Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A fascinación dos circenes pola función dos bailaríns

  • En plena liberdade. Desta maneira, ademais de gozar destes xogos que combinan danza, música, teatro e bertso en diferentes lugares de Euskal Herria, estas semanas son o momento ideal para observar e reflexionar sobre esta disciplina. A pesar de que nos últimos quince anos viviron un período de esplendor digno de mención, algunhas opinións que escoitei e lido no último mes longo expresan unha preocupación que, na medida en que ten relación coa danza, gustaríame facer aquí un pouquiño. Tres pinceladas:

02 de marzo de 2023 - 08:30
Iruinkokoa 2023. Kokobeltz eta kokoxuriak parez-pare. Argazkia: Orreaga Zubeldia
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

1- O 14 de xaneiro realizamos un interesante intercambio en Pamplona entre os membros dos libertadores de Baigura e Iruinko. Os Baiger montan un novo grupo de bailaríns de bolantes para a liberdade e ofrecémoslles unha axuda sinxela durante os últimos meses. Quixeron coñecer o proceso creativo do pamplonés e organizamos unha pequena charla á que, como sempre, o intercambio de ideas máis interesante chegou nun coloquio e nunha medida libre. Iñaki Etxeleku pregúntanos, entre outras cousas, como facemos en Pamplona —en Libertimendua— para garantir a dignidade dos bailaríns, que notan unha perda máis aló de Otxondo ou Ibañeta.

2- O 10 de febreiro Ortzadar Euskal Folklore Elkartea organizou as súas xornadas anuais. Jojo Bidart e Antton Luku falan sobre a evolución da danza en Baixa Navarra. A mesma preocupación volveu a aparecer no seu discurso post-verbal. Así o declarou Antton Lukuk.

Mesa das xornadas de Ortzadar: Karlos Irujo, Jojo Bidart e Antton Luku. Foto: Ainitze Irujo (Ortzadar)

Eu témome que Faustin finice como Bentaberri. É dicir, que dentro de vinte anos pasará alguén e di (por min): isto hao chinchado todo! Creo que o dos cirurxiáns é unha bondade, pero ocupa un poxi —e en Pamplona non é un precipicio, porque aí o equilibrio está moi unido— demasiado sitio. Ten que haber entroido, quero dicir: o entroido non é tobera. O cirurxián trae o tema ao entroido, pero non é un lugar onde se está explicando á xente como debe vivir a partir de aquí e onde todo o demais é decorativo. E vexo ese risco, en detrimento de a danza. E a comunidade execútaa a danza. Paréceme importantísimo concienciar do que queremos facer neste espazo do libertismo, do que asociamos pracer e festa. Para min é importantísimo que se dea moito máis sitio ao circo, ao bertsolari e ao bailarín. Creo que esa é a aposta de Orai. Óuvense novos intentos "imos montar un novo grupo de volantes" e iso é moi importante, porque esa é a base. Son optimista? Aínda non!

3- O 25 de febreiro, Berria publicou a reportaxe de Joanes Etxebarria, con motivo da investigación realizada pola moza cuaresana Amaia Maitia sobre os libertamientos. Por terceiro lugar, a mesma preocupación. A reportaxe de Etxebarria recolle as seguintes palabras:

«En 2006 había voantes, pero o xogo dos circenes era perceptible. Niso traballaba moito Antton [Luku] na montaxe do xogo do cirurxián. Hoxe en día, detectouse o rol do cirurxián e o do volante é unha esquecida». A pesar de todo, o autor do estudo conta que a preparación das cuñas comeza no outono, e como ve no seu grupo, os volantes reúnense nas dúas semanas anteriores á actuación para «repetir as danzas que van dar».
Para alimentar o traballo de investigación, Maitia estendeu o cuestionario aos participantes dos libertamientos. A motivación dos volantes é unha fonte de angustia para o mozo, xa que é máis fácil responder dos volantes porque «e as respostas dos cirurxiáns eran máis profundas que as dos volantes», nas súas ras. Moitos organizadores sumáronse a esta idea, engadindo que uns e outros estimulan a motivación dos bailaríns, iluminan o papel dos volantes nos entroidos. Xan Bertrese na súa obra Maitia afirma que «o descoñecemento da simboloxía dos entroidos» é «unha das explicacións» desta escasa motivación.
Cuñas do libertamento de Amikuze. Fotografía: Maddi Alberdi, Itxaso Lopetegi - Dantzan CC-BY-SA. Libertismo de Amikuze, Donapaleu, 26-02-2023.

En Pamplona tamén os cans fuxindo

As palabras doces que recibimos desde Iparralde fan honra e pracer, pero...

O 19 de febreiro deste ano celebramos o de Iruinco e a pesar de que varias persoas encomiaron o labor dos bailaríns de cocoxuri, aquí tamén nos custou facer fronte á excesiva fascinación que producen os cucarachos. Na próxima festa de Iruinkoko boteille a un mozo bailarín do grupo de danzas Duguna: - que, por tanto, á kokoxuri o ano que vén? - Non, non, eu cocobijera!

Os cocoxuris, como cocobiquilla maior, deben vir pór un pouco de sentido: tivemos que facer o Iruinco de 2021 por separado, os cocoxuris e os coqueridos, uns bailando nas periferias de Pamplona, outros no centro da zona vella, no escondido, na cirtología. E cando se nos ocorre a mañá e volvémonos a xuntar todos, Oier Zuñiga, un amigo que fixo de adestrador de circenes, lanzou algo así: Fixémolo! Hai algo! & '97; Pero sen coxuria, isto non ten sentido.

Isto coincide co que recentemente dixo Antton Luku na súa entrevista á Basílica para o podcaste:

Estes creadores que construíron o libertismo non creen na noción de todo o artista. A mentalidade popular non cre no artista integral. Por tanto, conséguese un obxectivo artístico de compartir talentos. Si trátase dunha certa trinidad na base do libertismo. Como na erligio cristiá, o deus (palabra), o fillo (corpo) e o espírito santo (arte), no libertamento, o verso, a danza e a música. E como un só personaxe non reúne todos estes talentos, presentámolos un a un pero xuntos na praza e da detonación entre o tres, aparece a arte.

A función dos bailaríns

Do mesmo xeito que os adhesivos que se activan por mestura de ingredientes, a falta ou a debilidade dun dos compoñentes provoca o fallo da mestura. E que función xoga o bailarín nesa confusión? En xaneiro deste ano, cando nos xuntamos cos amigos de Baigura, Oier Zúñiga volveu a lanzar o mísil de silencio: Os danzantes garanten o ritual! Os nosos cocos tamén van escoitar? !

E as palabras de Oier déronme que pensar. No libertismo, por suposto, os cirurxiáns e os bailaríns teñen diferentes funcións. Unhas visibles e outras máis difusas. Máis aló do que temos que ver coa escuridade, coa claridade e cos simples golpes de ollos, hai outros. Por exemplo, os cirurxiáns traen a actualidade do último ano, a actualidade, a actualidade, o caos, que varía cada ano. O contrario desta novidade é que o ritual, a pausa, repítase repetidamente. E aínda que os actos que repetimos unha e outra vez –respirar, comer, beber, durmir…– pásannos máis desapercibidos, son a base, sen eles non podemos sobrevivir! E eses son os bailaríns dos libertos, repetindo cada ano as mesmas danzas, adornados con cintas e gingiles, personaxes que nos sacan do bulebule cotián e —como lle dicía Margaret Bolen— sitúannos noutro tempo fóra do tempo. Sen respiracións, comestibles, flores... non hai vida e sen bailaríns, por tanto, non hai liberdade!

Kokoxuriak pandemia de Iruinco do ano. Foto: Foco

Para que coa curta duración dos vídeos de Tik Toke poidamos medir as nosas frenéticas vidas, o entroido e, por tanto, os libertamentos —e segundo o devandito, tamén os actos de bailar— lévannos a outro tempo e a un espazo específico do campo. E nese tempo mandan outras leis. Xabier Etxabe proponnos no número 13 da revista Musika-berri que deberiamos recuperar a graza de facer sempre o mesmo. Deberiamos desenvolver unha sensibilidade especial para concienciarnos diso e da súa importancia, reiterándonos no mantra! Os danzantes garanten o ritual!

Pero tampouco con iso creo que é suficiente!

Non podemos cargar toda a responsabilidade á fascinación polos cirurxiáns ou ao descoñecemento da simboloxía. Os dantzaris tamén nos ocuparemos. Tras uns tempos de folklorización, o libertismo ofrece á danza un espazo natural e natural —un terreo acolledor—. E para que as nosas danzas florezan, notarase a importancia de regar ben e fertilizar. A min impórtanme algunhas medidas para prestigiar a danza:

  • Deberiamos dedicar tempo á formación da danza (polo menos o mesmo tempo que os cirurxiáns dedican aos seus jelkaldiak), para que os bailaríns bailemos como o pelotari está a montar.
  • Non hai danza sen música. A música é a onda da verbena para o surfeiro. A música nos balancea ou nos lanza desde a táboa. Desta maneira, deberiamos restablecer a rota relación entre bailaríns e músicos para acordar as estéticas musicais que queremos dar ás nosas danzas, para entenderse no significado de tocar para a danza, para afinar os fíos soltos do tecido formado entre ambas as disciplinas. A min a forza da música é fundamental para que a danza siga crecendo.
  • Deberiamos ter en conta o resto de elementos que fan elegante a danza. Por exemplo, a indumentaria. Por unha banda, confeccionando e (re)creando pezas axeitadas á súa representatividade, e por outro, vestilas de forma ordenada.

Os volantes do libertamento de Baigura demostraron este ano que é posible avanzar neste camiño. Pois onde mirar! Coidemos aos bailaríns, por tanto, que se deteña completamente o artefacto do libertismo!

Bolantes bailando no Libertisma de Baigura. Fotos: Maitane Eyheramonho. Libertismo de Baigura, Lekorne, 12-2-2023

 


Interésache pola canle: Libertimendua
2024-02-13 | Euskal Irratiak
Oier Araolaza
“Libertimenduak herrietako harremanak erregulatzeko eta egituratzeko tresnak dira”

Nehoiz baino negu epelagoa izanik ere, ihauteek udaberriari dei eginen diote. Ihauterietako asteburu gotorrena heldu da. Irisarrin Donibane Garazin, Donostiako Añorga auzoan edota Iruñean libertimenduak izanen dira, Irurin maskaradak eta Lapurdiko hamaika herritan... [+]


2022-02-22 | ARGIA
Donostiako Añorga auzoan dibertimendua egingo dute otsailaren 26an

Pasa den irailetik ari dira auzotarrak "Añorgako Dibertimendua" itxuratzen eta otsailaren 26an plazaratuko dute. Nafarroa Behereko libertimenduak oinarri hartuta, dantza, antzerkia eta bertso bidez jorratuko dituzte umorez egungo gaiak. Lau dantza sortu dituzte... [+]


2022-02-22 | dantzan.eus
Inauteriak 2022 oinarrizko egutegia

Herri batzuetan urtero moduko inauteriak izango direla adierazi da, beste zenbaitetan moldatu egin dituzte eta beste batzuetan bertan behera gelditu dira inauteriak. Sarrera honetan beste urteetan ospatu izan diren errituak zerrendatu ditugu, baina horrek ez du esan nahi aurten... [+]


2022-02-08 | ARGIA
Igande honetan Libertimenduak Donapaleuko kaleak hartuko ditu

Otsailaren 6an Bidarraiko plaza hartu ostean, Donapaleun ospatuko da igande honetan Amikuzeko Libertimendua.


2022-02-02 | dantzan.eus
Dantzariak zirtzilen plazak hartzera datoz, badatoz libertimenduak

Neguan jaun eta jabe izan dira zirtzilak, baina udaberria hurbiltzen ari den bezala dantzariak agertuko dira plazetan. Aurrez aurre edo elkarrekin izango dira Euskal Herriko zenbait plazetan antolatu diren libertimenduetan dantzariak, zirtzilak eta bertsolariak. Dantza,... [+]


San Juan de pé de Porto, Irisarri e Iruñea serán os seguintes en facer Libertazioak
O pasado 9 de febreiro deuse inicio á era dos Libertamientos en Luhuso. Onte, 16 de febreiro, celebrouse a segunda edición da carreira, en Amikuze. O 23 de febreiro, o Libertimiento de Donibane Garazi citarase en Pamplona, Irisarri e Pamplona/Iruña. Por último, o 1 de marzo... [+]

2020-02-06 | ARGIA
A época do libertinaje comeza este fin de semana
Este domingo celébrase en Luhuso a primeira diversión deste ano. A continuación, mozos de Amikuze, Garazi, Irisarri e Esnazu tamén darán vida á cita. A cita tamén se repetirá este ano en Pamplona/Iruña.

Diversión transfronteiriza
“Libertiment é unha boa ferramenta para conectar aos mozos co eúscaro e co pracer”. Son palabras de Xan Berterriz, un dos escritores que traballou no libertinaje de Makea. E como as ideas non coñecen fronteiras, algúns mozos de Pamplona recolleron o significado desas... [+]

Eguneraketa berriak daude