Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Verso frase

Aitor Albistur
Aitor AlbisturLander Arbelaitz
I
Artze explicou a
esencia do
problema e traio a súa
mensaxe para isto.Si
recibimos axuda
nas
ikastolas, a educación
debe ser para o
eúscaro,
porque é o alento dun pobo.
II
Aínda que sinto euskaldun,
teño a dúbida de que
somos moitos os
cineastas que
temos: o
corazón é euskaldun,
pero falamos en castelán
fóra de casa...
Así non se pode
revitalizar un pobo.
III
Por exemplo, ao
entrar na
tenda, nós
falamos o castelán preguntando, non?
Prepararnos para

facer ese
cambio de
chip; só pensar
preocúpanos moito, pero non é tan difícil tentalo.
IV. O
vento, que comezaba a
soprar ao catro
ventos, converteuse
nun bulebule?
A chama do eúscaro está
a
extinguirse... agora non aparece máis que a

saraiba e si
non perdemos o fol.
V O
efecto sabe o que lle pode
pasar... o
interior díxome
que vai sobrevivir.Para iso, unamos
as nosas forzas,
as que
somos euskaldunes
utilizando o eúscaro.
Algunha vez aprenderá o
que hoxe non sabe.
VIN
Non estamos
a mesturar conceptos?
Non se nos esquece de
quen é o eúscaro?

Artze
aclaroumo


por fin -----------------------------------------------------------------------------
VII Porque
o noso pobo
é moi diverso, hai
moitos máis que
euskaldunes.
Deberían adoptar o eúscaro como
lingua vehicular
e polo menos tratar de
comprendelo...
O
que non conseguiu é porque non quere.
VIII Non
ten culpa, pero a maioría dos
euskaldunes,
cando o
euskotarra fala en castelán.
Todas as solucións están
dentro de nós...
Non debe ouvir a uns
sermóns tan sonoros
que saiban perfectamente cal é o seu
idioma.
IX
Non
sabemos recoñecer a nosa culpa, pero, polo menos
, a miña
non a evito.
Facendo
moito esforzo
á cabeza:
si non podo saír á
praza sen o eúscaro, empezarei sempre a
falar!
X Porque
o noso pobo
é moi diverso, hai
moitos máis que
euskaldunes.
Tomemos o eúscaro
todos e todas en eúscaro!
Todos teremos que
axudar ao noso modo
porque ninguén
quere que o eúscaro morra.

XI
Artze xa
non estaba contento porque
non quería un
pobo tan pequeno.
Todos nos
esquecemos de que practicamente
o
pobo non creou
ningunha palabra vasca, senón que o eúscaro nos fixo
pobo.

Melodía: “Lagundurikan danoi”.

Envía os teus lotes a bertsoak@argia.eus. Os seleccionados publicaranse nesta páxina.

Últimas
“O Concello está a negar ilegalmente o padrón aos vitorianos máis necesitados”
A iniciativa Non á Inscrición no Padrón de Habitantes publicou o pasado 30 de xaneiro dous documentos internos do Concello de Vitoria-Gasteiz. No mesmo recóllense criterios restritivos de empadroamento no municipio, "inxustos e ilegais", segundo o promotor, en detrimento de os... [+]

2025-02-10 | Behe Banda
Barras Warros |
Extraer tema

Ás veces non sei si non é demasiado. Sacar o tema mentres estamos na pipa, falando de calquera outra cousa. A nós gústanos falar en voz alta, non deixar case ningún silencio, tecer as voces, que tirar máis forte. Falar do seu, do do outro, do que vimos nas redes, do que... [+]


2025-02-10 | Hala Bedi
[Vídeo] O berro a favor dos palestinos e contra Israel escoitouse en voz alta o venres en Vitoria
Centos de persoas mobilizáronse para protestar pola presenza do Maccabi Tel Aviv, o grupo israelí que militou en Vitoria. Critican á dirección do Baskonia pola súa achega á "normalización política do Estado de Israel" en Euskadi.

Save the children, vende bombas

Pilar Kaltzada é membro do grupo Zedarrak. O 15 de xaneiro o grupo chamou a aproveitar a “gran oportunidade” que vai haber nos próximos anos para impulsar a industria armeira, nun acto solemne que tivo gran repercusión. Segundo o estudo do grupo antimilitarista vitoriano,... [+]


2025-02-10 | Amanda Verrone
Descolonizar a terra do País Vasco:
O eúscaro é agroecológico
Así puxemos fin ao grupo de traballo sobre a descolonización, no marco dos encontros “materializando ecofeminismos en Euskal Herria” celebrados o pasado mes de novembro en Arraia-Maeztu (Álava). Foi refuxio de varias expresións da defensa do territorio, criadeiro creollo... [+]

2025-02-10 | Irati Diez Virto
Desde a era do xeo, o endemismo cambaléase
Durante a última glaciación os mamuts, os osos das covas, os bisontes e mesmo os hienas pisaban o territorio de Euskal Herria. Estes animais de neve perenne e fría desapareceron xunto ás condicións glaciais. Pero do mesmo xeito que os pequenos mamíferos sobreviviron na... [+]

2025-02-10 | Jakoba Errekondo
Migranondo, outro para casa
Mingrana é un froito importado de lonxe. O punisagarra é o mingrán ou algrán ou o alpino ou a milagrana ou xokorra ou selecta: Punica granatum. O nome Púnica provén do latín, e é unha abreviatura do nome “punicum malum”, que provén de Poenus ou Phoinikes, é dicir ,... [+]

2025-02-10 | Garazi Zabaleta
Interior
A rede de alimentación de Vitoria-Gasteiz como ferramenta para a transformación
No contexto posterior á pandemia, un grupo de persoas comezou a moverse en Vitoria-Gasteiz para traballar a alimentación, que se supón é un dereito fundamental. “No ámbito da militancia xa se estaban traballando outros temas, como o da vivenda, pero coa alimentación como... [+]

ANALISIA
Aznarrek lagundu diola Aitor Estebani?

Aitor Esteban izango da EAJko EBBko hurrengo lehendakaria eta jeltzaleek salduko dute horrela, zuzendaritza berrituta, buruzagitza berria prest dagoela alderdiaren berrikuntza prozesuarekin jarraitzeko.


Agresión contra os perfís lingüísticos dos policías locais en Donostia, Astigarraga e Usurbil
O Concello de Donostia-San Sebastián interpuxo un recurso en setembro de 2024, despois de que en xaneiro dese mesmo ano os xuíces anulasen o perfil lingüístico B2. O Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco non tramitará o recurso ao considerar que "non existe interese... [+]

Ikamak denuncia ao profesor do Campus de Álava da UPV/EHU que difunde "mensaxes fascistas"
O grupo de estudantes Ikama denunciou que un profesor da Facultade de Farmacia da UPV/EHU difunde "mensaxes fascistas" nas redes sociais. O pasado mes de setembro, a UPV/EHU expulsou a un profesor do Campus de Leioa polas súas mensaxes nas redes sociais.

Eguneraketa berriak daude