Do cimitorio aos soños
- A frase dos italianos é: “Tan coñecida como a herba das lagostas”. Fai miles de anos que a herba otomá utilízase como herba medicinal, pero aínda non fomos capaces de decidir que nome científico dar: Stachys officinalis ou Betonica officinalis. Ambas se utilizan e só temos unha cousa clara, o seu apelido é officinalis. Antigamente chamábase officina ao lugar onde se recollían herbas e plantas que se utilizarían principalmente como herbas medicinais. Xénero no que se situou a dúbida: Stachys ou Betonica. Todo o mundo considéraos sinónimos, pero cal é o principal e a utilizar?
O Stachys provén da palabra latina Stachys, que provén do grego σ000-χetxebarria, e o seu significado é “cabeza”; para algúns, “espiga” e para outros, “cabeza de millo”. O conxunto de flores da otoniana aseméllase a esas cabezas. Betonica é unha variante da palabra latina vettonica que, ao parecer, ten a súa orixe na lingua galesa. Plinio, en cambio, di que o nome provén dos Betones da Península Ibérica. É certo, xeograficamente está moi unido a esta península.
A primeira referencia á herba otomá aparece nunha obra do médico romano Antonius Musa, na que reivindicou a súa eficacia fronte á bruxaría. Posteriormente foi cultivado nos cimitorios das igrexas para evitar a acción das pantasmas. En Inglaterra recomendábase escorrentar ás temibles pantasmas nocturnas e aos pesadelos e pesadelos. Un encanto de galés ordena: para evitar soñar, colga as follas da herba ao pescozo ou beba o seu mollo cando vaia á cama. Foi un medicamento moi coñecido para tratar enfermidades como enfermidades mentais, cicatrización das feridas e os nervios rotos, reanimación dixestiva e hepática, dores menstruais, mala memoria, alteracións da tensión, dor de cabeza e conxestións cerebrais, etc. Na homeopatía úsase para tratar a asma e a suor excesiva. En castelán din: “Ten tantas virtudes como a herba das lagostas”.
Non é estraño tampouco no noso. Hai moito tempo que temos casa como a dun cimitorio, quizá porque tivemos un teito baixo e baixo e unha cimitorio. Hai moitos nomes para el: herba de lagosta, serpe, betún, herba de pasta, herba de zarza, bohemio, herba de lobo e de escabeche, polo menos. O betún é tamén biliar, e quizá sexa tamén un medicamento para el. Non veñen eses nomes de lagosta, de lagosta e de vestíbulo de portal? Nin sequera lembro onde saíron de ser veciños a Otea.
As abellas gustan moito e colócanse xunto ás plantas dos que necesitan polinización, nas hortas, nos xardíns, nos froiteiros... Agora está en flor, veralo case todo a primavera-verán. Trae á túa casa unha pequena planta, que escorrentará pantasmas e pesadelos, para dores de cabeza e enfermidades, e mellorarache a memoria. É unha mágoa que actúe contra os encantamentos...
Aurten "Israel Premier Tech" txirrindularitza talde israeldarra ez da Lizarraldeko Miguel Indurain Sari Nagusia lasterketara etorriko. Berri ona da hori Palestinaren askapenaren alde gaudenontzat eta munstro sionistarekin harreman oro etetea nahi dugunontzat, izan... [+]
Sare sozialen kontra hitz egitea ondo dago, beno, nire inguruan ondo ikusia bezala dago sare sozialek dakartzaten kalteez eta txarkeriez aritzea; progre gelditzen da bat horrela jardunda, baina gaur alde hitz egin nahi dut. Ez ni optimista digitala nauzuelako, baizik eta sare... [+]
Bada Borda bat ilargian. Bai, bai, Borda izeneko krater bat badu ilargiak; talka krater edo astroblema bat da, ilargiaren ageriko aldean dago eta bere koordenadak 25º12’S 46º31’E dira; inguruan 11 krater satelite ditu. Akizen jaiotako Jean Charles Borda de... [+]
Donostiako Amara auzoko Izko ileapaindegi ekologikoak 40 urte bete berri ditu. Familia-enpresa txikia da, eta hasieratik izan zuten sortzaileek ile-apainketan erabiltzen ziren produktuekiko kezka. “Erabiltzaileen azalarentzat oso bortzitzak dira produktu gehienak, baina... [+]
Ugaztunei eskainitako azken artikuluaren amaierako hitzak hurrengo animalia aurkezteko aitzakia paregabea dira. Bertan esaten genuen muturluzeak erreka “garbi eta txukunak” behar dituela, kutsadurarik gabeak baina elementu natural anitzekin. Animalia txiki horren... [+]
Mila milioika mintzo dira agintariak. CO2 isurketak konpentsatzeko neurri eraginkor gisa aurkeztuta, zuhaitz landaketei buruzko zifra alimaleak entzuten dira azken urteetan. Trantsiziorako bide interesgarria izan zitekeen, orain arteko oihanak zainduta eta bioaniztasuna... [+]
Kutsatzaile kimiko toxikoak hauteman dituzte Iratiko oihaneko liken eta goroldioetan. Ikerketan ondorioztatu dute kutsatzaile horietako batzuk inguruko hiriguneetatik iristen direla, beste batzuk nekazaritzan egiten diren erreketetatik, eta, azkenik, beste batzuk duela zenbait... [+]
Magnoliak eleganteak dira. Dotoreak. Anddereak. Pontxoak. Apainak. Pimentak. Gurbilak. Ponposak, ponpoxearrenak. Ortiroak. Ia-ia fazazkoak, kriket eta kraket. Ez naiz harritzen, beren loraldien azpian lurrarekin urtzerainoko handitasunaren menpeko sentitzen naiz urtero.
Ubidekoak (Bizkaia) dira Imanol Iturriotz eta Aritz Bengoa gazteak. “Lagunak gara txikitatik, eta beti izan dugu buruan abeltzaintza proiektu bat martxan jartzeko ideia”, azaldu du Iturriotzek. Nekazaritzari lotutako ikasketak izan ez arren, baserri munduarekin eta... [+]
Antxoa, bokarta edo albokartia, gure arrain komertzialen artean txikiena, euskal kostaldera hurbildu da.
Katalanen ustetan artzainak engainatzen omen ditu hegazti honek: “enganyapastors”. Espainiar eta latindarrek, aldiz, ahuntzari esnea kentzen diola diote, hortik datorkio hain zuzen ere izen zientifikoan (Caprimulgus europaeus) islatzen den caprimulgus (capra... [+]
Iruñean bizi ziren Iñaki Zoko Lamarka eta Andoni Arizkuren Eseberri gazteak, baina familiaren herriarekin, Otsagabiarekin, lotura estua zuten biek betidanik. “Lehen, asteburuetan eta udan etortzen ginen eta duela urte batzuk bizitzera etorri ginen”, dio... [+]
Noizbait. Noiz izan ote zen? Noizbait landareren batek lorea egitea erabaki zuen. Bai, bai, landareek ere erabakiak hartzen dituzte, eta guk maiz ez bezala, erabakiak bete egiten dituzte. Eta loreak sortu zituzten.
Gaur abiatu da Bizi Baratzea Orrian kide egiteko kanpaina. Urtaro bakoitzean kaleratuko den aldizkari berezi honek Lurrari buruzko jakintza praktikoa eta gaurkotasuneko gaiak jorratuko ditu, formato oso berezian: poster handi bat izango du ardatz eta tolestu ahala beste... [+]
Festa egiteko musika eta kontzertu eskaintza ez ezik, erakusketak, hitzaldiak, zine eta antzerki ikuskizunak eta zientoka ekintza kultural antolatu dituzte eragile ugarik Martxoaren 8aren bueltarako. Artikulu honetan, bilduma moduan, zokorrak gisa miatuko ditugu Euskal Herriko... [+]