Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Paquetes imposibles

Marc Campá
O mundo debería ser o dos cantantes e os bailaríns! (J. M. Coetzee)

Vendo as miñas reticencias para conseguir a inspiración e seguir ao ttakun, pensei que un pequeno exilio non me viría mal. Aproveitei a ponte de principios de outubro para ir a Londres cos meus amigos Iker e Maialen. "Como é iso?", díxome outro severo amigo. “Aproveitando as festas do imperialismo, fascismo e españolismo?”. Puiden responder oportunamente que ía a Londres a celebrar os aniversarios de Trafalgar, pero o contragolpe saíume estúpido. “E ti? Que? Que vas facer?”. Tiven que aguantar un cuarto de hora de retahíla, non sei de que clase de escolas públicas e da necesidade de militancia política. Caramba, non hai nada peor que os extremos coherentes. Bo, por fin expliqueille que ía escribir un papel. Seguramente non lle pareceu o acto máis eficaz contra aquela festa imperialista, pero polo menos foi o suficiente como para non considerala un colaborador.

Non era un traballo fácil. Por sorte, ocorréuseme burlarme un pouco de min, sen ter en conta que o fiucego vasco abertzale fixo unha colección de DVDs para Euskal Herria Lau Haizetara, leu a Karmele Jaio e escoitou a Ken zazpi. E a pesar das diferenzas de idade e experiencia, víame como Ander Calzada do conto dO último fandango de Ur Apalategi en Buenos Aires . Golpeado polo ttakun, conducido ao ridículo, no punto do knockout, sen saber por onde pegar.

Cando Maialen, Iker e eu vimos un pub repleto de xente e nun ambiente festivo, estabamos cerca do Soho. Un cantante estaba a facer coroas na man no canto de tolos. Entramos, pensando que non se poden vivir todos os días. Iker dirixiuse ao retrete inmediatamente despois de entrar e Maialen e eu quedámonos no centro do bar. Non nos daba conta de que aquel pub tiña pouco que ver cos bares tradicionais da parte vella de Donostia. Alí non había armario, e a música estaba lonxe do que fixeron Artze, Irigarai, Iriondo, Laboa, Lete e compañía. A música corría dun lado a outro baixo as ordes do cantante travestido, e dominaba a excitación e a desorde, a desorde e a distracción. Pensei no que un amigo dicía sempre: “Que ben arránxanllas os gais!”. Cando Iker volvía do baño, a cantante gritoulle “hey boy...!” e fíxolle un xesto indecente. Os que estaban preto del mirábanlle de arriba abaixo, sen ningún disimulo, mentres se achegaba a nós. Ao chegar contounos, medio asustado, que un home de broma, esperando que o retrete quedase libre, fíxolle baixar os pantalóns. Entón deime conta de que un home se me achegaba máis do habitual. Volvinme e vin outro, parecido. O paquete ou o bolso (si, o bolso; exactamente dixit) de Iker e eu mesmo estáballes mirando con descaro. Sen dúbida era Maialen a que mellor se atopaba alí, sen poder conter a risa. Mentres tanto, a xente púxose a cantar sofocadamente I am What I am. Darko Kovacevic e eu estabamos máis fóra de xogo que nos seus últimos anos. Co pretexto da calor que se facía no local conseguimos convencer a Maialen de que saíse. Ou para escapar, quizá. Como vascos de verdade, demostramos unha vez máis que somos moi complicados na negación.Saímos dos pubs cos primeiros compases de I will survive, reprochados pola felicidade.

Últimas
Frantziako Estatu Kontseiluak Palestinak irabaziko du Kolektiboaren desegitea onartu du

Okzitaniako Tolosako elkartea da aipatu kolektiboa eta Frantziako Gobernuak dekretuz desegin zuen 2022an. Orain Estatu Kontseilua gobernuaren erabakia egokia dela berretsi du.


Izan, badira salbuespen legeak, bai horixe!

Sare Herritarrak antolatuta, pasa den urtarrilaren 11n Bilboko kaleak bete zituen manifestazio jendetsuaren ondoren, berriz sortu da eztabaida, euskal presoei salbuespen legeriarik aplikatzen ote zaion. Gure iritzia azaltzen saiatuko gara.

Espetxe politikan aldaketa nabarmena... [+]


Zedarriak, armagintza, zoru etikoa eta langileok

Duela gutxi think tank izateko jaioa omen den Zedarriak bere 6. txostena aurkeztu zuen. Beren web orrialdean azaltzen dutenaren arabera, zedarriak ebidentea ez den bidea topatzeko erreferentziak dira. Hots, hiru probintzietako jendarteari bidea markatzeko ekimena. Agerraldi... [+]


Eskoziako Lur Garaietan otsoa sartzea klima-larrialdirako onuragarria izango dela iradoki dute

Eskoziako Lur Garaietara otsoak itzularazteak basoak bere onera ekartzen lagunduko lukeela adierazi dute Leeds unibertsitateko ikertzaileek.. Horrek, era berean, klima-larrialdiari aurre egiteko balioko lukeela baieztatu dute, basoek atmosferako karbono-dioxidoa xurgatuko... [+]


Ágredok dioenez, zortzi bat ordu eman zituen ziegako zoruan etzanda Ertzaintzak ospitalera eraman aurretik

Karen Daniela Ágredok dioenez, atxilotu zutenean berak ez zuen ertzainik zauritu, haiek lurrera bota zuten eta konortea galdu zuen. Ondoren, Ertzaintzaren komisariaren zoruan iratzartu zen eta handik ospitalera eraman zuten.


Hiuzz + Bloñ + Adur
Lete ravero bat Iruñean

Hiuzz + Bloñ + Adur
Noiz: otsailaren 15ean.
Non: Iruñeko Aitzina tabernan (Egun Motelak kolektiboa).

--------------------------------------------

Larunbat goiza Iruñean. Neguko eguzkitan lanera doazen gizon –eta ez gizon– bakarti batzuk... [+]


Un logro: No Museo de Navarra pódese visitar a Man de Irulegi en eúscaro
As queixas foron recibidas polo Observatorio de Dereitos Lingüísticos: visitas guiadas en castelán e servizos de acceso. É curioso: ir ver o obxecto de bronce que se cre que contén as palabras da linguaxe dos vascones... e as explicacións en castelán. As queixas... [+]

O uso dos videoxogos aumentou entre os adultos, segundo Ipsos
Julen Linazaroso, membro de Macsonrisas, explicou que as bólas de recompensa, caixas de botín e demais teñen como obxectivo aumentar o número de horas de videoxogos. O uso dos videoxogos entre as persoas de 35 e 64 anos aumentou entre 2023 e 2024, segundo datos facilitados... [+]

2025-02-21 | Euskal Irratiak
Boliviako laborari talde bat sustengatuko dute Xiberoatik

Zubiak eraiki Xiberoa eta Boliviaren artean. Badu jadanik 16 urte Boliviaren aldeko elkartea sortu zela Xiberoan. Azken urteetan, La Paz hiriko El Alto auzoko eskola bat, emazteen etxe baten sortzea, dendarien dinamikak edota tokiko irrati bat sustengatu dituzte.


En Osasunbidea 11 médicos gañan 230.000 euros ao ano, unha das prácticas 18.000 euros

Eh Bildu pediu este xoves ao Goberno de Navarra, no pleno do Parlamento de Navarra, que investigue e corrixa esta situación. UPN e pp sumáronse á petición, e o Departamento de Saúde... [+]


Chamamento a pór freo á "ofensiva fascista" en Errenteria
Decenas de cidadáns chamaron a manifestarse baixo a lema "liberdade ante a ofensiva fascista". O venres, día 21, a protesta partirá ás 19:00 da Herriko Praza e os convocantes queren ser o máis multitudinaria posible para pór freo á escalada do fascismo.

Eguneraketa berriak daude