Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Achas de leña en lugar de gasoil

  • Os bosques da Ultzama estaban cheos de madeira. Os habitantes de Ultzama compraban ao ano 130.000 litros de gasóleo para quentar a auga e o ambiente nos edificios públicos. A partir de agora arroxar ao lume as achas e a pellet. Os bosques e os orzamentos do Concello veranse afectados.
Patxi Tornaría
Patxi Tornaría Ultzamako zinegotzia eta ingeniaria, ur beroaren neurgailuak eta ezpalaren biltegia erakusten.Dani Blanco
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
A principios de maio subimos á A15 o xornalista e o fotógrafo. A radio anunciou o ceo, azul e azul. Os termómetros do coche baixaron até o tres graos centígrados. O frío sorprendeunos coa roupa de primavera. Chegamos a Larraintzar, barrio do municipio de Ultzama, no val de Ultzama. Reunímonos no Concello co concelleiro Patxi Tornaría. A sala de reunións é impresionante, pero en contra da nosa opinión estabamos moi ben. “Aínda non conseguimos regular a temperatura, quizais é demasiado quente. No colexio, por exemplo, hai a mesma temperatura nas aulas e nos corredores”, coméntanos o concelleiro e enxeñeiro Tornaría. Levan apenas un ano utilizando caldeiras de pellet e achas e aínda teñen algúns axustes pendentes.

O Concello de Ultzama seleccionou oito edificios para pór en marcha o proxecto, todos eles situados no barrio de Larraintzar: centro escolar, centro de saúde, centro cívico, servizos sociais, concello, piscina, polideportivo e frontón. O feito de que estea ben no Concello desde hai un ano non quere dicir que antes había frío, por suposto, pero por que aparcar o gasóleo e coller a biomasa? Pois porque non sabían que facer co bosque (62% da superficie de Ultzama), “a madeira non vale nada e na poxa case tes que regalar. Ao que vai sacar as árbores tes que facer un carreiro para que compre a parcela. Os montes convertéronse nunha carga máis que nun recurso económico. Agora os bosques non os coida ninguén”. O último golpe foi un golpe de vento de Francia que se estrelou este sábado. Derrubaron a miles de árbores e eles apresúranse a vendelos. Os bosques da Ultzama teñen o estómago cheo e non teñen onde baleiralo. Para o ano 2004 estudaron todo o bosque do municipio, saben en que situación atópase e saben o que necesita o bosque desde o punto de vista da sustentabilidade. A decisión de abandonar o gasóleo e o propano e utilizar a acha e o pellet baseouse nestes dous motivos.

Camión de achas de 7-8 toneladas por semana
Estímase
que se necesiten 600 toneladas de biomasa ao ano (combustible) para as estufas e a auga quente de oito edificios. O Concello de Ultzama subcontratou a unha empresa da zona para sacar leña dos bosques de Ultzama. Collen árbores enteiras, machúcanos e fan achas. As follas e ramas, por exemplo, déixanse no monte porque é bo para o bosque. A empresa ten almacenadas as achas de madeira e a medida que os edificios municipais demándano, o camión leva á aula de biomasa de Larraintzar. No almacén de biomasa, entre 7 e 8 toneladas de achas, se vacia aproximadamente un camión á semana. Na sala de biomasa, existe unha caldeira de 700 kW de potencia calorífica para queimar a acha. Vimos un gran depósito de 2.500 litros de auga xunto á caldeira. A auga está quente e disposta a entrar na rede de tubaxes. Outros 2.500 litros de auga circulan polos tubos. Desta sala a auga extráese ao redor de 70 graos a través da rede de tubaxes de acceso aos oito edificios. Do mesmo xeito que salgue un tubo, entra outro, a auga quente chega de volta, agora a uns 50 graos. Os tubos dos edificios van baixo terra e unha vez comezada a obra, introduciuse tamén a fibra óptica.Estamos

a dar explicacións sobre a caldeira de Ezpal e non mencionamos o pellet. Pellet é unha palabra inglesa que significa gran pequeno. Transforman o serrín en gran para que sexa o combustible da caldeira (ver foto arriba). Preguntamos a Patxi Tornaría por que decidiron utilizar unha caldeira de achas e dúas de pellet. Dito doutra maneira, que diferenza hai entre usar acha como combustible ou pellet? Na toma de decisión tivéronse en conta tres cousas. Por unha banda, o espazo. A acha necesita moito máis espazo que o pellet. Doutra banda, canto diñeiro quérese gastar ou se pode gastar. En terceiro lugar, as posibilidades de adquisición da materia prima. En Ultzama a acha é máis accesible, vén dos seus bosques e é máis barata que o pellet porque o proceso de transformación é máis curto e sinxelo. O proceso de acceso ao pellet é máis complexo, polo que este combustible é máis caro. Pelleta é comprada a unha carpintaría de Iraizoz. A carpintaría utiliza os residuos xerados na mesma para a elaboración de pellet. En canto á potencia calorífica, o pellet é o gañador. Para conseguir a calor que dá un litro de gasóleo necesítanse dous quilos de pellet, mentres que se necesitan tres quilos de acha.

Xa dixemos ao principio que un dos obxectivos do Concello de Ultzama era a explotación forestal, na súa medida, pero o aproveitamento dos bosques. Querían árbores da Ultzama para a caldeira, convertidos en achas, aínda que a instalación era máis complicada que a do pellet. O problema é que agora teñen unha caldeira de achas de 700 kW e dúas caldeiras de pellet de 50kW. Elixen as caldeiras en función das necesidades de calor. O enxeñeiro púxonos un exemplo: “Na primavera tivemos un verán durante un par de semanas e os edificios non necesitaban calefacción, en total só requiría 40kW. Pairamos a caldeira de acha e puxemos en marcha dúas pequenas caldeiras de pellet, xa que a caldeira de acha ten un rendemento moi superior á potencia máxima”. O

novo sistema de caldeiras require a metade da potencia calorífica do anterior. E como pode ser iso? Teñen todo o día para producir enerxía e os edificios do pobo demandan enerxía en diferentes horarios.
Amornado na piscina
En maio
e xuño de 2009 púxose en marcha o sistema de calefacción con biomasa combustible. As primeiras probas realizáronas con piscina. En Larraintzar hai un pequeno pozo infantil e un gran pozo, e até o ano pasado a auga mantíñase en 17-18 graos. “Cando o sol se pon quente, pero cando se esconde fai frío” di Tornaría, e a piscina non tiña moito éxito. O ano pasado as augas dos pozos situáronse en 21-22 graos e as dos pobos de ao redor notaron diferenzas. Os abonos triplicáronse e nos cursos inscribíronse 75 nenos en lugar de 20-25.O resultado

das novas caldeiras sentiron os cidadáns no corpo o verán pasado, pero non creades que eran moi optimistas cando se puxo en marcha o proxecto. Segundo Patxi Tornaría, o alcalde Patxi Pérez obstaculizouse pola posta en marcha dun novo sistema de calefacción. “Si é de alguén o mérito é do alcalde. En parte foi a asunción do risco, aínda que técnica e logísticamente viable”. Aos oídos da concelleira chegaron as seguintes consideracións cando se informou do proxecto: é un retroceso, non vai funcionar, ten que estar sempre encima; a xestión é complicada...Non

foi nada fácil, a propia Tornaría confesounos que desde o outono do ano pasado até finais de ano foi aprendizaxe e sufrimento. A partir de mediados de outubro as caldeiras tiveron que traballar e os problemas acumuláronse: a acha é demasiado grande, aquí hai obstrución, alí non se quenta ben... facendo axustes sen quitarse os ollos. Agora están máis tranquilos, desde principios de ano controlan de forma estrita a potencia calorífica que consomen a diario e a cantidade de materias primas que queiman. Están cada vez máis preto dos obxectivos marcados. Por exemplo, calcúlase que para obter a calor que produce un litro de gasóleo débense queimar tres quilos de achas. Até hai pouco pesaran catro quilos de agullas.

Ouriñes de gando e residuos domésticos
As caldeiras de pellet e achas quentan
oito edificios públicos, pero as vivendas non están nese circuíto. O enxeñeiro non nos dixo que teñan intención de facelo, pero nos dixo que desde fai catro ou cinco anos instaláronse caldeiras de pellet en varias casas da zona. O Goberno de Navarra subvenciona estas caldeiras. O Concello de Ultzama ten organizada a recollida dos residuos de madeira xerados polas vivendas. É dicir, os habitantes de núcleos rurais como Ultzama teñen restos de madeira que non poden utilizar nin reutilizar, sen saber onde tiralos. Xunto ao edificio de biomasa hai un colector para eles e ese material tamén se converte en acha. Xunto ao colector de residuos de madeira hai un colector cun po acumulado tras quéimaa da pellet e a acha. Tamén teñen intención de aproveitalo, xa que teñen en marcha un proxecto que recollerá os ouriños do gando autóctono e converterao en biogás. A intención é mesturar o po do colector a esta pixa de gando.

Algunhas úlceras estaban preocupadas, mirando os bosques. Ao fracasar o negocio tradicional, necesitábanse solucións diferentes. Non é máis que un ano desde que se puxo en marcha o proxecto, pero parece que a cidadanía está satisfeita co beneficio: os bosques recuperaron o seu valor económico, cóidanos de forma sostible e convertéronse en fontes de enerxía renovables. Se seguen cumprindo eses obxectivos, quizá se entusiasmarán outros pobos, como nos dixo Tornaría, xa que non existe unha rede de edificios públicos deste tipo en Euskal Herria.
Ultzama udalerriaren apustua
-    Biztanleak: 1.663 (2008). Azalera: 96,7 km2, %62 basoa, %24 laborantza, gainerakoa urbanoa.

-    2009ko maiatza-ekainetik galdarak martxan daude.

-    Proiektuko eraikinak: Udaletxea, Gizarte Zerbitzuak, Hiritarren Zentroa, Osasun Zentroa, pilotalekua, kiroldegia, ikastetxea eta igerilekua.

-    Helburua: Urtean 60.000 euro aurreztu erregaian eta 410 tona CO2 gutxiago bota.

-    Biomasa zertarako? Eraikinetan berogailua eta ur beroa izateko.

-    Lehen: Urtean 130.000 litro gasolio eta 103.920 euro. Propanoa (2008): 2.200 kg. eta 3.220 euro.

-    Amortizazioa: Lau urte eta erdian.

-    Basoaren gaitasun produktiboa: 6.000 tona urtean. Urtean kontsumituko den biomasa: 600 tona.

-    5.000 litro ur: 2.500 litro hodietan dabiltza eta beste 2.500 biltegian daude.

-    Graduak: Ura 70 gradu zentigradu inguruan abiatzen da eta 50 inguruan itzultzen da.

-    Ezpal galdarak 700kWko potentzia du. Pellet galdarak berriz, bi dira, bakoitza 50kWkoa.

-    7-8 tonako ezpal kamioia kontsumitzen dute astero.
Pellet galdara Beizaman
Gipuzkoako Beizama herriak 190 biztanle ditu. 2009ko iraletik zortzi etxebizitza eraiki berri pellet galdara erabiltzen ari dira ur beroa eta berogailua izateko. Beizamako Udalak enpresa bati esleitu zion pellet galdararen instalazioa eta baita ondorengo mantenua ere. Hainbat urtetan, enpresa hori arduratuko da berotze sistemaren mantenuaz eta bizilagunei kobratzeaz. Behin inbertsioari buelta emandakoan lehiaketara aterako da berriz. Pellet galdara zortzi etxebizitzetara lotua dago hodi sarearen bidez. Etxebizitzak ez ezik Udaletxea, Natur Eskola eta Udalaren aterpetxea ere hodi sareak batzen ditu. Oraindik ez dira hasi azken horietan pellet galdara erabiltzen, baina asmoa urtea bukatu baino lehen hastea da.

Pelleta Bizkaitik ekartzen dute, eta beraz, erosi egiten dute. Oraindik proiektu zehatzik ez badute ere, Beizamako Udalean badakite aukera egongo litzatekeela pelletaren ordez egur ezpala erabiltzekoa. Beizamako herri basoetan biomasa nahikoa dago galdara elikatzeko. Bertako lurretako egur hondakinak baliatuko balituzte hainbat onura lortuko lukete: batetik, ezpala gas propanoa eta pelleta bera baino merkeago atera daiteke, eta bestetik, bertan ekoitzitako lehengaia baliatuko litzateke eta bertan kontsumitu. Horregatik, orain duten 220kWko galdara bi erregaientzako prestatua dago, bai pelletarentzat eta baita ezpalarentzat ere.

Etxebizitzako bizilagunak gustura dira, lehen hilabetetako doiketa arazoez gain, etxea eta ura primeran berotzen dituztelako. 2010. urtea bukatzerako lehen aipatutako hiru eraikin publikoak sistema berriarekin abian jartzea falta zaie. Eta beharbada, laster animatuko dira Beizamako basoetatik egur ezpala atera eta galdara elikatzera.

ASTEKARIA
2010ko ekainaren 06a
Máis leídos
Usando Matomo
#1
Arkaitz Zarraga Azumendi
#2
#3
Ane Ablanedo Larrion
#4
Karmelo Landa
Azoka
Últimas
Legebiltzarrak 1936ko biktimen legea aldatu du, Erorien Monumentu birmoldatzeko

33/2013 Foru Legeari Xedapen gehigarri bat gehitu zaio datozen aldaketak gauzatu ahal izateko, eta horren bidez ahalbidetzen da “erregimen frankistaren garaipenaren gorespenezkoak gertatzen diren zati sinbolikoak erretiratzea eta kupularen barnealdeko margolanak... [+]


Bi eskumen berri bere gain hartu ditu Jaurlaritzak: atzerritarren lan-baimena eta meteorologia-zerbitzua

2025 amaitu baino lehen Gernikako Estatutuan jasotzen diren eskumen guztiak izatea espero du Jaurlaritzak. Oraindik 25 eskumen falta dira. Transferentzia Batzordea aurreko astean biltzekoa zen baina "agenda arazoak" zirela eta atzeratu zuten. 


Duplak egin du aurtengo Herri Urratseko abestia

Azken dantza hau izena du Duplak egin duen aurtengo abestiak eta Senpereko lakuan grabatu zuten bideoklipa. Dantzari, guraso zein umeen artean azaldu ziren Pantxoa eta Peio ere. Bideoklipa laugarrengo saiakeran egin zen. 


2025-03-06 | Haizea Isasa
Kasu, ez gitxu lo!

“Kasu, ez gitxu lo!”. Gure denbora eta manerekin baina heldu gira.

Azaroaren 25ean Baionako elgarretaratzera joan ez joan eta autoak nola partekatu pentsatzetik (joan-jina bi oren), bat-batean Lartzabalen elgarretaratze bat antolatu genuen, eta 47 emazte bildu!... [+]


Eskuin muturrarekin lotura duen alemaniar batek egin zuen Manheim hiriko auto harrapaketa, ez etorkin batek

Alemaniako Poliziak asteleheneko gertakariaren arrazoiak "politikoak" zirela baztertu duen arren, 35 urteko Alexander Scheuermann Ring Bund talde neonaziko kide zen. Bi hildako eta hamar zauritu utzi dituen atentatuaren egileak sare sozialetan "gorroto mezuak"... [+]


2025-03-06 | Mara Altuna Díaz
Mary Kim Laragan-Uranga, AEB-etako euskalduna eta AEK-ko ikaslea
“Euskara ikasten dut AEBetara emigratu zuten nire aitona-amonen ahalegina eta sustraiak ohoratzeko”

“Bi pertsona mota daude munduan: euskaldunak, batetik, eta euskaldunak izan nahiko luketenak, bestetik”. Gaztea zela, Mary Kim Laragan-Urangak maiz entzuten omen zuen horrelako zerbait, Idahon (AEBak), hain zuzen. Ameriketan jaio, hazi, hezi eta bizi izandakoak 70... [+]


Feminismo antimilitarista: ezinbesteko borroka Martxoaren 8an eta beti

Martxoaren 8a, Emakumeen Nazioarteko Eguna, munduan zehar milioika emakumeontzat berdintasuna, eskubideak eta justizia eskatzeko borroka eguna da. Hala ere, gerrek, gatazkek eta politika militaristen hazkundeak markatutako testuinguru global batean, inoiz baino premiazkoagoa da... [+]


Manu Ayerdiren kontrako auzia behin betiko artxibatu dute, instrukzioa epez kanpo luzatu zelako

Geroa Baiko lehendakari eta Nafarroako lehendakariorde izandakoa enpresa bati 2,6 milioi euroko diru-laguntzak ustez modu irregularrean emateagatik zegoen auzipetuta, Davalor auzia deiturikoan. Nafarroako Probintzia Auzitegiak erabaki du auzia behin betiko artxibatzea, legalki... [+]


Feminista sindikalista ala sindikalista feminista

Nahiz eta Nazio Batuen Erakundeak (NBE) 1977an nazioarteko egun bat bezala deklaratu zuen eta haren jatorriaren hipotesi ezberdinak diren, Martxoaren 8aren iturria berez emazte langileen mugimenduari lotua da.


Bilgune Feministak Iratxe Sorzabal babestu du
“Indarkeria matxistaren beste adierazpen bat da tortura, urtez luzez estatuek babestua”

Euskal Herriko Bilgune Feministak deituta elkarretaratzea egin dute Hernanin Iratxe Sorzabali elkartasuna adierazi eta "babes osoa" emateko. Inkomunikatuta egon zen uneak berriz ere epailearen aurrean kontatu behar izatea, "bizi izandakoak utzitako ondorioen... [+]


Emakume bat lehen aldiz Lantzeko inauterietako Ziripot pertsonaia izan da

Lantzeko inauteri txikien kalejira ikusle guztien begietara urtero modukoa izan zen. Txatxoak, Zaldiko, Ziripot eta Miel Otxin herriko ostatuko ganbaratik jaitsi eta herritik barna bira egin zuten txistularien laguntzarekin. Askok, ordea, ez zekiten une historiko bat bizitzen... [+]


2025-03-06 | Gedar
Apirilaren 4an desalojatu nahi dute Bilboko Etxarri II Gaztetxea

Errekaldeko Gaztetxearen aurkako huste-agindua heldu da jadanik. Espazioa defendatzera deitu dute bertako kideek.


Vesubioren erupzioak garun bat kristalizatu zuela frogatu dute

79. urtean, Vesubio sumendiaren erupzioak errautsez eta arrokaz estali zituen Ponpeia eta Herkulano hiriak eta hango biztanleak. Aurkikuntza arkeologiko ugari egin dira hondakinetan; tartean, 2018an, gorpuzki batzuk aztertu zituzten berriro, eta ikusi zuten gizon baten garuna... [+]


Eskolak ematen hasi da berriz mezu arrazista eta transfoboengatik ikertutako EHUko irakaslea

Leporaturikoa ez onarturik, eta sare sozialetako kontuak "lapurtu" zizkiotela erranik, salaketa jarri zuen Arabako campuseko Farmazia Fakultateko irakasleak. Gernikako auzitegiak ondorioztatu du ez dagoela modurik frogatzeko mezu horiek berak idatzitakoak diren ala ez.


“Hitzarmen duin bat lortzeko” mobilizazioak iragarri dituzte ‘Diario de Noticias de Álava’ko langileek

Lan baldintzen "prekarietatea" salatzeko kontzentrazioa egin zuten asteartean egunkariaren egoitzaren aurrean. Abenduaren 2tik sindaura greban daude langileak eta mobizlizazioak "areagotzea" erabaki dute orain.
 

 


Eguneraketa berriak daude