Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A incineradora de Zubieta, que contaxiou en dúas ocasións a Arkaitzerreka, matou 15 ovellas ademais de peixe, segundo a Garda Civil

  • GuraSOS adiantou este mércores, 3 de novembro, en rolda de prensa algunhas informacións sobre o informe da Garda Civil sobre o contaxio da incineradora de Zubieta en Arkaitzerreka en maio de 2020. Entre elas hai algunhas que non se coñeceron até agora: As verteduras ao río Arkaitz, ademais dos peixes e as anguías acuáticas, causaron a morte de quince ovellas, que as verteduras foron un pero dous e que nos peixes atopouse unha enfermidade canceríxena prohibida, a claroalcano.

03 de novembro de 2021 - 18:30
2020ko maiatzaren 9an Zubietako Arkaitzerrekan hilda agertutako aingiretako batzuk, erraustegitik metro gutxira.

GuraSOS puido acceder a estas informacións sobre a contaminación de Arkaitzerreka no 5º Xulgado de Donostia-San Sebastián. Por poder participar no procedemento que ten aberto o Xulgado, cunha fianza de 1.500 euros. O tribunal investiga, para iso, á Garda Civil e á Ertzaintza, a vertedura tóxica que se produciu en maio de 2020 no río Arkaitzerreka e que acabou con varios peixes e anguías. Esta vertedura púidose coñecer porque foi denunciado polos membros de Anerreka de Usurbil, non polos xestores da incineradora, nin pola concertación de Xestión de Residuos de Gipuzkoa, nin pola Deputación Foral de Gipuzkoa, que ten a competencia principal nesta materia.

E, precisamente, desde o informe da Garda Civil, GuraSOS sinalou que se coñeceu que a incineradora de Zubieta xa realizara un segundo vertido en Aitzerreka o pasado mes de marzo. En ambos os casos, ao parecer, fallou o circuíto pecho que debe ter a incineradora para canalizar as súas augas sucias e cando os xestores se deron conta de que os contaminantes chegaran até o río, derramaron grandes cantidades de auga para disimular, co fin de diluír os contaminantes.

Joseba Belaustegi e Joxemari Izeta na rolda de prensa do 3 de novembro. Foto: Noau

Os dirixentes de GusaSOS Joxemari Izeta e Joseba Belaustegi explicaron á prensa máis detalles da polémica que xerou esta noticia. Por unha banda, ARGIA tamén demostrou no seu día que, ademais dos peixes, matou a 15 ovellas pola contaminación da incineradora: ao parecer, estas beberon a auga envelenada de Arkaitzerreka e morreron tras varios días de agonía.

Tamén se puido coñecer unha terceira novidade no escrito pericial da Unidade Central de Medio Ambiente da Garda Civil (UCOMA): que apareceu nos ombreiros das anguías sacadas mortas na cutícula do mes de maio, xa que o tlaroalkanoam, prohibido por lei desde 2004, pode causar cancro.

A asociación GuraSOS, ademais de dar a coñecer estes detalles, asegurou que "hai un risco real e grave para a saúde e o medio ambiente, que priman os intereses económicos, que a incineradora contamina, que non hai un control axeitado, que non hai información, senón propaganda. Outra conclusión clara é que o “conflito” da incineradora está lonxe de resolverse.

Velaquí, literalmente, o comunicado de GuraSOS á cidadanía:

O desastre ecolóxico de Arkaitzerreka, vertedura intencionada para ocultar o funcionamento ilegal da incineradora de Zubieta

• Parece que isto dedúcese das investigacións policiais que se realizaron, cuxo contido se puido coñecer agora.
• Ademais de matar por centos de peixes, tamén morreron animais de gran tamaño, concretamente 15 ovellas.
• Algo similar sucedeu antes, o 18 de marzo de 2020, pero tamén foi ocultado polos responsables da instalación.
• Unha anguía que foi inspeccionada por un laboratorio tiña un índice de cloroalcano alto, un compoñente prohibido e moi canceríxeno que ten a súa orixe na incineradora, segundo os peritos da Garda Civil.
• Comprobouse o funcionamento ilegal da incineradora desde novembro de 2019, sen medicións continuas.

O desastre ecolóxico de Arkaitzerreka [orixinado pola incineradora de Zubieta en maio de 2020] debeuse a numerosas irregularidades e ilegalidades graves no desenvolvemento do proxecto, segundo as investigacións que se puideron coñecer. A pesar de que as obras e os sistemas de prevención da contaminación non estaban terminados e non estaban dispoñibles, o GHK decidiu pór en marcha desde novembro de 2019, cando se detectou a vertedura de seguridade, saúde e medio ambiente gutxietsita.Amoniakoaren,
a prioridade non foi reducir o seu impacto, senón ocultar as probas da súa existencia, sen informar o resto de autoridades e impedindo a inspección das instalacións.

Trátase dun accidente, “un grave accidente químico”, segundo os peritos da Unidade Central de Medio Ambiente da Garda Civil (UCOMA), cando na incineradora de Zubieta, o 7 de maio de 2020, produciuse unha vertedura de amoníaco no proceso de carga do almacén de amonio da incineradora.
Pero, despois, non foi un accidente, senón unha acción consciente dos responsables da instalación, por tentar eliminar as pegadas da vertedura de amoníaco. Para iso emitíronse enormes cantidades de auga [2.302.992 litros de auga amoniacal, segundo o estudo] e o amoníaco de toda a rede de pluviais foi conducido directamente ao caudal do arroio Arkaitzerreka.

O estudo desmente a versión do GHK de que hai un circuíto pecho e que non se pode verter á regata. En realidade, o cubeto de verteduras amoniacais estaba directamente relacionado coa rede de pluviais e a vertedura realizábase directamente ao río contra a autorización ambiental e a vertedura ao río por parte da Axencia URA.

O amoníaco é necesario para o correcto funcionamento do tratamento dos gases do forno crematorio e está previsto que se produzan fugas nun cubeto pecho. Púidose chamar aos servizos de emerxencia e a un xestor de residuos perigosos para que recollese a vertedura da cubeta. Pero temían que, deste xeito, puxésese de manifesto a modificación do deseño do sistema estanco previsto pola empresa alemá SBE, así como a inacababilidad das instalacións e obras de seguridade, polo que o funcionamento (mesmo nas probas) non era legalmente xusto. O estudo realizado até o momento mostra tamén outros aspectos rechamantes. Así, no tecido dunha anguía morta detectouse
que “se detectaron niveis moi altos de claroalcano (0,885 mg/kg). Trátase dunha sustancia prohibida desde 2004, moi tóxica e que está claro que son canceríxenos. Os investigadores, peritos da Garda Civil, asesorados por científicos químicos, cren que a fonte deste tóxico está na incineración de plásticos, gomas e outros residuos que se queiman na incineradora. Tamén se sabe que a incineradora non foi a única vertedura velenosa en Arkaitzerreka. Outro suceso ocorreu dous meses antes, o 18 de marzo de 2020, ás 11:45 horas, xunto con outra descarga do mesmo procedemento. Os investigadores conclúen que “tería un risco potencial similar á data de vertedura”.

Tamén se puido saber que a mortalidade causada pola vertedura de auga amoniacal non se limitou aos centos de peixes recolleitos como consecuencia da desaparición das catro especies presentes. Unha destas especies está especialmente protexida, a anguía de Euriope, pero tamén afectou a “animais de gran tamaño”, xa que “15 ovellas morreron despois de beber na regata”, segundo os investigadores, debido a unha longa e dramática agonía, Ikerlan desmentiría tamén o feito de que os portavoces do proxecto avalasen reiteradamente que as medicións de emisión en incineradora realizábanse de forma continua. A Garda Civil solicitou os resultados destas medicións en funcionamento durante case un ano (até agosto de 2020), e déronselles as medias diarias, pero non as
medicións continuas.

Das observacións recollidas no ateigado pódese concluír que a causa final do accidente é que a instalación estaba a traballar sen a autorización administrativa necesaria, xa que se pode dicir que a instalación se puxo en marcha para a xestión das colleitas de residuos xerados no territorio, previo pago á concesionaria do servizo, activando o contrato por adiantado, a pesar de que as obras estaban inacabadas, non se realizaron as probas e axustes necesarios, non había operatividade da AAI, non instalara sistemas de seguridade para evitar verteduras, non existían.

No estudo insístese en que o funcionamento das instalacións era ilegal. Así se indica “estivéronse probas nas instalacións non acabadas e cos sistemas de seguridade que ten, e realízanse
o proxecto e esixe a AAI”. Normal remárcase que “unha instalación de residuos das fraccións das fraccións (...) mesmo no AAI ao evitar riscos á saúde das persoas e ao medio ambiente”.

Capítulo de responsabilidades O informe pericial da
Garda Civil sinala que “o artigo 8 do Regulamento de Almacenamento de Produtos Químicos establece que o titular da instalación, en caso de accidente con danos importantes ás persoas, ao medio ambiente ou á
propia instalación, debe dar conta ao Órgano Competente da Comunidade Autónoma, cabe significar que delegación territorial non recibiu comunicación algunha e non tanto se produciu a visita de inspección”.

A pesar da complexidade da telaraña das entidades e empresas que bailan en torno ao caso, parece que a responsabilidade principal do delito é a que decidiu actuar sen autorización ambiental e sen finalizar a obra: GHK, que está imputado, e Ekondakin, do mesmo xeito que
Ekobal, vinculado a este último, son varios os traballadores que tamén están a ser investigados por este último.

Valoración de GURASOS: nin transparencia nin garantías: ocultación, contaminación e delitos As institucións (GHK,
Deputación, Goberno Vasco) non están a informar dos riscos da incineradora, nin garantindo a saúde e o medio ambiente. Transparencia cero, información cero. Garantía cero. Unha vez máis, estas carencias deben ser substituídas por cidadáns organizados, mentres as institucións (GHK) investigan por delitos ecolóxicos.

O estudo detallado confirma que o grupo GURASOS denunciou desde o primeiro día que existe un risco real e grave para a saúde e o medio ambiente, que prima os intereses económicos, que a incineradora contamina, que non hai un control axeitado, que non hai información, senón propaganda. Outra conclusión clara é que o “conflito” da incineradora está lonxe de resolverse. Seguiremos traballando inexorablemente pola saúde e o medio ambiente. Denunciaremos e perseguiremos aos responsables, aquí e en Europa. Solicitamos a inmediata paralización da instalación ata que se comprobe que non existen riscos con contaminantes orgánicos persistentes (cloroalcanos, dioxinas e outros) en aplicación do principio de precaución


Interésache pola canle: Gipuzkoako erraustegia
O Goberno Vasco non sancionará á incineradora de Zubieta por levar lixiviados a Artajona
O conselleiro Mikel Jauregi afirmou que o Goberno Vasco "non detectou ningunha infracción" nos lixiviados enviados por Ekondaki da incineradora de Zubieta ao vertedoiro de Artajona. Así, non se vai a sancionar á sociedade pública, tal e como solicitou o Goberno de Navarra.

2024-09-05 | ARGIA
A cadea humana contra a incineración do domingo denunciará a xestión dos residuos do Concello de Donostia
O Movemento Contra a Incineración realizará unha cadea humana contra a Incineración o próximo día 8 en Donostia-San Sebastián. A manifestación partirá ás 11:00 horas desde Alderdi Eder, en Vitoria-Gasteiz.

O Goberno Vasco está disposto a falar de castigar a Ekondakin polos residuos ilegais de Artajona
O Goberno de Navarra solicitou en xuño ao Goberno Vasco a apertura dun expediente sancionador a Ekondakin polos lixiviados que transportaban a Artajona da incineradora de Zubieta.

Reaparece contaxiado Arkaitzerreka, que pasa por baixo da incineradora de Zubieta
O pasado venres, un cidadán detectou a contaminación no río, aínda que non se pode saber de que data trátase. Segundo puido saber ARGIA, os membros da axencia URA acudiron a Arkaitzerreka e está por ver cando realizarán a análise da auga. Non é a primeira vez que se... [+]

O Goberno de Navarra pide unha sanción á empresa xestora da incineradora de Zubieta
O Goberno de Navarra solicitou ao Departamento de Medio Ambiente do Goberno Vasco a incoación de expediente sancionador á empresa Ekondakin, de Zubieta, polo traslado de residuos non autorizados á empresa Ecoη de Artajona. O conselleiro de Medio Ambiente de Navarra, José... [+]

Si a incineradora mostrou os primeiros velenos... que facer?
A Fundación ToxicoWatch presentou os resultados do seguimento quinquenal das emisións da incineradora de Gipuzkoa. Resultados preocupantes porque estamos a falar de contaminantes que poden causar graves danos sanitarios aos seres vivos e, en concreto, aos humanos. Os... [+]

Medíronse grandes cantidades de dioxinas en poboacións próximas á incineradora de Zubieta
A organización Toxicowatch tomou mostras durante cinco anos en ovos de galiñas, brión, árbores, sedimentos e leite materno na contorna da incineradora. Desde 2019 os niveis de dioxina aumentaron considerablemente, incluíndo metais pesados, PFAS e outras sustancias altamente... [+]

2024-05-20 | Usurbilgo Noaua
Trasladan a planta de protesta da incineradora até o portal
Este sábado pola mañá participaron na marcha peonil convocada polo Movemento Anti-Incineración de Zubieta.

2024-05-20 | Usurbilgo Noaua
"Pechade por unha vez esta incineradora sucia, perigosa e cara!"
A solicitude de peche da incineradora de Zubieta foi trasladada até o portal polo Movemento Anti-Incineración na marcha peonil que este sábado parte de Lasarte-Oria. Na declaración da Ertzaintza no mesmo portal que contaba con acceso, solicitan o peche da incineradora dunha... [+]

2024-05-17 | ARGIA
Marcha á Incineradora de Zubieta o sábado desde Lasarte
O sábado 18 de maio o Movemento Contra a Incineradora (EAM) organizou unha marcha contra a Incineradora de Zubieta. Saída desde Lasarte-Oria, Praza Okendo ás 11:00 horas.

2024-05-08 | ARGIA
Descobren un "aumento alarmante" da contaminación nas zonas da incineradora de Zubieta e chaman á marcha
A fundación ToxicoWatch leva cinco anos recollendo mostras na zona da incineradora de Zubieta en busca de metais pesados, dioxinas, PCBs e PFAS. Todos eles aparecen nas mostras e ademais o Movemento Anti-Incineración anunciou en rolda de prensa o martes pola tarde que atoparon... [+]

O Goberno descoñecía a caracterización dos residuos trasladados de Zubieta a Artajona
O Departamento de Medio Ambiente do Goberno Vasco non dispuña de información sobre a caracterización dos residuos trasladados a Artajona, tal e como se indica na documentación remitida ao Parlamento Vasco. Ekondakin, xestor da incineradora de Gipuzkoa, continuou enviando... [+]

2024-01-30 | Uriola.eus
Lixiviados que chegarán a Zorroza no límite
A Federación de Asociacións de Vecinos de Bilbao ofreceu un comunicado sobre a intención de enviar os lixiviados da incineradora de Gipuzkoa a Zorroza.

2023-11-17 | Irutxuloko Hitza
AnclSOS pide unha auditoría da incineradora de Zubieta nas xuntas xerais
A posición negativa da plataforma de AnclSOS respecto da incineradora de Zubieta foi reprochada ás autoridades forais na súa comparecencia o mércores nas Xuntas Xerais de Gipuzkoa. Segundo explicou Joseba Belaustegi, portavoz de SOS e avogado, está a mirarse para outro lado... [+]

Eguneraketa berriak daude