Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Que non é

  • Jean Etxepare ::Buruxkak Elkar prezo ::5,90€
buruxkak
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
Non o ten de novo: dise con toda a boca que temos pouca tradición literaria e o santuario (mesmo despois de ler a Historia da Literatura Vasca de Villasante). Quixen buscar unha excepción: Jean Etxepare (Bidegorri, non mesturado cos outros tres Jean Etxepare).En

palabras de Kultua, progresista, laica, Aldekoa, Kepa Altonaga tratou a súa vida, as súas obras, etc. no programa Etxepare Aldude, o médico. Jurgi Kintana, á súa vez, en busca dun escritor descoñecido, dominado no seu día, pero enormemente valioso hoxe en día, puxo sobre a mesa o nome de Etxepare na súa obra Urre urdinaren lurrina. Estes máis a lenda negra: A colección de artigos de prensa Buruxka, publicada en 1910, estivo censurada durante setenta anos.

Non tiña nada en común coa literatura vasca de entón, dinos Altonaga. E para o escándalo, dous textos: o tema da educación laica en primeiro lugar (“O cura non está feito para dar clase”); o amor, como dicilo, libre en segundo lugar (“Sabedes o silencio da muller na cara do can. Eu vin unha vez, na borda, un viarnés atado a un burraco de catro patas (…) Con todo, non ten ese amor tan raro, nin sucio, como o que fai seguir ao home”). A eles súmase o primeiro insulto que se escribiu nunca en eúscaro contra Xesucristo: “Si a man é dura e cosquillosa, os sacerdotes hana embriagado. Non vou o suficiente: as leccións do pedófilo carpinteiro de Galilea levárono a cabo”. A eles

súmanse, sobre todo, a prosa, a escritura, a pureza e a riqueza de Etxepare, a sintaxe e o vocabulario, a bajenafarra, para ser o único que, ademais da agricultura, analizou e tomou como tema de escritura os asuntos alleos á relixión, sen máis explicacións nin exemplos para os futuros, un claro exemplo do que se podía escribir en eúscaro e do que se tiña que escribir en calquera tema. Eses son as súas grazas hoxe. Amén.A terceira edición

de Buruxkak, Buruxkak, 80, xa está dispoñible, pero eu cortaríalle algo, o texto introdutorio de Piarres Lafitte. Non só porque se trata do preámbulo dunha edición vella e censurada, senón porque non se viu nunca un exercicio de apropiacionismo semellante: Como Etxepare, despois dos anos negros, volve ao seo da relixión, facéndose pasar por un bo católico modelo. Outro Piarres, Xarriton, di: un pouco máis.

Ou, bo, pensándoo ben, non quitaría nada, e que se me conte a viva voz que temos pouca tradición literaria, pero sobre todo ao santuario. Como diría o propio Etxepare: que non hai en todo o mundo.

ASTEKARIA
2010ko urriaren 31
Azoka
Últimas
2025-03-28 | Sustatu
La Ligaren blokeoak euskal domeinuei eragiten dien kaltea monitorizatuko du Puntueus-ek

Azken aldian, asteburuetan, Internet ez dabil ondo. Hasieran, zaila zen webguneei ezarritako blokeoen zergatia ulertzea; orain, badakigu Espainiako La Ligak agindu zituela, futbola modu ilegalean emititzea saihesteko. La Ligaren blokeoak euskal domeinuei eragiten dien... [+]


Abenduaren 27an Bilbao Arenan milaka euskaltzale batzeko dei egin du Kontseiluak

Bilbon eginiko aurkezpenean iragarri dute ekitaldia, euskarari "arnas berri bat emateko eta behar duen indarraldia gorpuzten hasteko" lehen urratsa izango dela nabarmenduta. Euskaltzale guztiei, baina, oro har, "justizia sozialean eta gizarte kohesioan aurre... [+]


“Ez genuen komunik, ez urik, ez argindarrik... eta hori ere kendu digute!”

Aljeriatik datoz Mohamed eta Said [izenak asmatuak dira], herri beretik. “Txiki-txikitatik ezagutzen dugu elkar, eskolatik”. Ibilbide ezberdinak egin arren, egun, elkarrekin bizi dira Donostian, kale egoeran. Manteoko etxoletan bizi ziren, joan den astean Poliziak... [+]


Olatz Salvador
Konfort gunea

Olatz Salvador
Noiz: martxoaren 15ean.
Non: Deustuko jaietan.

------------------------------------------------

Martxoak beti du deustuarrontzat kolore berezia; urtero ospatzen ditugu jaiak, San Jose egunaren bueltan. Bi asteburu bete festa, eta urtetik urtera Deustuko... [+]


Intza Gurrutxaga Loidi, EHE-ko kidea
“Oldarraldiaren aurrean, hainbat administraziotatik, adibidez, koldarraldia dator”

Euskal Herrian Euskarazek manifestazioa deitu du apirilaren 6rako, 11n EHEko bi kide epaituko dituztelako. Hiriburuetatik autobusak antolatzen ari dira. Bi helburu bete nahi dituzte, batetik, epaituak izango diren bi kideei babesa erakustea, eta bestetik, euskararentzat justizia... [+]


Bidasoako haur eta gazteen psikiatriako kontsultaren itxierak haserrea piztu du

Pazienteek Donostiara joan behar dute arreta jasotzeko. Osasun Bidasoa plataforma herritarrak salatu du itxierak “are gehiago hondatuko” duela eskualdeko osasun publikoa.


2025-03-28 | Irutxuloko Hitza
Metroaren lanetako gainkostua 33,3 milioi eurokoa dela adierazi du Eusko Jaurlaritzak

EH Bilduk galdera sorta bat erregistratu zuen Eusko Legebiltzarrean Donostiako Metroaren igarobideko lanen gainkostua argitzeko. Informazio hori atzo jakinarazi zuen Susana Garcia Chueca Mugikortasun sailburu sozialistak.


Ezkabako ihesaldia gogoratzeko, La Fuga mendi-martxa

Kirola eta oroimena uztartuko dituzte, bigarrenez, mendi-martxa baten bitartez. Ez da lehiakorra izanen, helburua beste bat delako. La Fuga izeneko mendi martxak 1938ko sarraskia gogorarazi nahi du. Ezkabako gotorlekuan hasi eta Urepelen amaituko da. Maiatzaren 17an eginen dute.


2025-03-28 | ARGIA
200.000 euro lortzeko kanpaina abiatu du Integrazio Batzordeak

Seaska Sarean inklusio egoeran dauden 165 ikasleei laguntza bermatzeko hasi dute kanpaina, antolaketa propioa eratuta. Frantziako Hezkuntza Ministerioaren jarrera salatu dute kanpaina aurkezteko prentsaurrekoan, behar bereziak dituzten haurren inklusiorako baliabide... [+]


Atzera bota dute Zaragoza eta Araba arteko goi tentsioko linearen proiektua

Martxoaren 19an amaitu zen proiektua aurkezteko epea, baina Errioxako PSOEk adierazi du Forestalia enpresak "interesa baztertu" duela. Enpresak bi parke eoliko eraiki nahi zituen Aragoiko lurretan, baina oraindik ez ditu lortu baimenak eta hori dute egitasmoa... [+]


AEBn ekoizten ez diren autoei %25eko muga-zergak ezarriko dizkiela iragarri du Trumpek

Muga-zergak apirilaren 2tik aurrera ezarriko dira eta altzairuari eta aluminioari ezarritakoei batuko zaizkie. "Gurekin negozioa egiten duten eta gure aberastasuna eskuratzen duten herrialdeei ezarriko dizkiegu", AEBetako presidenteak adierazi duenez. 


2025-03-27 | Arabako Alea
Greba mugagabea hasi dute Gasteizko lorezainek

%90eko jarraipen "ia erabatekoa" izan du grebak, sindikatuen arabera. Gasteizko parkeak, lorategiak eta eraztun berdea mantentzen dituzte Enviser azpikontratako 90 langileek.


Borrokak balio du: Israel Premier Tech, ez aurten, ez inoiz

Aurten "Israel Premier Tech" txirrindularitza talde israeldarra ez da Lizarraldeko Miguel Indurain Sari Nagusia lasterketara etorriko. Berri ona da hori Palestinaren askapenaren alde gaudenontzat eta munstro sionistarekin harreman oro etetea nahi dugunontzat, izan... [+]


Eguneraketa berriak daude