Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O que van contar

Aínda que antes de ler este escrito as “escolas” estarán a piques de empezar, estou a escribir no final das vacacións de verán, e guíame un sentimento triste. O tempo, en xeral, favoreceu, pero os cambios na paisaxe foron notorios. As rúas das cidades e as festas dos pobos cambiaron espectacularmente. As rúas das cidades foron capturadas por linguas estranxeiras; todas as actividades organizadas coa axuda do Goberno de España estiveron presentes a través de carteis xigantes; nos parques, puidemos gozar da representación da Asociación de Escritores de Euskadi, a pesar de que no seo desta iniciativa non entra ningún tradutor ou tradutora en eúscaro. O ambiente nos pobos tamén foi tranquilo. Non houbo suficientes incidentes como para chegar a Euskal Telebista. As cousas complícanse nese momento: cando chegan á televisión. Mentres tanto, os blogs admitiron que todo vai ben, a falta de audiencia para a televisión.

É o que dicía. Que as festas dos pobos foron “tranquilas”. Pero un cambio colleu o meu pensamento. Os bares sacaron mesas e cadeiras ás rúas. Todos os recunchos enchéronse de terrazas. E a terraza con xente que quere gozar do bo tempo e do ambiente. Pero a xente estivo sentada. Mira. Case sen atreverse a pensar. E así até a hora para comer ou para cear. E unha vez que chegue a hora para comer, tomarase un prato combinado e pasarase o resto das horas mirando á expectación que pasa por diante, ou ben se marcharán a algún outro restaurante ou bar. Do banco ao banco.

Até agora, reunímonos máis en celebracións especiais, sobre todo grandes cuadrillas na lonxa da urlia ou da familia, no garaxe ou no txoko. Sempre houbo alguén que se dedicou a comprar e cociñar, e tamén a organizar o ambiente festivo. Para terminar cun tomate en ensalada, un marmitako ou un atún asado e un xeado non fai falta moito. Iso si, para a sobremesa necesítase un toque de man ou un txistu e un tamboril. E si non, tamén nos conformamos coa guitarra.

Si non é agora. Agora, a tendencia é ir ao restaurante. E non en grandes cuadrillas, senón no número de parellas contabilizadas. Pola contra, o problema non é a crise. Non era máis que arrebato e falta de ganas de traballar. Aburrímonos e perdémonos. Aburrir aos que traballan “sempre uns”. Perdóeme para pasalo ben e pensar que achega pode facer cada persoa. A conclusión, todos ao restaurante e pax cristi.
0 Analicei
a situación cos demais e a crise non é a enfermidade. A xente non come menos que antes. Só ceas ou comidas que lle piden menos compromisos. Ademais de cos amigos de sempre, encántanos xuntarnos con novos amigos. E non sería un mal esta tendencia, si non fose pola razón principal, as respostas como “hai que aguantar máis ao vello” ou “no restaurante págase máis pero todos igual”. E humor, ambiente, canto e celebración, “iso tamén o levan algúns á mesa e dá igual estar na lonxa ou no garaxe ou no restaurante, mentres a comida non se torna”. As paisaxes das festas, por tanto,
non tanto no papel, pero si nas rúas e esquinas. Dise que foron máis europeos. Máis internacionais. Máis acolledoras para a xente que vén de fóra. Todo iso está ben. Porque queremos que veñan os de fóra e que o conten. O que contaron e como o van a contar, aínda que é importante.

Últimas
Berwick e nós

Quizá non saibas quen é Donald Berwick, ou por que o menciono no título deste artigo. O mesmo ocorre, evidentemente, coa maioría das persoas que participan no Pacto Sanitario en curso. Non saben que é o Triplo Obxectivo de Berwick, e menos aínda o Obxectivo Cuádruplo que... [+]


Servizos públicos: facilitar o paso á motosierra ou limpar o bosque?

O artigo A motosierra pode ser tentadora, escrito nos días anteriores pola avogada Larraitz Ugarte, deu moito que falar nun sector moi amplo. Expón algunhas das situacións habituais dentro da Administración pública, entre as que se atopan a falta de eficiencia, a falta de... [+]


2025-04-16 | Haritz Arabaolaza
Idioma

É importante utilizar correctamente un idioma? Até que punto é necesario dominar a gramática ou ter un amplo dicionario? Sempre escoitei a importancia da lingua, pero despois de porme a pensar, cheguei a unha conclusión. Pensar a miúdo leva iso; chegar a unhas... [+]


Lugares 'favoritos'

A outra vez fun a un sitio que non visitaba e que tanto me gustaba. Estando alí, sentín a gusto e pensei: este é o meu lugar favorito. Amuleto, amuleto, amuleto; virando a palabra no camiño de casa. Curiosamente busquei en Elhuyar e aparecía como amuleto. Pero pensei que... [+]


2025-04-16 | Rober Gutiérrez
Destrezas

Ao longo da súa traxectoria académica, adolescentes e mozas recibirán en máis dunha ocasión orientación académica e/ou profesional para aqueles estudos que lles resulten de utilidade. Hai que ofrecerlles liderado, porque adoitan estar cheos de dúbidas cada vez que teñen... [+]


2025-04-16 | Euskal Irratiak
Mikel Epaltza
“Nire etxea utzi nuen ETAk nazioarteko begiraleen esku armak utz zitzan”

Atxik Berrituz giristino taldeak Kristauak Euskal Herriko bake prozesuan liburua argitaratu du Maiatz argitaletxearekin. Giristinoek euskal bake prozesuan zer nolako engaiamendua ukan duten irakur daiteke, lekukotasunen bidez.


O Goberno Vasco quere incrementar a Ertzaintza e 8.000 policías para 2030
Bigen Zupiria abriu a segunda mesa de negociación coa Ertzaintza tras pactar en marzo con ERNE, esan e SIPE un incremento salarial de polo menos 4.200 euros anuais para os ertzainas. A conselleira de Seguridade destacou que a academia de Arkaute (Álava) vai ter "unha gran... [+]

Iñaki Bakero (Erriberan Euskaraz)
“Batzuek ez gaituzte hemen nahi, baina bagaude”

Maiatzaren 17an Erriberako lehenengo Euskararen Eguna eginen da Arguedasen, sortu berri den eta eskualdeko hamaika elkarte eta eragile biltzen dituen Erriberan Euskaraz sareak antolatuta


O Concello de Salvatierra rexeita o proxecto de instalación de 50.000 placas fotovoltaicas
O pleno aprobou a moción presentada por EH Bildu. O Concello pediu á empresa promotora do proxecto, Cañaveras Solar, que non acolla os solos agrarios cualificados como de alto valor estratéxico e que estableza unha distancia mínima de 500 metros dos núcleos poboados.

2025-04-16 | Sustatu
Pasaron dous meses e estamos igual: Bloqueos IP contra decenas de webs vascas cando hai fútbol
Hai uns días, Puntueu anunciou que monitorizaría o impacto que o bloqueo da liga está a causar nos dominios vascos. Este fin de semana disputáronse os partidos, e os datos da monitorización están aí, son lamentables.

Eguneraketa berriak daude