Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Punto de partida para debater sobre a inmigración de onte e de agora

  • O documental Euskal Herria Bidean deu moito que falar nos coloquios que realizaron tras as proxeccións que se realizaron nos distintos pobos desde a súa estrea. Este traballo sobre a acollida dos inmigrantes e dos vascos pretende ser un punto de encontro para a reflexión e o debate.
Luz Amparo, dokumentaleko protagonista batEuskal Herria Helmuga
Policarpo Fernández rodou en 1960 os barrios de chabolas dos arredores de Bilbao nunha curtametraxe titulada Bilbao ignorado. A directora Patrizia Muñoz viu a necesidade de recuperar aquelas imaxes de forza maior para darlle un uso útil: repensar a migración da época e da actualidade. Así nace Euskal Herria Bidean (2009), un documental de 22 minutos e medio. Muñoz debuxou dúas tempadas: por unha banda, as dos anos 1950-60. Era xente que chegara a traballar na industria, sobre todo desde os territorios do Estado español. Doutra banda, céntrase na inmigración dos últimos anos, inmigrantes que se achegaron a todo o mundo para exercer profesións diversas. “Os tempos e as persoas son diferentes, pero a impresión que me quedou é que as vivencias son parecidas. Por exemplo, tiveron que construír chabolas na década dos 60, e hoxe en día a vivenda segue sendo un dos principais problemas, xa que moitas persoas viven hacinadas nun mesmo piso. En definitiva, aínda que os contextos sexan diferentes, as persoas e as épocas, deixar atrás o teu territorio e a túa familia xera moitas veces experiencias parecidas”, explica o director.

Para falar de cada época, Muñoz elixiu a un entrevistado, un local, outro inmigrante: O sindicalista e exdiputado Periko Solabarria lembrou a década dos 60 e subliñou a colaboración e a solidariedade que xurdiu entre os inmigrantes e os aldeáns para saír adiante naqueles momentos tan duros. Pola súa banda, a colombiana Luz Amparo Pemento fala da situación actual: das razóns que teñen os inmigrantes para abandonar os seus países de orixe, da tendencia dos gobernos a crear con eles guetos a miúdo, das precarias condicións das mulleres inmigrantes, das posibilidades e motivos de arraigamento no País Vasco… Pemento é a responsable do albergue Pousada dos Abrazos de Bilbao, onde se reúnen e apoian.

Entre outras cousas, o obxectivo de Patrizia Muñoz foi recuperar a historia que nos pertence, “porque moitas veces nos custou penetrarnos de onde vimos”, e o documental é unha homenaxe a toda esa xente que vén de fóra. Trátase de reflexionar sobre a situación das persoas inmigrantes de hoxe en día, que van ser pais das novas xeracións, xa que a migración é un fenómeno que se vai a dar e vaise a dar de forma continua. Pero, sobre todo, a película pretende ser un instrumento de reflexión e debate: “É dicir, o documental non é un traballo feito como tal, senón unha ferramenta para pensar en iso”. E nese sentido, ten que servir aos nativos para reflexionar e darse conta de que no mundo non só somos brancos e europeos, senón tamén aos inmigrantes, “para que saiban que algúns de nós somos fillos de inmigrantes e que esa historia é nosa”.

Achegas e quebradizos de cabeza
No
documental Periko Solabarria hai palabras de admiración e de agradecemento para os inmigrantes dos 50-60, “porque foi unha xente que fixo unha gran achega a este país. Foi xente moi xenerosa, moi útil, loitadora e amiga. Enriquecéronnos moitísimo e seguirán enriquecéndonos”. Luz Amparo Pemento subliñou na película que esta achega, que se fai en ambas as direccións, é importante porque hai que construíla de forma conxunta. Pero non todo é cor de ouro: a convivencia non sempre é fácil, entre grupos tan dispares xeograficamente e socialmente, “e hai experiencias malas, por suposto”, recoñeceu o colombiano. A miúdo, o inmigrante tamén lle trae dor e desconsuelo, porque deixar atrás a súa terra natal, a súa familia e a súa vida anterior é difícil, e iso é o que cre que hai que entender, segundo Pemento. Se chegan desamparados, sen redes sociais, quizá non o constrúan, non respectarán a nova sociedade, e poden xurdir problemas. A detección destas situacións parécelle fundamental.A

mensaxe do documental, no entanto, é optimista e xorden dúbidas ao director: “Nun documental deste tipo, dada a súa duración e estrutura, quero que a mensaxe que se transmite sexa positivo, porque ademais está claro que as persoas inmigrantes achegan, pero tamén é certo que o fenómeno é moito máis complexo na vida cotiá. Neste sentido, o traballo ten límites, non é unha análise exhaustiva, e debe ser unha oportunidade para un debate máis íntimo. Á fin e ao cabo, é un grupo moi heteroxéneo o das persoas inmigrantes, e as experiencias tamén son variadas, porque a migración actual é un proceso

global”. Nós mesmos, segundo Muñoz, temos unha percepción moi diferente en función da orixe dos inmigrantes, e esa é a acollida que lles facemos. “Vivimos xuntos, pero non sei en que medida tocámonos, xa que, aínda que estamos unidos, cada un está no seu mundo, con frecuencia hai paredes invisibles”. E a convivencia é o camiño? “Non o sei, pero polo menos coñeceremos máis á outra. Entenderémonos mellor, ou quizá non, pero teremos máis información sobre el, saberemos que existe, que vive no noso barrio, e comprenderemos que o inmigrante non é só o que vemos na televisión, só un número”.

Situación local
Nun
ano, o documental tivo un movemento importante. Estiveron en moitos pobos ao longo de Euskal Herria e producíronse debates moi interesantes. No terreo, cada pobo e cada comarca levou o seu coloquio a experiencias con inmigrantes, segundo explicounos Patrizia Muñoz, e foi palpable a cantidade de experiencias que recibiu. Que a pena, o documental e os diálogos non atraeron aos inmigrantes tanto como queren, porque é fundamental escoitar tamén a súa opinión.Por exemplo, a reflexión sobre o futuro da colombiana

Luz Amparo Pemento: “Creo que no futuro a función da inmigración será moi produtiva e grande, porque estamos dispostos a achegar, e nós achegamos bastante, non só o traballo, non só as mans e o corpo de traballo, senón unha cultura, os valores, o desexo de unir, o desexo de ver o que hai aquí e de descubrir o que eu podo achegar e o que podo achegar, de construír nesta nova sociedade. A vontade de construír xa non é pouca, tráenos moitas experiencias vitais, pasos difíciles, duros para a sociedade, pero tamén enriquecedores”.

Interésache pola canle: Errefuxiatu krisi globala
2024-12-12 | Gedar
Varios países europeos cortan as peticións de asilo aos sirios tras a caída do Goberno da o-Assad
Desde a toma do poder por parte de HTS, varios gobernos occidentais han paralizado as súas demandas de protección. Alemaña suspendeu de súpeto un total de 47.270 peticións de axuda humanitaria por considerar que "o futuro político de Siria é incerto".

2024-10-17 | Gedar
O Goberno español non ofrece alternativas de vivenda a cinco familias de Gaza situadas en Vitoria-Gasteiz
Tras a repatriación do Goberno, tiveron que residir case un ano en albergues e aloxamentos privados, e foron desprazados de forma continuada. A última vez que se lles informou de que o albergue que actualmente utilizan ía ser abandonado o 31 de outubro, aínda que parece que... [+]

2024-09-27 | Euskal Irratiak
Amaia Fontang
“Hau da etorkinen geroa gobernu berriarekin: kontrola, kanporaketak eta kriminalizazioa”

"Segurtasun gehiago, inmigrazio gutxiago". Bruno Retailleau barne ministro frantsesa argi mintzatu da, kargua hartu berritan. Etorkinen gaineko kontrola azkartu nahi du Michel Barnier lehen ministro eskuindar-kontserbadorearen gobernuak, eta jada Retailleauk aitzinatu... [+]


2024-09-04 | Reyes Ilintxeta
Isa Egiguren
"Non hai moita diferenza entre os gardacostas libios e os mafiosos"
Xornalista e apaixonada defensora dos dereitos humanos. O recluso traballou con organizacións non gobernamentais como Médicos do Mundo, Apoio Mutuo ou SHM como voluntario e xornalista. En varios medios de comunicación publicou numerosas reportaxes desde a illa grega de Chios,... [+]

O Aita Mari rescata a 34 persoas no Mediterráneo
O domingo foi a quenda do Aita Mari, o barco de salvamento que quedou atrapado. Explicaron que a maioría deles son procedentes de Siria, aínda que tamén se atopan entre eles os procedentes de Exipto, Nixeria e Bangladesh, entre outros. O Goberno italiano ha ordenado ao buque... [+]

Polo menos once mortos e 64 desaparecidos nos sinistros ocorridos o luns no Mediterráneo por dous barcos
Un barco naufragou o luns a 120 millas da costa de Calabria (Italia) e en misión de rescate morre unha muller embarazada. Noutro barco, dez persoas morren no soto tras introducir a auga. Entre os desaparecidos hai polo menos 26 nenos.

Segundo a BBC, os gardacostas gregas afogan aos migrantes expulsados do barco en alta mar
Como o 16 de xuño a cadea británica BBC fixo público, reuniron testemuños que demostran a brutal morte das persoas que quixeron viaxar desde Grecia a Europa. Realizáronse nove casos públicos que saíron da auga grega e foron lanzados ao mar augas abaixo da proa.

Migrazio eta Asilo ituna: Europaren legatu kolonialista denon begien bistan

Europar Batasunean berriki onartu den Migrazio Itunak, asko zaildu dizkie gauzak euren herrialdetik ihesi doazen eta asiloa eskatzen duten pertsonei. Eskuin muturraren tesiak ogi tartean irentsita, migratzaileentzako kontrol neurri zorrotzagoak onartu dituzte Estrasburgon,... [+]


O Parlamento Europeo aproba un tratado para endurecer a entrada dos migrantes
A Eurocámara aprobou un tratado para establecer unha política migratoria máis forte na Unión Europea tras oito anos de negociacións. Deste xeito, os países poderán seguir as ideas da extrema dereita e utilizar regras discriminatorias para aumentar o control e denegar a... [+]

2024-02-29 | Euskal Irratiak
Otsailean 600 migratzaile lagundu ditu Irungo Harrera Sareak

Migratzaileen kopurua anitz emendatu da Irun eta Hendaia arteko pasabidean. Irungo Harrera Sareak ohartarazi duenez, otsailean 600 pertsona lagundu dituzte, iaz, urte osoan 2.700 izan zirelarik. Iragan urtarrilean, 2.700 etorkin heldu dira Kanariar Uharteetara, egunero 80... [+]


Dezaoito persoas migrantes morreron de media o ano pasado no seu intento de chegar ao Estado español
Camiñando Fronteiras é o balance da organización non gobernamental na nova edición do informe “Monitoreo Dereito á Vida”: 6.618 mortos na Fronteira Euroafricana Occidental, entre eles 384 nenos.

Eguneraketa berriak daude