Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Paquetes imposibles

Marc Campá
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
O mundo debería ser o dos cantantes e os bailaríns! (J. M. Coetzee)

Vendo as miñas reticencias para conseguir a inspiración e seguir ao ttakun, pensei que un pequeno exilio non me viría mal. Aproveitei a ponte de principios de outubro para ir a Londres cos meus amigos Iker e Maialen. "Como é iso?", díxome outro severo amigo. “Aproveitando as festas do imperialismo, fascismo e españolismo?”. Puiden responder oportunamente que ía a Londres a celebrar os aniversarios de Trafalgar, pero o contragolpe saíume estúpido. “E ti? Que? Que vas facer?”. Tiven que aguantar un cuarto de hora de retahíla, non sei de que clase de escolas públicas e da necesidade de militancia política. Caramba, non hai nada peor que os extremos coherentes. Bo, por fin expliqueille que ía escribir un papel. Seguramente non lle pareceu o acto máis eficaz contra aquela festa imperialista, pero polo menos foi o suficiente como para non considerala un colaborador.

Non era un traballo fácil. Por sorte, ocorréuseme burlarme un pouco de min, sen ter en conta que o fiucego vasco abertzale fixo unha colección de DVDs para Euskal Herria Lau Haizetara, leu a Karmele Jaio e escoitou a Ken zazpi. E a pesar das diferenzas de idade e experiencia, víame como Ander Calzada do conto dO último fandango de Ur Apalategi en Buenos Aires . Golpeado polo ttakun, conducido ao ridículo, no punto do knockout, sen saber por onde pegar.

Cando Maialen, Iker e eu vimos un pub repleto de xente e nun ambiente festivo, estabamos cerca do Soho. Un cantante estaba a facer coroas na man no canto de tolos. Entramos, pensando que non se poden vivir todos os días. Iker dirixiuse ao retrete inmediatamente despois de entrar e Maialen e eu quedámonos no centro do bar. Non nos daba conta de que aquel pub tiña pouco que ver cos bares tradicionais da parte vella de Donostia. Alí non había armario, e a música estaba lonxe do que fixeron Artze, Irigarai, Iriondo, Laboa, Lete e compañía. A música corría dun lado a outro baixo as ordes do cantante travestido, e dominaba a excitación e a desorde, a desorde e a distracción. Pensei no que un amigo dicía sempre: “Que ben arránxanllas os gais!”. Cando Iker volvía do baño, a cantante gritoulle “hey boy...!” e fíxolle un xesto indecente. Os que estaban preto del mirábanlle de arriba abaixo, sen ningún disimulo, mentres se achegaba a nós. Ao chegar contounos, medio asustado, que un home de broma, esperando que o retrete quedase libre, fíxolle baixar os pantalóns. Entón deime conta de que un home se me achegaba máis do habitual. Volvinme e vin outro, parecido. O paquete ou o bolso (si, o bolso; exactamente dixit) de Iker e eu mesmo estáballes mirando con descaro. Sen dúbida era Maialen a que mellor se atopaba alí, sen poder conter a risa. Mentres tanto, a xente púxose a cantar sofocadamente I am What I am. Darko Kovacevic e eu estabamos máis fóra de xogo que nos seus últimos anos. Co pretexto da calor que se facía no local conseguimos convencer a Maialen de que saíse. Ou para escapar, quizá. Como vascos de verdade, demostramos unha vez máis que somos moi complicados na negación.Saímos dos pubs cos primeiros compases de I will survive, reprochados pola felicidade.

Últimas
Olatz Salvador
Konfort gunea

Olatz Salvador
Noiz: martxoaren 15ean.
Non: Deustuko jaietan.

------------------------------------------------

Martxoak beti du deustuarrontzat kolore berezia; urtero ospatzen ditugu jaiak, San Jose egunaren bueltan. Bi asteburu bete festa, eta urtetik urtera Deustuko... [+]


Ezkabako ihesaldia gogoratzeko, La Fuga mendi-martxa

Kirola eta oroimena uztartuko dituzte, bigarrenez, mendi-martxa baten bitartez. Ez da lehiakorra izanen, helburua beste bat delako. La Fuga izeneko mendi martxak 1938ko sarraskia gogorarazi nahi du. Ezkabako gotorlekuan hasi eta Urepelen amaituko da. Maiatzaren 17an eginen dute.


Atzera bota dute Zaragoza eta Araba arteko goi tentsioko linearen proiektua

Martxoaren 19an amaitu zen proiektua aurkezteko epea, baina Errioxako PSOEk adierazi du Forestalia enpresak "interesa baztertu" duela. Enpresak bi parke eoliko eraiki nahi zituen Aragoiko lurretan, baina oraindik ez ditu lortu baimenak eta hori dute egitasmoa... [+]


2025-03-28 | ARGIA
200.000 euro lortzeko kanpaina abiatu du Integrazio Batzordeak

Seaska Sarean inklusio egoeran dauden 165 ikasleei laguntza bermatzeko hasi dute kanpaina, antolaketa propioa eratuta. Frantziako Hezkuntza Ministerioaren jarrera salatu dute kanpaina aurkezteko prentsaurrekoan, behar bereziak dituzten haurren inklusiorako baliabide... [+]


2025-03-28 | Irutxuloko Hitza
Metroaren lanetako gainkostua 33,3 milioi eurokoa dela adierazi du Eusko Jaurlaritzak

EH Bilduk galdera sorta bat erregistratu zuen Eusko Legebiltzarrean Donostiako Metroaren igarobideko lanen gainkostua argitzeko. Informazio hori atzo jakinarazi zuen Susana Garcia Chueca Mugikortasun sailburu sozialistak.


AEBn ekoizten ez diren autoei %25eko muga-zergak ezarriko dizkiela iragarri du Trumpek

Muga-zergak apirilaren 2tik aurrera ezarriko dira eta altzairuari eta aluminioari ezarritakoei batuko zaizkie. "Gurekin negozioa egiten duten eta gure aberastasuna eskuratzen duten herrialdeei ezarriko dizkiegu", AEBetako presidenteak adierazi duenez. 


2025-03-27 | Arabako Alea
Greba mugagabea hasi dute Gasteizko lorezainek

%90eko jarraipen "ia erabatekoa" izan du grebak, sindikatuen arabera. Gasteizko parkeak, lorategiak eta eraztun berdea mantentzen dituzte Enviser azpikontratako 90 langileek.


Borrokak balio du: Israel Premier Tech, ez aurten, ez inoiz

Aurten "Israel Premier Tech" txirrindularitza talde israeldarra ez da Lizarraldeko Miguel Indurain Sari Nagusia lasterketara etorriko. Berri ona da hori Palestinaren askapenaren alde gaudenontzat eta munstro sionistarekin harreman oro etetea nahi dugunontzat, izan... [+]


Biharamunen lantegia
Zer ikertu herritarrek erabakitzen dute

Ikerketa parte-hartzailea eta gogoetatsua bultzatzen du Biharamunen Lantegia kooperatibak, eta zientzia eta ikerketa herriarengana hurbiltzeko lan egiten du. Duela urte eta erditik egoitza Bidarten dauka, eta Institut Curie-rekin elkarlanean Iker Herria ikerketa zentroa sortzeko... [+]


2025-03-27 | ARGIA
Euskal sagardo ekologikoaren bereizgarria, kupeletan jartzeko gertu

Txotx denboraldian eredu ekologikoan ekoiztutako Euskal Sagardoaren eskaintza izango da hainbat sagardotegitan, eta hura bistaratzeko, Jatorri Deiturak eta ENEEK-Ekolurrak kupeletan paratzeko euskarria aurkeztu dute.


2025-03-27 | Kontxita Beitia
Atzo bezain ozen! NATO pikutara soldaduskarik ez

Intsumituek denbora luzez egindako borroka gogorra eta mingarria izan zen, baina irabazi zuten, eta garaipen hura behin betikoa izango zela uste genuen, atzera bueltarik gabea. Baina badirudi, politikari batzuen ahotik aterata, eskalada militaristari gorazarre egin eta berriz... [+]


Etxarri Gaztetxearen aldeko zenbait gaztek Bilboko udaletxeko osoko bilkura eten dute

Amenabar enpresak Bilboko Udalaren eskutik apirilaren 4rako agindu duten desalojoaren kontra azaldu dira bilkuran. Poliziak indarrez kanporatu ditu. Ostiral honetan18.30ean, Errekaldeko Plazatik hasiko den manifestaziora batzeko deia luzatu dute gazteek, baita desalojoaren... [+]


Bruselaren kitak ezkutatzen duena: simulakroak eskolan, “kooperazioa” militarrekin...

Europako Batzordeak aurkeztu duen plana ustezko gerra edo hondamendi baten aurrean “bizirauteko” kit batetik harago doa: hogeita hamar neurri proposatu ditu eskoletan, enpresetan eta herritarren artean militarismoa eta beldurra sustatuko dutenak.


2025-03-27 | ARGIA
proiektuak 10 urte!
Lurrari begiratzen diogunok badugu aldizkari berezi eta berria: Bizi Baratzea Orria

Gaur, martxoak 27, ARGIA komunikabidearen egoitzan aurkeztu dugu Bizi Baratzea Orria, urtaro bakoitzean zabalduko den aldizkari berria. Horrekin batera ospatu dugu ARGIAren Bizi Baratzea proiektuak 10 urte betetzen dituela aurten. Bizi Baratzeako kolaboratzaileak eta ARGIAko... [+]


Eguneraketa berriak daude