Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O que van contar

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
Aínda que antes de ler este escrito as “escolas” estarán a piques de empezar, estou a escribir no final das vacacións de verán, e guíame un sentimento triste. O tempo, en xeral, favoreceu, pero os cambios na paisaxe foron notorios. As rúas das cidades e as festas dos pobos cambiaron espectacularmente. As rúas das cidades foron capturadas por linguas estranxeiras; todas as actividades organizadas coa axuda do Goberno de España estiveron presentes a través de carteis xigantes; nos parques, puidemos gozar da representación da Asociación de Escritores de Euskadi, a pesar de que no seo desta iniciativa non entra ningún tradutor ou tradutora en eúscaro. O ambiente nos pobos tamén foi tranquilo. Non houbo suficientes incidentes como para chegar a Euskal Telebista. As cousas complícanse nese momento: cando chegan á televisión. Mentres tanto, os blogs admitiron que todo vai ben, a falta de audiencia para a televisión.

É o que dicía. Que as festas dos pobos foron “tranquilas”. Pero un cambio colleu o meu pensamento. Os bares sacaron mesas e cadeiras ás rúas. Todos os recunchos enchéronse de terrazas. E a terraza con xente que quere gozar do bo tempo e do ambiente. Pero a xente estivo sentada. Mira. Case sen atreverse a pensar. E así até a hora para comer ou para cear. E unha vez que chegue a hora para comer, tomarase un prato combinado e pasarase o resto das horas mirando á expectación que pasa por diante, ou ben se marcharán a algún outro restaurante ou bar. Do banco ao banco.

Até agora, reunímonos máis en celebracións especiais, sobre todo grandes cuadrillas na lonxa da urlia ou da familia, no garaxe ou no txoko. Sempre houbo alguén que se dedicou a comprar e cociñar, e tamén a organizar o ambiente festivo. Para terminar cun tomate en ensalada, un marmitako ou un atún asado e un xeado non fai falta moito. Iso si, para a sobremesa necesítase un toque de man ou un txistu e un tamboril. E si non, tamén nos conformamos coa guitarra.

Si non é agora. Agora, a tendencia é ir ao restaurante. E non en grandes cuadrillas, senón no número de parellas contabilizadas. Pola contra, o problema non é a crise. Non era máis que arrebato e falta de ganas de traballar. Aburrímonos e perdémonos. Aburrir aos que traballan “sempre uns”. Perdóeme para pasalo ben e pensar que achega pode facer cada persoa. A conclusión, todos ao restaurante e pax cristi.
0 Analicei
a situación cos demais e a crise non é a enfermidade. A xente non come menos que antes. Só ceas ou comidas que lle piden menos compromisos. Ademais de cos amigos de sempre, encántanos xuntarnos con novos amigos. E non sería un mal esta tendencia, si non fose pola razón principal, as respostas como “hai que aguantar máis ao vello” ou “no restaurante págase máis pero todos igual”. E humor, ambiente, canto e celebración, “iso tamén o levan algúns á mesa e dá igual estar na lonxa ou no garaxe ou no restaurante, mentres a comida non se torna”. As paisaxes das festas, por tanto,
non tanto no papel, pero si nas rúas e esquinas. Dise que foron máis europeos. Máis internacionais. Máis acolledoras para a xente que vén de fóra. Todo iso está ben. Porque queremos que veñan os de fóra e que o conten. O que contaron e como o van a contar, aínda que é importante.

Últimas
2025-03-28 | Sustatu
La Ligaren blokeoak euskal domeinuei eragiten dien kaltea monitorizatuko du Puntueus-ek

Azken aldian, asteburuetan, Internet ez dabil ondo. Hasieran, zaila zen webguneei ezarritako blokeoen zergatia ulertzea; orain, badakigu Espainiako La Ligak agindu zituela, futbola modu ilegalean emititzea saihesteko. La Ligaren blokeoak euskal domeinuei eragiten dien... [+]


Abenduaren 27an Bilbao Arenan milaka euskaltzale batzeko dei egin du Kontseiluak

Bilbon eginiko aurkezpenean iragarri dute ekitaldia, euskarari "arnas berri bat emateko eta behar duen indarraldia gorpuzten hasteko" lehen urratsa izango dela nabarmenduta. Euskaltzale guztiei, baina, oro har, "justizia sozialean eta gizarte kohesioan aurre... [+]


“Ez genuen komunik, ez urik, ez argindarrik... eta hori ere kendu digute!”

Aljeriatik datoz Mohamed eta Said [izenak asmatuak dira], herri beretik. “Txiki-txikitatik ezagutzen dugu elkar, eskolatik”. Ibilbide ezberdinak egin arren, egun, elkarrekin bizi dira Donostian, kale egoeran. Manteoko etxoletan bizi ziren, joan den astean Poliziak... [+]


Olatz Salvador
Konfort gunea

Olatz Salvador
Noiz: martxoaren 15ean.
Non: Deustuko jaietan.

------------------------------------------------

Martxoak beti du deustuarrontzat kolore berezia; urtero ospatzen ditugu jaiak, San Jose egunaren bueltan. Bi asteburu bete festa, eta urtetik urtera Deustuko... [+]


Intza Gurrutxaga Loidi, EHE-ko kidea
“Oldarraldiaren aurrean, hainbat administraziotatik, adibidez, koldarraldia dator”

Euskal Herrian Euskarazek manifestazioa deitu du apirilaren 6rako, 11n EHEko bi kide epaituko dituztelako. Hiriburuetatik autobusak antolatzen ari dira. Bi helburu bete nahi dituzte, batetik, epaituak izango diren bi kideei babesa erakustea, eta bestetik, euskararentzat justizia... [+]


Bidasoako haur eta gazteen psikiatriako kontsultaren itxierak haserrea piztu du

Pazienteek Donostiara joan behar dute arreta jasotzeko. Osasun Bidasoa plataforma herritarrak salatu du itxierak “are gehiago hondatuko” duela eskualdeko osasun publikoa.


2025-03-28 | Irutxuloko Hitza
Metroaren lanetako gainkostua 33,3 milioi eurokoa dela adierazi du Eusko Jaurlaritzak

EH Bilduk galdera sorta bat erregistratu zuen Eusko Legebiltzarrean Donostiako Metroaren igarobideko lanen gainkostua argitzeko. Informazio hori atzo jakinarazi zuen Susana Garcia Chueca Mugikortasun sailburu sozialistak.


Ezkabako ihesaldia gogoratzeko, La Fuga mendi-martxa

Kirola eta oroimena uztartuko dituzte, bigarrenez, mendi-martxa baten bitartez. Ez da lehiakorra izanen, helburua beste bat delako. La Fuga izeneko mendi martxak 1938ko sarraskia gogorarazi nahi du. Ezkabako gotorlekuan hasi eta Urepelen amaituko da. Maiatzaren 17an eginen dute.


Atzera bota dute Zaragoza eta Araba arteko goi tentsioko linearen proiektua

Martxoaren 19an amaitu zen proiektua aurkezteko epea, baina Errioxako PSOEk adierazi du Forestalia enpresak "interesa baztertu" duela. Enpresak bi parke eoliko eraiki nahi zituen Aragoiko lurretan, baina oraindik ez ditu lortu baimenak eta hori dute egitasmoa... [+]


2025-03-28 | ARGIA
200.000 euro lortzeko kanpaina abiatu du Integrazio Batzordeak

Seaska Sarean inklusio egoeran dauden 165 ikasleei laguntza bermatzeko hasi dute kanpaina, antolaketa propioa eratuta. Frantziako Hezkuntza Ministerioaren jarrera salatu dute kanpaina aurkezteko prentsaurrekoan, behar bereziak dituzten haurren inklusiorako baliabide... [+]


AEBn ekoizten ez diren autoei %25eko muga-zergak ezarriko dizkiela iragarri du Trumpek

Muga-zergak apirilaren 2tik aurrera ezarriko dira eta altzairuari eta aluminioari ezarritakoei batuko zaizkie. "Gurekin negozioa egiten duten eta gure aberastasuna eskuratzen duten herrialdeei ezarriko dizkiegu", AEBetako presidenteak adierazi duenez. 


2025-03-27 | Arabako Alea
Greba mugagabea hasi dute Gasteizko lorezainek

%90eko jarraipen "ia erabatekoa" izan du grebak, sindikatuen arabera. Gasteizko parkeak, lorategiak eta eraztun berdea mantentzen dituzte Enviser azpikontratako 90 langileek.


Eguneraketa berriak daude