Tim Burtonen 'Alice in Wonderland' filmeko irudi bat goian. Gisa horretakoa irudikatu du zinegileak Chesire-ko katua.
Así as cousas, fun con medo a ver a película que preparou Tim Burton a partir da obra de Carroll. Como de costume, tentei ler todas as críticas posibles antes de ir ver a película. E, como de costume, sentín peor que si non lese nada: nin para a terra, nin para o ceo, porque tanta era a desconformidade das críticas.
O máis duro dos opostos, o do eúscaro (de Gontzal Esgote: Noticia 20 de abril de 2010). Tras eloxiar a Tim Burton, o crítico comeza a repartir leña sen piedade. Á película, por suposto, pero tamén a Burton coa escusa da película, crúa: “Atado ou vendido, o director non soubo como gobernar a ditadura de Disney”, por exemplo , ou “Alice converteuna nunha escusa para facer unha película tópica e retrógrada”, ou “As cores vivas, os xestos repetitivos de Depp e as vestimentas supostamente orixinais dos personaxes non poden ocultar a absoluta traizón”.É
certo que Burton afástase moito máis do libro (o fío principal da película é inventado por el, non aparece na de Carroll), pero iso fíxoo Burton (Big Fish, por exemplo ). Como sempre, Burton ofrécenos unha versión concreta dun mundo, ben seu, pero está a dicirnos constantemente o que está a facer, non ten intención de enganar a ninguén. A min paréceme que é por iso que converteu a Alicia nunha muller adulta, e por iso lémbrannos unha e outra vez que cando estivo nas Marabillas non era máis que un neno de curta.Por
medo aos medos, a min gustoume ver a película, e na maioría das pasaxes pareceume que o mundo dos tolos de Carroll está perfectamente logrado. Como meteu ingredientes que non son dese mundo e a película non chega ás dúas horas de duración, a Burton quedáronlle moitos dos meus personaxes favoritos fóra da película, e iso é o que eu creo que excaja a película. Con todo, os poucos personaxes que puido introducir parecéronme a min verdadeiros carrolladores.
Na película aparece outro dos meus tolos: O gato de Cheshire, unha creación que fusiona á perfección a literatura e a filosofía. No libro, o gato deixa no aire un sorriso (un sorriso, sen beizos) despois de desaparecer por completo. O que aparece na película é un gato moito máis común: sabe desaparecer, pero non desaparecer e logo colgar no aire do sorriso. Aínda que engadiron unha terceira dimensión ao cine, hai outra dimensión que as palabras si, pero as imaxes nunca terán.A pesar da
crítica e o apoio, sempre nos quedará Zoragarrieta.