Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A revolución cubana atópase nas hortas dA Habana

  • Sen petróleo, sen tractor, sen fertilizantes químicos, sen fármacos, case sen nada... poderían alimentarse os cidadáns? As hortas “organoponicas” cubanas mostran a súa asentimiento a quen queren aprender como sobrevivir na crise enerxética.

O Organoponico viveiro Alamar atópase ao leste dA Habana, unha horta de 11 hectáreas entre cinco e seis pisos, no barrio de Alamar, que alberga a 300.000 habitantes, a un vinte quilómetros do casco antigo da capital. Uns 150 traballadores cooperativistas traballan a man todas as terras para vendelas directamente aos cidadáns na pequena tenda que teñen no atrio, aínda que cada vez máis restaurantes e hoteis tamén se achegan a pedir verdura. Ademais, sacan o diñeiro do ecoturismo, ofrecendo visitas guiadas a quen acoden desde todo o mundo a ver e aprender como facer agricultura orgánica –ecolóxica, biolóxica…– no centro da cidade.

Catro socios comezaron a cultivar en 1997 unha área de apenas unha hectárea. Posteriormente foise ampliando a superficie, aumentando o número de socios, recuperando o terreo que nalgún momento estaba destinado a polideportivo e convertido en vertedoiro. Hoxe en día as informacións do horto de Alameda son numerosas en Internet. Na revista Monthly Review Sinan Koont dedicoulle unha ampla reportaxe co título The Urban Agriculture of Havana. O padriño e líder do organopónico de Alamar, Miguel Salcines Cuba Información, é proxectado en vídeo nunha entrevista a tres partes. E si hai máis.

Os organopónicos, famosos entre os campesiños europeos progresistas e os ecoloxistas, atópanse en calquera punto dA Habana, tanto nas beiras da autoestrada como no privilexiado barrio de Miramar, entre as embaixadas. Un 8% do solo da capital está formado por hortas.

A Unión Soviética é o fenómeno dos organopónicos que xurdiu nos tempos nos que estalou. A agricultura cubana levaba tempo industrializada, pero tras a revolución de 1959 centrouse na produción de azucre na relación cos países comunistas. A Unión Soviética compraba azucre a Cuba a un prezo mellor que o do mercado libre, a cambio de maquinaria, petróleo e comida.

Cando o mercado comunista, Comecon, disolveuse en 1991, Cuba atopouse condenada á morte:non podendo vender azucre e non tendo a cambio nin comida, nin maquinaria, nin petróleo. O chamado “Período Especial” de 1991 a 1995 converteuse nun estado de guerra en tempos de paz. O comercio exterior redúcese ao 80%, o petróleo redúcese ao 90%...

As autoridades dA Habana, en busca de solucións, decidiron, por unha banda, impulsar o turismo e aceptar o dólar dentro da economía, o que até entón se consideraba un sacrilegio. Por outra banda, tiveron que reorganizar toda a agricultura. Naquel “Período Especial” os cidadáns pasaron fame, adelgazáronse. A maioría das estruturas ligadas á produción de azucre desmanteláronse, abandonáronse moitas terras, desapareceron tractores, volveron aos bueyes de arada da terra –que hoxe seguen vivindo– e ao mesmo tempo decidiron achegar a produción de alimentos á cidade.

Algunhas orixes das hortas organopónicas recoñéceno ao xeneral Néstor López Cuba, que coa axuda dos soldados no seu cuartel traballou sempre unha agricultura moi intensiva e contou a experiencia a Raúl Castro. Outras fontes dan máis importancia á aparición neses duros anos de militantes australianos na permacultura. Con todo, en poucos anos a produción de alimentos cubanos con organopónicos cambiou drasticamente.

Un sistema organopónico é un sistema de xeración de alimentos nunha zona onde non hai máis nada que mans e cabeza de traballo, unha forma de sobrevivir nunha escaseza absoluta de enerxía... e se é posible manter unha estrutura empresarial eficiente. Nas hortas non hai tractor e cando está quedouse abandonado porque non se poden atopar pezas para arranxalo. Non hai petróleo. Apenas hai motores. Non hai abono químico porque non se pode atopar no mercado, e o mesmo ocorre cos medicamentos para insectos. Que queda? A mesma natureza, xeralmente moi deteriorada, e os brazos e a mente dos homes.

As hortas dos organopónicos están formadas por caixas ou abrevaderos xigantes. Neles, sobre calquera solo, colócase unha lámina de rega pinga a pinga e un terreo preparado para o crecemento rápido das plantas. As plantas prodúcense en viveiros locais, con sementes autóctonas, case nada se pode comprar fóra.

Non hai máis remedio que producir a terra no mesmo organopónico. Quen visitan a horta de Alamar aprenden nunha breve charla sobre como se forman o compost, o humus con lombriga e a nova terra. A mesma adquisición de estiércol é un quebradizo de cabeza para quen teña que traer un camión dun gran cortello próximo... se non pode reparar o camión avariado. Por tanto, é necesario tamén producir estiércol alí, tendo para iso unhas reses... alimentados sen pensamento, prefosta.

Pola contra, se se trata dos medios e dos utensilios máis sinxelos posibles, cada porción e abrevadero dos hortos está organizado cunha precisión de até un milímetro. Cada planta ten que ter un terreo lixeiramente ajado, non para desperdiciar a terra, nin para reforzar as faltas. En cada abrevadero, ademais, combínanse plantas de diferentes clases para axudarse mutuamente na alimentación e na loita contra os insectos e as pragas.

Aquí non hai medicamentos, xógase coa biodiversidade para superar aos insectos. Nos organopónicos destacan as cores das flores mesturadas coas verduras. Na loita cos bichos a diversidade de cores parece ser importante, como a correcta separación das plantas que aman os diferentes bichos. Por iso nos extremos dos pesebres ven calendulas e tagetes de cor laranxa, ou fileiras de millo que se supón levan os piollos.

Se a peste chegou máis lonxe, non hai máis remedio que acudir ás plantas medicinais. Nos organopónicos sempre hai parte das plantas medicinais. Porque os cidadáns tamén o demandan, posto que en Cuba se aproveita todo, onde non entran os medicamentos da patente americana, a propolia producida polas abellas como sabedoría das herbas da antigüidade.

En toda Cuba, pero sobre todo nA Habana, é evidente que están inmersos nunha difícil transición. O anuncio de Hugo Chávez en Venezuela deu un respiro, iso si, ás autoridades da illa. Nos tempos de transición destacan as distintas caras dun país. Unha delas é a nova economía que se fortaleceu na República Socialista do Caribe, en plena recuperación turística. Pero quen non vexa un horto organopónico cooperativo nA Habana, faltará a outra metade.

Pé de foto: Na imaxe cedida por un tal Felix no servizo Photoshelter, Miguel Salcines aparece na horta da cooperativa Organopónico Viveiro Alamar. Salcines era alto cargo do Ministerio de Agricultura ata que en 1997 incorporouse á horticultura con outros tres socios. Como se pode apreciar, o organopónico atópase no tramo de vivendas de Alamar, do mesmo xeito que a maioría das dA Habana e Cuba. O horto está organizado en abrevaderos, onde o traballo dos esquineros realízase por fragmentos de fibrocemento –uralita– recuperados dalgún tellado. No abrevadero central pódese ver o tubo que separa a auga de pinga en pinga. Salcines inclínase ante as flores marxinais, dispostas para controlar os insectos e as pragas. Ademais de Bixit tamén ofrecen cursos en Alameda.

Máis información:

- A agricultura urbana nA Habana, artigo de Sinan Koont na revista Monthly Review - A
historia e o carácter dos organopónicos no vídeo realizado por Lara Boglione e Lucy Loveday en Youtube - O enxeñeiro Miguel
Salcines explica o
interesante vídeo de Alamar organopónico no servizo Cubainformación
- Charlas en inglés en Tutiformadas en Tutianas.
- Como facer unha documentación moi clara en castelán

Interésache pola canle: Kuba
Itinerarios decoloniales (III)
Vitoria-Gasteiz: palacios de azucre e historias amargas

A épica constrúese sobre as vidas de moitos homes e coñecer iso fai máis madura á sociedade”. A escritora Bibiana Candia ten razón. En Azucre (Pebidas de Cabaza, 2021) cóntanos a traxedia dos migrantes esclavizados galegos do século XIX, pero esa historia sería a... [+]


2024-05-15 | Estitxu Eizagirre
Que estudar do sistema agroecológico cubano (inevitablemente)?
Amets Ladislao estivo recentemente en Cuba coñecendo o seu modelo de cultivo e o seu sistema alimentario. Coa caída da Unión Soviética (URSS) e o bloqueo mundial que sofre, a illa do Caribe quedou sen pesticidas nin abonos químicos, e como consecuencia destes químicos,... [+]

187 países mostráronse a favor do fin do bloqueo cubano e só dous en contra: Israel e EEUU
A Asemblea Xeral das Nacións Unidas aproba a resolución pola que EE.UU. pon fin ao bloqueo a Cuba, con 187 votos a favor, dous votos en contra (EEUU e Israel) e unha abstención (Ucraína).

Kubak 17 urtez Pentagonoan infiltratu zuen espioia aske, 20 urte espetxean egin ostean

AEBetako Defentsarako Inteligentzia Agentzian analista lana egiten zuen, eta hainbat informazio sekretu helarazi zizkion Kubako Gobernuari 1984tik aurrera. 2001ean atzeman zuen FBIk, eta 25 urteko espetxe zigorra ezarri zion. Bere aurkako 2002ko epaiketan egin bezala, orain... [+]


Emilio Aranguren. Bispo cubano con ADN vasco
"Cando a revolución se declarou ateo, entón o cambio na nosa casa"
Esta podería ser a segunda parte dunha entrevista nA Habana. O 19 de xuño de 2011 falamos nas páxinas de ARGIA co bispo de Holguin (Cuba). Durante o golpe de estado de Franco, o alcalde de Legazpi, Daniel Aranguren, é fillo de Emilia Etxeberria, testemuña directa do exilio... [+]

2022-11-22 | ARGIA
Morre o cantante Pablo Milanés
O cantante cubano Pablo Milanés faleceu aos 79 anos. Pasou os seus últimos anos en Madrid, pero ofreceu concertos alí e aquí até o último momento.

2022-10-06 | Jakoba Errekondo
Ron biscaíño
É unha herba xigante que se pode alargar cinco ou seis metros. O groso e potente talo que sostén a herba ten unha estrutura de cana flexible, difícil e robusta. É unha cana de azucre (Saccharum officinarum). No subsolo forma unha dura rede de raíces de cana que soporta, de... [+]

2022-09-27 | ARGIA
O novo Código de Familia, aprobado polos cidadáns cubanos, recoñece o matrimonio dos mesmos sexos e o embarazo subrogado
Os habitantes de Cuba mostráronse favorables ao novo Código da Familia, que até agora estaba vixente en 1975. Admítense matrimonios dos mesmos sexos e a posibilidade de adoptalos, regula o embarazo subrogado e prohibe o matrimonio dos menores de 18 anos. Foi o terceiro... [+]

2022-09-15 | ARGIA
Tres deportados políticos volven a Euskal Herria desde Cabo Verde e Cuba
A asociación Etxerat anunciou que este verán Emilio Martínez de Marigorta e Felix Manzanos volveron a casa de Cabo Verde e Iñaki Rodríguez Kuba. Pero aínda hai outro cinco deportados e 24 exiliados políticos fóra de Euskal Herria.

Pór flores no oído, un pouco máis para a masculinidad dalgúns homes
O experimento consiste en propor aos homes que foron atopándose na rúa que fotografen o oído adornado con flores. Non é nada do outro mundo, e con todo sentiuse insultado máis dun home, tan débil é a masculinidad dalgúns.

Un home de extrema dereita ameaza con queimar o local da asociación Euskadi-Cuba
A ONG denuncia que é a segunda vez que o mesmo home oponse a eles. Esta vez dilles que queimará o local e que son "comunistas sucios" e "marichitos".

Como fixeron o diñeiro os burgueses “modernos” de San Sebastián?
No Koldo Mitxelena Kulturunea pódese ver unha ampla exposición con fotografías tomadas por membros dunha das familias máis prestixiosas de San Sebastián: Chámanlle avanzando. Formada por decenas de fotografías tomadas por José Brunet Bermingham no último terzo do... [+]

Eguneraketa berriak daude