Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Oito pobos, un circuíto para os amantes da literatura e a música vascas

  • As feiras e iniciativas de libros e discos integramente en eúscaro uniron as súas forzas: crearon Doinuele, a Rede de Prazas de Eúscaro. De momento, esta rede está composta por oito municipios ou iniciativas que hoxe presentaron conxuntamente en Bilbao o calendario de actividades deste ano. Grazas a estas prazas repartidas por cinco territorios de Euskal Herria, a literatura vasca e as novidades da música son unha gran oportunidade para os amantes da cultura.
Doinuele Euskarazko Plazen Sarea aurkeztu dute zortzi herritako ekimenen ordezkari hauek: Ladix Arrosagarai (Ziburuko azoka), Amaia Hennebutte (Ikusi-Mikusi), Xabier Ezponda (Hernaniko azoka), Itziar Iruretagoiena (Literaturia), Ane Legarreta (Sormene), Elurre Iriarte (Hilbeltza), Julen Garate (Geure Gelatik) eta Joxepa Madariaga (Lazkaoko azoka). Argazkia: Dani Blanco.

15 de marzo de 2023 - 11:45
Última actualización: 2024-01-08 10:18
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

As oito iniciativas e localidades que se reuniron na rede Doinuele son: (H)ilbeltza (Baztan), "Gure Gelatik" (Azkoitia), "Sormene" (Galdakao), "Literaturia" (Zarautz), Feira do Libro e Disco de Ziburu, Feira do Libro e Disco de Hernani, "Ikusi Mikusi" e Lazkao.

Na rolda de prensa sinalaron que as realidades deste oito pobos son diferentes: "Nunha delas o eúscaro oficial non é obrigatorio, na outra é cooficial ou só tolerado. & '97; Pero o mesmo problema: si ten ou non apoio legal oficial, a dificultade ou imposibilidade de vivir só en eúscaro e as tarefas de vivir en eúscaro (tamén). É dicir, aínda que no mellor dos casos os nosos dereitos lingüísticos son recoñecidos, non son garantidos nin aplicados". Neste contexto, destacan que elixir só en eúscaro non é arriscado: "Os creadores, escritores e músicos, menos público; os editores e discográficas, menos clientes; prazas e feiras, máis visitantes. E, con todo, estamos aí, como outras moitas que fixeron a mesma opción antes e agora, porque o eúscaro nos cumpre. Estamos fartos de explicar, xustificar e defender a nosa elección: queremos vivir en eúscaro con normalidade, espontaneidade e tranquilidade. Afortunadamente nalgúns pobos conségueno máis, pero a todos dámoslles a oportunidade de mergullarse e gozar do eúscaro nos días que duran as nosas prazas. Porque non é pouco".

Oito iniciativas en oito localidades ao longo do ano

Ao longo do ano e ao longo do País Vasco, as iniciativas presentadas pola rede Doinuele foron:

- En xaneiro acaba de transcorrer a lúa negra de Baztan (H)ilbeltza, organizada pola asociación (H)ilbeltza.

- 24 e 25 de marzo en Azkoitia “Gure Gela”, organizado por Maxixatzen.

- Do 27 ao 30 de abril en Galdakao “Sormene”, organizado polo servizo municipal de eúscaro xunto coas librarías da localidade.

- Do 5 ao 7 de maio en Zarautz, organizado pola asociación Literaturia.

- 3 de xuño Feira do Libro e Disco Ziburu, organizada pola asociación Baltsan e ARGIA.

- 30 de setembro Feira do Libro de Hernani, organizada por Dobera euskara elkartea.

- 20 e 21 de outubro en Sara “Ikusi Mikusi” organizado por Kiribil, Pamiela, Galtzagorri, Euskokultur e Denon Artean.

- Do 15 ao 17 de decembro Lazkao Feira do Libro e Disco Vasco organizada pola asociación Gerriko.

A través destas prazas, os membros de Doinuel manifestaron a súa intención de "potenciar o público integramente en eúscaro, o lectorado, o público infantil, xuvenil e adulto; ampliar a rede que vive en eúscaro; rendibilizar as feiras, facer multitudinarias e vivas, diversas, punto de encontro e espello da comunidade do eúscaro; achegar aos creadores culturais, escritores e músicos, ilustradores e tradutores, editores e revistas literarias ao público en eúscaro; achegar o libro e o libro euskaldun á diversidade.

Aínda que polo momento a rede está composta por oito pobos e iniciativas, os membros de Doinuel son conscientes de que pode haber máis en Euskal Herria, que non coñecen. Precisamente para iso crearon a rede, entre outras cousas, para que a repercusión de cada unha destas iniciativas esténdase a toda Euskal Herria grazas á suma de forzas de todos. Ademais, a rede sérvelles para "apoiarse, interactuar, intercambiar ideas e experiencias e acordar un calendario". Para as iniciativas que queren unirse á melodía, anunciaron que están abertas as portas: "Somos de pequeno quen, estamos aquí e queremos estar".


Últimas
O Tribunal Penal Internacional ordenou a detención de Netanyahu e do ex ministro de Defensa israelí Gallant
A Corte dA Haia acusou aos dous sionistas de crimes de lesa humanidade e de crimes de guerra. Netanyahu cualificou a decisión de "antisemitismo" e HAMAS de paso " importante cara á xustiza".

Nome e existencia de Umandi

Andoni Urrestarazu Landazabal naceu na localidade de Araia o 16 de xullo de 1902 e faleceu en Vitoria o 21 de novembro de 1993. Xa se cumpriron 31 anos e creo que é o momento de recoñecer o seu nome e ser, xa que non se coñece ben o legado que deixou. Umandi utilizou o nome... [+]


Eúscaro con memoria

A escritura de autobiografía é, segundo din, a ferramenta máis eficaz para o desenvolvemento persoal, a máis liberadora. Tirar das cousas do pasado e lembralas, parece que axuda a desatar os nós do presente. Si, axuda a entender o presente e a debuxar un futuro que nos... [+]


Aposta de futuro

Fixen un repaso desde o anuncio da pandemia até a traxedia de Valencia e concluín que a nefasta xestión institucional que ten a mentira e o forupe como devasa é constante da clase gobernante.

Non temos un gobernante substituto válido mentres este sistema pendular non se... [+]


Detido o desafiuzamento dunha muller e a súa filla menor en Vitoria-Gasteiz
A Policía arremeteu contra os cidadáns que querían frear o desafiuzamento e feriu a varias persoas no transcurso dunha discusión. Finalmente, o xulgado informou de que o desafiuzamento se atrasou polo momento.

Queres saír de X? Quen está detrás de Mastodon e Bluesky? Como se financia cada un?
Hoxe, 21 de novembro, a comunidade Mastodon.eus cumpriu seis anos. Para celebrar o aniversario, púxose en marcha a campaña Gure aukera, redes libres para recadar adhesións. De feito, nas últimas semanas está a darse un “eXodo”: moitos usuarios están a escaparse da... [+]

Monumento aos Caídos de Pamplona
Familiares dos fusilados piden que non se use o nome de Marabillas Lamberto
A Asociación de Familiares de Fusilados de Navarra criticou duramente o acordo alcanzado por EH Bildu, Geroa Bai e PSN sobre o Monumento aos Caídos en Pamplona. Di que hai mellores sitios para facer "pedagoxía" e que ao centro de interpretación váiselle a facer unha... [+]

2024-11-21 | Julene Flamarique
933 novidades e 200 actos na 59 edición da Feira de Durango
O 5 de decembro comezará a feira coa Ikasle Eguna. Ao día seguinte, celebrarase a Gazte Eztanda, con multitude de actividades dirixidas aos máis novos. O mesmo día, Argizagi foi o gañador da Bolsa de Creación do ano pasado. O colectivo Marramiau fará a presentación da... [+]

ARGIA súmase á campaña "Gure aukera, redes libres" de Mastodon.eus
O grupo de traballo de ARGIA Mastodon.eus uniuse á campaña de adhesións Gure aukera, redes libres, que comezou o seu sexto aniversario.

2024-11-21 | Sustatu
Hoxe cumpre seis anos Mastodon.eus
Mastodon.eus A principal instancia de fedibertsovasco quizá cumpra hoxe seis anos. Con motivo do aniversario, púxose en marcha a campaña "Gure aukera, redes libres", para recadar adhesións. A efeméride chega nun momento interesante: A sombra do poder que Elon Musk,... [+]

O xuíz ordena reabrir o caso do afeccionado da Real ferido pola Ertzaintza
A Audiencia Provincial de Gipuzkoa considera que o que se ve nas imaxes dun vídeo "choca" coa porta da Ertzaintza e "demostra a evidencia" de que Amaia Zabarte foi ferida cun proxectil, segundo informa Noticias de Gipuzkoa.

Putin abre o camiño para responder cunha arma nuclear tras o ataque con mísiles de EEUU e Inglaterra por parte de Ucraína
O presidente ruso, Vladimir Putin, asinou un decreto que contempla a posibilidade de responder cunha arma nuclear. O feito de sufrir "un ataque masivo" con avións, mísiles de cruceiro e drones pode levar á conclusión do uso desta arma.

2024-11-21 | Julene Flamarique
Feministas e artistas emerxentes a man: Hermanados os festivais Feministaldia e Inmersións
O 20 de novembro arrincará o festival no bar Le Bukowski de Donostia-San Sebastián, coa colaboración de Eitb.com. Participarán máis de 40 artistas, activistas, pensadores e colectivos. O final será no espazo ZAS de Vitoria-Gasteiz.

Eguneraketa berriak daude