O pasado fin de semana celebrouse na capital alemá unha nova edición da Berlinale, que ten un significado especial entre os festivais europeos de cine. Horas máis tarde, a Policía de Berlín informou de que abriu unha investigación de oficio respecto diso. De feito, na cidade de Berlín, non é a primeira vez que os tribunais cualifican de delito o mero acto de "mar ao río"; a segunda parte da sentenza, de "Palestina libre", é delito en máis lugares. Segundo os tribunais, estas declaracións denegan "a existencia dun Estado de Israel" como o de eta.

De Hong Kong é Jun Li, director de Queerpanorama. O novo traballo foi presentado na sección Panorama da Berlinale, unha película que, aínda que se centra no queer, avoga por toda liberdade de expresión. Ao dicir isto, preparando o terreo, o director Li comezou a ler o texto enviado polo actor iraniano Erfan Sherakzie da película. De feito, a actriz xa anunciara previamente que non ía estar na Berlinale, porque está financiada polas institucións públicas alemás que apoian o xenocidio palestino.

Así é a secuencia, vista desde unha cámara entre público. Jun Li empeza a ler as palabras de Shekóz: "No momento no que estabas a ver esta película, millóns de palestinos están afogados nas garras do Estado de Israel, nun brutal colonialismo. O Goberno alemán, que garante a existencia da propia Berlinale, está a garantir, dunha maneira ou outra, o apartheid e o xenocidio contra os palestinos en Oriente Medio". Entre o público óuvese o primeiro berro: E China, é democracia? Os berros da xente interrompen durante dous segundos o discurso de Li, ata que este retírase: "Chamo aos alemáns a que sigan defendendo a liberdade de expresión, neste caso en nome de Palestina, porque os seus dirixentes construíron un clima político absolutamente terrible e fascista", engadiu.

"A nosa película é sobre a liberdade", continúa Li: "Non seremos libres ata que todos sexamos libres, sexamos queer, sexamos palestinos". Un paisano gritou: Ou xudeu! A esta persoa apláudenlle algúns, pero o director segue falando: "Reclamo honra aos nenos e nenas palestinos asasinados, aos seus pais e aos seus familiares nun contexto de agresión que non se viu desde 1948".

Entre os aplausos duns poucos e os asubíos da maioría, concluíu o seu discurso da seguinte maneira: "Palestina será libre desde o río até o mar".

Ver a continuación:

A Policía cre que "a existencia de Israel púxose no punto de mira"

A policía rural da capital alemá ha aberto unha investigación, ao parecer porque a mensaxe lida polo cineasta Jun Li alenta o odio contra Israel. O simple feito de que se diga "Palestina será libre" en Alemaña é un delito, e no Estado de Berlín castigouse en varias ocasións mesmo o de "río a mar".

A través dun comunicado, a organización do festival de cine Berlinale criticou duramente os feitos, tres días despois da celebración do festival. "Pasaron as liñas vermellas", sinalaron: "Aos participantes dixémoslles con claridade onde estaban as fronteiras e estamos moi consternados, non houbo ningún tipo de vixilancia nin de respecto polo público. Compartimos a dor da xente".

Posicionamento de medios de comunicación

Os medios de comunicación tamén se deslizaron nesa liña. O diario alemán Bild, por exemplo, levou ao Odio israelí ao título no escenario da Berlinale; e o diario Jüdische Allgemeine, moi estendido na comunidade xudía alemá, cualificouno de enésimo episodio do Antisemitismo.

Para este xornal, a lema do terror é "do río ao mar", e na súa páxina web poden atoparse polo menos media ducia de noticias relacionadas co suceso da Berlinale. Outro dos aspectos que non vai directamente relacionado co tema, o martes, é significativo:Sinala e critica ao diario Der Spiegel por facer unha breve entrevista a un ensaísta indio. No artigo que parece un editorial, "hoxe é o día no que os xornais alemáns lanzan máis mensaxes contra Israel que nunca", sinalan.

No número 2.870 de ARGIA, o artista palestino afincado en Alemaña Ghayath Almadhoun contaba que a opinión pública tamén se dedica a esta idea de antisemitismo.