Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Miles de lectores e moitos máis

  • “Kriston martxa dago!” dá ganas de rirse pensando na salsa que se creou ao redor da literatura. Este ano celébrase a segunda edición da iniciativa Literaturia, baixo a lema “Mil lectores e once máis”. A literatura é a praza da literatura vasca, o punto de encontro de todo aquel que goza da literatura. A Literatura reúne unha feira de editoriais con publicacións en eúscaro, reportaxes de novidades recentemente sacados do forno, entrevistas a escritores, recitais de poesía, poemas musicados, teatro infantil e xuvenil...
Literaturia II
Literaturia II kartelaUnai Iturriaga
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
Segundo os organizadores, “cando falamos de literatura fálase moito do lector, pero non sabemos nada da lectura vasca. Este ano os lectores de toda Euskal Herria terán a oportunidade de compartir inquietudes e experiencias, e logo serán eles os que preguntarán aos escritores que acaban de

publicar os seus libros nas presentacións”. Este ano contaron coa colaboración de representantes de 111 Akademia os membros da Escola de Literatura e os axentes culturais de Larrabetzu para organizar Literatura. A Academia 111 está composta por lectores que participan como xurado na elección do gañador do premio Beterriko liburua. Moitos destes lectores son membros dos clubs de lectura que temos aquí e alá en Euskal Herria, e están afeitos reflexionar sobre un libro e a conversar entre eles e co escritor. Os membros da Academia 111, como os da Escola de Literatura, son lectores comúns, que gozan da literatura, que estás a ler este artigo, como ti. Algúns serán críticos, profesores, doutores… pero sobre todo son lectores, amantes da literatura.

Unai Iturriaga foi o encargado de realizar o cartel deste ano –a imaxe é a seguinte destas liñas–. Quixo e conseguiu reflectir “a uría da literatura”. Todas as obras, escritores e lectores teñen o seu lugar en “Literaturaren urian”. Iso queda claro durante a cea, así como no intercambio de opinións que mantiveron os membros da Escola de Literatura sobre o cartel. Porque merece a pena contalo como anécdota, que unha vez terminado o deseño do cartel enviouse á lista de membros da Escola de Literatura, e que houbo un intercambio de opinións por email, si había libros de mulleres, como se ían a implantar as cotas, si todos os xéneros quedaban reflectidos, si había tradución… moito esforzo para non deixar a ninguén fóra!

O programa é tan variado como o cartel
As editoriais que publiquen
literatura en eúscaro terán os seus escaparates no carné que se instalará na praza do pobo, e todo aquel que se achegue á mesma, terá á súa disposición novidades e outros caprichos literarios. As funcións

comezarán o 4 de xuño. Ás 20:00 horas será o acto de recepción, e ás 21:00 horas ofrecerase o espectáculo Haragzko, coa actuación de Omar Nabarro (Edorta Jiménez) e Rafa Rueda. Para terminar, ás 22:00 horas, Joseba Tapia presentará o seu novo disco na praza da Constitución.O

día 5 de xuño, pola mañá, comezará a venda dos textos para os amantes da literatura. Todas as persoas que se acheguen poderán gozar dunha das Escolas Tradicionais de Literatura, xa que o Grupo de Lectura é unha mesa redonda en Euskal Herria (as sesións da Escola de Literatura teñen lugar unha vez ao mes). Participan representantes dos grupos de lectura de Durango, Igorre, Iurreta, Markina-Xemein, Meatzaldea, Santutxu, Basauri, Amezketa, Donostia, Legazpi, Larrabetzu e Zumarraga. As presentacións dos libros comezarán ás 14:00 horas. Mentres tanto, tamén haberá representación dos nenos e nenas de Larrabetzu. Despois de comer chegará a quenda da Bertso Trama Literaria. Baixo a dirección de Josu Goikoetxea, Uxue Alberdi, Unai Iturriaga, Maialen Lujanbio e Xabier Amuriza encargaranse da retransmisión en directo desde Lezama. Ás 18:00 da tarde haberá teatro infantil en Hori Bain: En concreto, o porto Azken portu do grupo Dejabu. A continuación, emitirase o espectáculo Eskuuen Sustraiak, baseado no libro de poesía de Oier Guillan e na Sección Oficial. Pola noite, ás 22:30 horas, será o concerto de Gose en Hori Bain, e por último, Bi hitz & Bits. Imaxes e son. Vídeos e música.O

6 de xuño tamén se iniciará cunha mesa redonda:, Koldo Izagirre, Angel Erro e Petra Elser realizarán o relato a partir das 10:00 horas, baixo a dirección de Miren Ibarluzea. Os libros traducidos ao euskera son a mellor literatura en eúscaro? A pregunta foi aproveitada polos organizadores para excitar ao tres escritores tradutores. Como o día anterior, entre as 12:00 e as 14:00 horas, realizaranse presentacións de libros de texto. Despois de comer, para adultos e Karmele? Teatro en Hori Bain. Terminarán con recitais de poesía ás 19:30, Hori Bain bertan, Karmele Igartua, Xabier Montoia, Igor Estankona e Paddy Rekalde.

Nas presentacións dos libros, entre outros, contarase coa participación dos seguintes escritores: Eider Rodríguez, Lander Garro, Miren Agur Meabe, Kepa Altonaga, Xabier Amuriza, Ían Zaldua, Karlos Linazasoro, Yurre Ugarte, Omar Nabarro, Xabier Mendiguren Elizegi, Agurtzane Ortiz, Fernando Morillo, Enrique Urrutia Capeau e Yolanda Arrieta.

Ademais deste programa, Literaturiatxua para nenos e nenas tamén se celebrará nas rúas e nos escenarios de Larrabetzu, pero tamén na rede. As retransmisións de fin de semana poderanse seguir a través da web de EITB. Ademais, os organizadores crearon un grupo ou grupo de Facebook no que chamaron ao evento event. Doutra banda, está a difundirse e recompilando mensaxes a través de Twitter, e colocouse unha colección de mensaxes Twitteraturia na columna da dereita da súa blog. “A literatura consiste en inventar palabras novas e facer unha ficción convincente, non é así? Niso estamos a tentar tamén nós”, din.Ademais dos actos previstos para o fin de semana,

súmanse outros, como o faladoiro do 28 de abril na sede da asociación Euskarabila de Basauri ou a que tivo lugar o 6 de maio no punto de encontro dos lectores Larrabetzu Literaturaz Berbetan, onde se tratou a literatura do cárcere. Otamendi presentou o libro Ez dago etxean, de Jokin Urain. Empezamos

este artigo dicindo que hai unha “marcha cristiá” ao redor da literatura, xa que ademais da literatura hai festivais que se crearon ao redor da literatura. Este ano, celebrouse a III Feira do Último Porto de Zarautz. Tiveron lugar a Semana da Literatura; en Errenteria, a X. Este ano celebraron a Semana da Poesía; en xullo volven tamén os Días da Poesía de Ea; non podemos esquecer, ademais, o Día da Poesía do Hats (Senpere), a Semana da Poesía de Gernika, os actos organizados polos grupos de lectura, as sesións da propia Escola de Literatura… entre outros. Para que participes en

todas elas e esteas en Literatura, segue estas liñas como invitacións, lector.

ASTEKARIA
2010ko ekainaren 06a
Máis leídos
Usando Matomo
#1
Arkaitz Zarraga Azumendi
#2
#3
Ane Ablanedo Larrion
#4
Karmelo Landa
Azoka
Últimas
Legebiltzarrak 1936ko biktimen legea aldatu du, Erorien Monumentua birmoldatzeko

33/2013 Foru Legeari Xedapen gehigarri bat gehitu zaio datozen aldaketak gauzatu ahal izateko, eta horren bidez ahalbidetzen da “erregimen frankistaren garaipenaren gorespenezkoak gertatzen diren zati sinbolikoak erretiratzea eta kupularen barnealdeko margolanak... [+]


Bi eskumen berri bere gain hartu ditu Jaurlaritzak: atzerritarren lan-baimena eta meteorologia-zerbitzua

2025 amaitu baino lehen Gernikako Estatutuan jasotzen diren eskumen guztiak izatea espero du Jaurlaritzak. Oraindik 25 eskumen falta dira. Transferentzia Batzordea aurreko astean biltzekoa zen baina "agenda arazoak" zirela eta atzeratu zuten. 


Duplak egin du aurtengo Herri Urratseko abestia

Azken dantza hau izena du Duplak egin duen aurtengo abestiak eta Senpereko lakuan grabatu zuten bideoklipa. Dantzari, guraso zein umeen artean azaldu ziren Pantxoa eta Peio ere. Bideoklipa laugarrengo saiakeran egin zen. 


2025-03-06 | Haizea Isasa
Kasu, ez gitxu lo!

“Kasu, ez gitxu lo!”. Gure denbora eta manerekin baina heldu gira.

Azaroaren 25ean Baionako elgarretaratzera joan ez joan eta autoak nola partekatu pentsatzetik (joan-jina bi oren), bat-batean Lartzabalen elgarretaratze bat antolatu genuen, eta 47 emazte bildu!... [+]


Eskuin muturrarekin lotura duen alemaniar batek egin zuen Manheim hiriko auto harrapaketa, ez etorkin batek

Alemaniako Poliziak asteleheneko gertakariaren arrazoiak "politikoak" zirela baztertu duen arren, 35 urteko Alexander Scheuermann Ring Bund talde neonaziko kide zen. Bi hildako eta hamar zauritu utzi dituen atentatuaren egileak sare sozialetan "gorroto mezuak"... [+]


2025-03-06 | Mara Altuna Díaz
Mary Kim Laragan-Uranga, AEB-etako euskalduna eta AEK-ko ikaslea
“Euskara ikasten dut AEBetara emigratu zuten nire aitona-amonen ahalegina eta sustraiak ohoratzeko”

“Bi pertsona mota daude munduan: euskaldunak, batetik, eta euskaldunak izan nahiko luketenak, bestetik”. Gaztea zela, Mary Kim Laragan-Urangak maiz entzuten omen zuen horrelako zerbait, Idahon (AEBak), hain zuzen. Ameriketan jaio, hazi, hezi eta bizi izandakoak 70... [+]


Feminismo antimilitarista: ezinbesteko borroka Martxoaren 8an eta beti

Martxoaren 8a, Emakumeen Nazioarteko Eguna, munduan zehar milioika emakumeontzat berdintasuna, eskubideak eta justizia eskatzeko borroka eguna da. Hala ere, gerrek, gatazkek eta politika militaristen hazkundeak markatutako testuinguru global batean, inoiz baino premiazkoagoa da... [+]


Manu Ayerdiren kontrako auzia behin betiko artxibatu dute, instrukzioa epez kanpo luzatu zelako

Geroa Baiko lehendakari eta Nafarroako lehendakariorde izandakoa enpresa bati 2,6 milioi euroko diru-laguntzak ustez modu irregularrean emateagatik zegoen auzipetuta, Davalor auzia deiturikoan. Nafarroako Probintzia Auzitegiak erabaki du auzia behin betiko artxibatzea, legalki... [+]


Feminista sindikalista ala sindikalista feminista

Nahiz eta Nazio Batuen Erakundeak (NBE) 1977an nazioarteko egun bat bezala deklaratu zuen eta haren jatorriaren hipotesi ezberdinak diren, Martxoaren 8aren iturria berez emazte langileen mugimenduari lotua da.


Bilgune Feministak Iratxe Sorzabal babestu du
“Indarkeria matxistaren beste adierazpen bat da tortura, urtez luzez estatuek babestua”

Euskal Herriko Bilgune Feministak deituta elkarretaratzea egin dute Hernanin Iratxe Sorzabali elkartasuna adierazi eta "babes osoa" emateko. Inkomunikatuta egon zen uneak berriz ere epailearen aurrean kontatu behar izatea, "bizi izandakoak utzitako ondorioen... [+]


Emakume bat lehen aldiz Lantzeko inauterietako Ziripot pertsonaia izan da

Lantzeko inauteri txikien kalejira ikusle guztien begietara urtero modukoa izan zen. Txatxoak, Zaldiko, Ziripot eta Miel Otxin herriko ostatuko ganbaratik jaitsi eta herritik barna bira egin zuten txistularien laguntzarekin. Askok, ordea, ez zekiten une historiko bat bizitzen... [+]


2025-03-06 | Gedar
Apirilaren 4an desalojatu nahi dute Bilboko Etxarri II Gaztetxea

Errekaldeko Gaztetxearen aurkako huste-agindua heldu da jadanik. Espazioa defendatzera deitu dute bertako kideek.


Vesubioren erupzioak garun bat kristalizatu zuela frogatu dute

79. urtean, Vesubio sumendiaren erupzioak errautsez eta arrokaz estali zituen Ponpeia eta Herkulano hiriak eta hango biztanleak. Aurkikuntza arkeologiko ugari egin dira hondakinetan; tartean, 2018an, gorpuzki batzuk aztertu zituzten berriro, eta ikusi zuten gizon baten garuna... [+]


Eskolak ematen hasi da berriz mezu arrazista eta transfoboengatik ikertutako EHUko irakaslea

Leporaturikoa ez onarturik, eta sare sozialetako kontuak "lapurtu" zizkiotela erranik, salaketa jarri zuen Arabako campuseko Farmazia Fakultateko irakasleak. Gernikako auzitegiak ondorioztatu du ez dagoela modurik frogatzeko mezu horiek berak idatzitakoak diren ala ez.


“Hitzarmen duin bat lortzeko” mobilizazioak iragarri dituzte ‘Diario de Noticias de Álava’ko langileek

Lan baldintzen "prekarietatea" salatzeko kontzentrazioa egin zuten asteartean egunkariaren egoitzaren aurrean. Abenduaren 2tik sindaura greban daude langileak eta mobizlizazioak "areagotzea" erabaki dute orain.
 

 


Eguneraketa berriak daude