Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Nenos sen debuxos animados

marrazki bizidunak
Un pouco de televisión para almorzar, comer a televisión, tomar a merenda e, ás veces, cear. Este é o menú de lecer diario dos nenos de agora. Pero non me vou a referir a iso, nin á idoneidade dos contidos das series que ven os nenos, que se poden pór moitas veces en dúbida.A

televisión é un referente e unha fonte de modelos eficaz para os máis pequenos. Aos nenos gústanlles os personaxes da pantalla, apaixónanlles as súas pequenas aventuras e a miúdo xogan a conversar sobre eles. Ioga Oso, Mariñeiro Popeye, Dinosauros... Que nenos non os coñece?Todos os

nenos coñéceno, seguramente, pero para algúns os debuxos animados fanse en eúscaro de forma habitual, mentres que para outros son simples castellanohablantes. Así lles sucederá aos nenos e nenas navarros de hoxe en día, que desde o pasado mes de setembro non teñen a oportunidade de ver debuxos animados en eúscaro. E iso, como?

Desde o cambio de programación infantil de ETB1 a ETB3, os nenos navarros non poden ver as series en eúscaro que os nenos e nenas da CAV ven todos os días. En Navarra non podemos recibir as cadeas de ETB a través da Televisión Dixital Terrestre e seguimos no mesmo molde analóxico –que non sabemos cando– recollendo ETB1 e ETB2. Ademais, o convenio asinado entre o Goberno de Navarra e o Goberno Vasco en 2009 prevé que na Comunidade Foral póidanse recoller os dúas primeiras canles de ETB, pero non cita a ETB3.A

existencia dun convenio é, con todo, unha falta de vontade manifesta para o seu cumprimento. Nin un nin outro asinante queren asumir o gasto que suporía a captación de ETB en Navarra. Mentres Sanz di que é "un tema que non achega ningún beneficio aos navarros", regala cada ano un millón de euros a Canle 4, Canle 6 e Popular TV, que non cumpren coa cota de emisión en eúscaro.

Así as cousas, os navarros e as navarras euskaldunes estamos peor nalgunhas cousas que hai vinte anos. Mentres neste vinte anos as series infantís (Clan, Canle Disney, ETB3...) creceron, en Navarra, perdemos a única opción que tiñamos. Xa comezou –a diferenza dos seus pais– a primeira xeración na que crerá que os debuxos animados (Bob Esponja, Iggle Piggle, Patito Feo e outros) non falan en eúscaro. Algúns teñen un gran interese en que os nenos navarros crezan sen a tele-referente en eúscaro.

Últimas
2025-04-08 | ARGIA
Grebara joko dute Donostiako gizarte zerbitzuetako langileek

Bost greba egun deitu dituzte apirilerako, "lanez gainezka" daudela eta giza baliabide eta material "oso murritzak" dituztela argudiatuta. ELA sindikatuaren esanetan, udalak "ez du mugimendurik egin nahi".


2025-04-08 | Bertsozale.eus
Gasteizko Pinto pintto taldea garaitu da Kuadrillartekoan
Urtarrilaren 18an hasitako 2025ko Arabako bertso Kuadrilla artekoa amaitu da, 14 bertso egun eta 4 finalerdiren ostean helmugara heldu da larunbatean ospatutako finalarekin. Bat bateko 14 talde izan dira eta talde bakoitza hamaika lagunez osatua egon da.

2025-04-08 | ELA sindikatua
Medikuen artean euskararen eskakizuna gaztelaniarena baino 47 puntu txikiagoa da Osakidetzan

Osakidetzan egun, ez dago bermatuta euskarazko zerbitzua. Zerbitzu gehienetan ez dago hizkuntza irizpiderik eta herritar euskaldunek bere burua nabarmendu beharra daukate, egoera oso zaurgarrian, euskarazko zerbitzua jaso ahal izateko.


2025-04-08 | Euskal Irratiak
Manex Fuchs
“Aberri Egunak euskaldun guztiak biltzeko ospakizuna izan beharko luke”

Aberri Eguna elkarrekin ospatzeko xedez sortu zen Euskal Herria Batera plataforma. Aurten, ikusgarri bat eskainiko dute apirilaren 11n, Manex Fuchs antzerkilariaren, Lorea Agirre idazlearen eta Martxel Rodriguez dantzariaren eskutik.


2025-04-08 | Enbata
Xuntos, cara á Asemblea Xeral de Refundación
O venres 4 de abril, comprobando que Ipar Euskal Herria necesita unha evolución institucional cara a unha Colectividade Territorial, a plataforma Batera presentou a posta en marcha dunha dinámica de mobilización cidadá. A cita é o sábado 10 de maio, en Ezpeleta, con motivo... [+]

2025-04-08 | Gedar
Os traballadores da MFS de Trapagaran inician mañá unha folga indefinida
A dirección da empresa ten previsto pechar a fábrica e despedir aos 106 traballadores, e está aberto o período de consultas sobre o ere.

Piden á FIFA que rexeite a designación de sede de San Sebastián no Mundial de Fútbol 2030
En decembro déronse a coñecer as sedes do Mundial de Fútbol que se disputará en España, Marrocos e Portugal. San Sebastián e Bilbao figuraban na lista. Así, seis asociacións de veciños de Donostia-San Sebastián pediron nunha carta á FIFA que retire o nomeamento de... [+]

2025-04-07 | ARGIA
O Aita Mari lamenta que 108 dos rescatados non poidan ser trasladados a un porto máis próximo
Un total de 108 persoas foron rescatadas este fin de semana no Mediterráneo central. O Goberno italiano non lles permitiu desembarcar nun porto próximo, e o Aita Mari foi desviado a Salerno, onde foi detido. A Unión Europea podería ser a última misión antes de endurecer a... [+]

Falece Loren Arkotxa, ex alcalde de Ondarroa e primeiro presidente de Udalbiltza
Foi un dos fundadores de Udalbiltza, fundada en 1999, e no mesmo ano no que foi nomeado primeiro presidente da entidade. Foi alcalde de Ondarroa en tres mandatos e o Concello da localidade informou da noticia nun comunicado conxunto.

Resposta a Mikel Otero
Hace dúas semanas, unha vez máis, mostramos unha oposición clara aos macroproyectos nas rúas. Decenas de miles de persoas saímos á rúa a reivindicar que esta dinámica devastadora debe terminar. Pois, ao parecer, isto non tivo ningún impacto nos políticos favorables á... [+]

En xuño celébrase o 20 aniversario do campionato de fútbol 7 de Hendaia solidario de presos políticos
A vixésima edición celebrarase o 14 de xuño e contará cun amplo programa de partidos de fútbol, comidas e concertos. Durante 20 anos celebrarase o día baixo a lema "solidariedade cos presos", e anunciáronse actos "especiais".

Eguneraketa berriak daude