten duena liburu elektronikoaren zabalkundea, askotan iragarria eta beste hainbestetan atzeratua, azkenean baietz, iritsi egingo dela. Titular balientepasatua jarri nion: “Orain bai, liburu ... [+]


2007-12-04 | Mikel Asurmendi
Durangoko Azoka 2007
Durango kari, gailu berriak lau haizetara aldarri
Durangoko Euskal Liburu eta Disko Azokaren 42. ekitaldia abian da. Bete-betean ari duzu abenduaren 5etik 9ra bitartean. Gerediaga Elkarteak buru-belarri jardun du prestaketan urte osoan. Ez du, antza, umorea galdu horregatik, Umorea baita Azokako gaia. Ekitaldi parrasta izanen... [+]

2007-11-24
Kindle: negozio eredu berria liburugintzan?

Johannes Gutenberg hil egin da, eta ez naiz ni izan. Irakurtzeko jostailu berria behar du mende binarioak. IPod bat, literaturarentzat. Horrela definitu du Newsweek astekariko Steven Levy kazetariak Kindle.


Eguneraketa berriak daude