Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Zinebi proxectará 123 películas dirixidas por máis da metade por mulleres

  • A 63 edición do Festival Internacional de Cine Documental e curtametraxe de Bilbao, Zinebi, preséntase como unha edición híbrida: Os traballos poderanse ver tanto nas salas de cine de Bilbao como na web www.eitb.com. Os premios Mikeldi de Honra entregaranse a Imanol Uribe e Margarethe von Trotta.

26 de outubro de 2021 - 08:43
Última actualización: 10:48
Euskal ekoizpenak izango dira eskainiko diren 45 film. / Argazkia: 63. Zinebi jaialdiaren aurkezpena (Irekia.eus)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O 12 de novembro terá lugar a gala de inauguración no teatro Arriaga de Bilbao e durante unha semana proxectaranse 123 películas, das que 34 son curtametraxes e 11 son producións vascas. O acto foi presentado o luns ante a prensa polo concelleiro de Cultura e Gobernanza do Concello de Bilbao, Gonzalo Olabarria, o conselleiro de Cultura e Política Lingüística do Goberno Vasco, Bingen Zupiria, e a directora de Zinebi, Vanesa Fernández. Subliñaron que máis da metade das películas desta edición foron dirixidas por mulleres. O festival pecharase o 19 de novembro coa gala de clausura e a entrega de premios.

Será unha edición híbrida, como o ano pasado: O teatro Arriaga, Azkuna ZENTROA, o Museo de Belas Artes e a Sala BBK acollerán as actuacións, que tamén se poderán seguir a través da plataforma Filmin online. Todos eles terán subtítulos en eúscaro. As entradas xa están á venda.

Mikeldi de Honra

Zinebi premiará ao cineasta vasco Imanol Uribe e á actriz, guionista e directora alemá Margarethe von Trotta. Segundo os organizadores, trátase de persoas “imprescindibles ” do cine europeo e vasco, e co Mikeldi de Honra queren recoñecer a súa traxectoria.

Lembraron que Uribe estivo vinculado desde os seus inicios ao festival Zinebi, e que gañou un premio en 1977 en Ez e en 1982 en Ikuska 13: Canción vasca por curtametraxes. Von Trotta, pola súa banda, foi considerado como "un dos cineastas feministas máis influentes da Historia do Cine". Queren recoñecer “a fortaleza, a honestidade e a excelencia” do seu cine.

Programación variada

O festival dividiuse en dúas seccións: Sección Oficial e demais. Na Sección Oficial están o Concurso Internacional de Curtametraxes e o Certame Internacional ZIFF Zinebi First Filme. Entre outras seccións, atópanse a sección dedicada aos documentais internacionais e a sección de audiovisuais producida en Euskadi, entre outras.

Ademais, organizáronse varias mesas redondas e encontros ao redor da figura de Dani Álvarez. A directora de Zinebi, Vanesa Fernández, sinalou que este ano tamén se quixo apoiar ás mulleres no festival. Por tanto, recoñeceu que lle fai “especial ilusión” o “Focus: Presentación da sección “México, muller e cine orixinal”. Trátase dun ciclo sobre mulleres cineastas das culturas de orixe mexicana, que dará importancia ás mulleres e aos idiomas minorizados. A programación completa do festival pódese atopar na páxina web de Zinebi.


Interésache pola canle: Zinema
2024-07-05 | Sustatu
Engadíronse 100 subtítulos en eúscaro á plataforma de streaming Filmin
Nos últimos meses, a iniciativa Pantallas Euskaraz e a plataforma de streaming española Filmin colaboraron, o que permitiu á plataforma incorporar máis de 100 subtítulos en eúscaro ao seu catálogo. Trátase de subtítulos de diferentes fontes, entre eles os creados por... [+]

2024-07-02 | ARGIA
O documental 'Lesvia', que fala do lesbianismo e a ultradereita, leva o Gran Premio de Zinegoak
O documental, segundo o xurado, é necesario para "dar espazo á convivencia" e, ao mesmo tempo, para non esquecer que durante anos o lesbianismo non tivo visibilidade. Dispoñible en Filmin.

Miren Gaztañaga
“Non é fácil facer as cousas doutra maneira no cine e no teatro. Pero podemos tentalo”
Miren Gaztañaga realizou traballos moi diversos en teatro, cine, televisión, así como en proxectos relacionados coa música ou a danza. A rodaxe da película baseada na novela de Txani Rodríguez Os últimos románticos (Seix Barral, 2020) chega á Xira de Bilbao, Azul... [+]

Morre Kike Diaz de Rada, actor, director teatral e escritor donostiarra
O donostiarra Kike Diaz de Rada faleceu aos 64 anos, segundo comunicou o seu compañeiro Eneko Olasagasti nas redes sociais o mércores pola tarde. Foi actor de longo percorrido e un dos fundadores do teatro Tanttaka e do grupo de teatro guipuscoano Orain.

Queertopías: refuxios, formas de actuar na contorna
'Queertopia' é o título do festival Zinegoak deste ano. As queertopías demostran que é posible crear espazos de relación entre diferentes realidades. Falamos con Alaitz Arenzana, director do festival, e Julen Nafarrate, responsable de comunicación, sobre o desenvolvemento... [+]

Estudan o impacto negativo dos debuxos animados con grandes cambios de plano rápidos
Un estudo conclúe que os debuxos animados con moitos cambios de plano en pouco tempo, a hiperestimulación audiovisual a ritmo rápido, teñen un impacto negativo na atención infantil, na capacidade de realizar diferentes exercicios mentais e na capacidade de autorregulación.

Alterando a bisexualidad na cultura vasca
Zinegoak, o festival internacional de cine e artes escénicas LGTBIQ+ 21 de Bilbao, celebrarase do 24 de xuño ao 1 de xullo. Dentro do festival, por segundo ano consecutivo, o proxecto Bizi Bisexualidad terá o seu lugar. Este proxecto combina a bisexualidad coa cultura vasca... [+]

Jesús Carrera, xefe comunista torturado e fusilado polos franquistas, á pantalla
Con todo, Jesús Carrera Olascoaga (Hondarribia 1911 – Alcala de Henares 1945) chegou a ser secretario xeral do Partido Comunista de España. Detido, torturado e fusilado polos franquistas, os seus restos foron destapados en 2018 no cemiterio de Alcalá de Henares. Quen era?... [+]

Celebran o fin de ciclo do proxecto 'Bi arnasa'
"A documental axuda a aliviar a ferida da tortura na nai e a filla"
Dous documentais respiratorios protagonizan o prisioneiro torturado Iratxe Sorzabal e a súa nai. O proceso iniciado hai dous anos culminou cun acto no que os beneficios económicos obtidos foron doados a dúas asociacións: Harrera eta Axut! O acto tivo momentos emocionantes e... [+]

2024-05-08 | Reyes Ilintxeta
Patricia López Arnaiz. Once nunha soa vida
"A rabia, a ira e o desexo de vinganza poden ser tamén os motores dunha muller"
Nina é a crónica dun señorizdio anunciado, utilizando o termo de Irantzu Varela. A película que chega agora á gran pantalla conta como, despois de 30 anos, unha muller ferida regresa ao pobo cunha escopeta que sofre unha forma de menstruación constante para matar a un home... [+]

2024-05-07 | Hala Bedi
Gaza e Zulueta, no ciclo documental de maio da asociación cultural Orbain de Vitoria-Gasteiz
O ciclo comezará o 7 de maio con tres curtos documentais sobre Gaza.

Josu Martínez: “O interesante é gozar de Mirande, sen ter que estar de acordo con el”
Este xoves pola tarde Mirande ofrecerá en Ziburu, Baltsan, ás 18:30 horas un borrador documental para facer unha película. A charla contará coa presenza do director Josu Martínez. Dentro do programa da Feira de Ziburu, este ano celebraranse por primeira vez actos... [+]

2024-04-24 | Julen Azpitarte
Banda de gánsters maricados
“O subestrato gai sempre mellora unha película” Quentin Tarantino O escritor valenciano Juan Dous Ramos e o ilustrador valenciano Alex Tarazón publicaron o libro de ensaio Gangsters Maricas: Extravagancia e Furia no cine negro (Gánsters maricados: extravagancia e... [+]

O venres comezará a curtametraxe: oito curtametraxes en eúscaro en 35 localidades
O 12 de abril estrearase en Bergara a XXI edición. Até o 12 de maio, 35 localidades visitarán a iniciativa de curtametraxes en eúscaro. Como novidade, o público poderá elixir a mellor curtametraxe.

Eguneraketa berriak daude