Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Ibrahima balde, AMETS Arzallus e Eshkol Nevo recibirán os Premios Euskadi de Prata

  • A novela autobiográfica "Miñan", escrita por Ibrahima Balde e Amets Arzallus, e a novela "Tres pisos", de Eshkol Maio, foron galardoados cos Premios Euskadi de Prata que outorga o gremio de libreiros de Gipuzkoa.  

19 de novembro de 2020 - 10:37
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Ibrahima balde, AMETS Arzallus e Eshkol Nevo son os gañadores da última edición dos Premios Euskadi de Prata que concede o Gremio de libreiros de Gipuzkoa. Os dous primeiros recibiron o premio pola súa novela autobiográfica "Miñan", que se estrea este venres en Bilbao. Nevo, pola súa banda, foi premiado pola novela "tres pisos", que se estreou en Bilbao. Os premios que se entregan habitualmente no día do libro, pero debido á situación da pandemia deste ano, a entrega de premios aprazouse de abril a novembro.

O libro ‘Miñan’, escrito por Amets Arzallus e Ibrahima Bald, foi o gañador dos premios en eúscaro.Ibrahima Bald recolle o camiño conflitivo que tivo que percorrer para chegar a Europa desde a súa terra natal. Ao que dixo Balda, Arzallus deulle a estrutura e levou a papeleira, en eúscaro. Na entrevista ofrecida a GARA no principio do ano, Arzallus explica a orixe e o porqué do libro: "Ibrahima ensinoume cantos motos e nós hai detrás dos migrantes. Doutra banda, a forma de contar tamén é moi especial: os africanos en xeral constrúen un francés especial, con contrastes especiais –intercalando expresións máis ou menos recolleitas do que aprenderon na escola– e que está cerca do momento, e Ibrahima ten unha mirada e unha lóxica especial dentro desa mecánica da linguaxe”.

A novela ‘Tres pisos’ de Eshkol Nevo foi a gañadora dos premios en castelán.O escritor israelí foi seleccionado como gañador pola " frescura das literaturas que se destacan" nas súas páxinas. Trátase dunha novela composta por tres relatos que aborda a paradigma da sociedade e da comunicación actual a partir do conflito dos individuos, os traumas e os segredos.

 


Interésache pola canle: Kultura
"A educación ten que ser tranquila e indiferente"
Na mesa redonda de presentación do libro Superpoderes, os interlocutores reivindicaron "saír da atafegante velocidade do día a día e tomarse tempo para soñar co proxecto escolar". Dedicáronse con calma á transformación, á impotencia, á ilusión, ao camiño que debe... [+]

Benito Lertxundi retírase
O cantante oriotarra de 82 anos ofrecerá o seu último concerto...

"A literatura é un lugar para a complexidade, non para dar leccións"
Uxue Alberdi acaba de publicar a súa sétima obra para adultos, a terceira no conto: Hetero (Susa, 2024). O libro recolle oito narracións, e o punto de partida de todas elas foi unha paisaxe, un momento ou unha relación que lle fixo pararse na memoria e pensar “algunha vez... [+]

2024-11-27 | Castillo Suárez
Da perseveranza

Son un dos máis bonitos recordos que teño no corazón. Naquela época estaba a facer Filoloxía Vasca e fomos a unha sociedade de Arbizu a un concerto de Ruper Ordorika. Alí estaban Rikardo Arregi Diaz de Heredia e Juanjo Olasagarre. Non me atrevín a dicirlle a Arregi que... [+]


Materialismo histérico
Quero convosco

Os últimos anos saio pouco. Díxeno moitas veces, seino, pero polo si ou polo non. Hoxe asistín a unha sesión de bertsos. “Deséxolle moito”. Si, por iso avisei que saio pouco, supoño que vostedes asisten a moitos actos culturais, e que teñen máis que comparar. Pero... [+]


Exercicio difícil de devolver as 500.000 obras de arte roubadas en África por colonos europeos
Francia devolveu o 4 de novembro o escano real Katakle, que foi roubado polos colonos franceses no desastre de fai 132 anos. En nome da memoria, o recoñecemento e o patrimonio cultural, os países africanos queren recuperar os 500.000 obxectos roubados que teñen en toda... [+]

Tecnoloxía
Porque recibir é dar

A evolución que tomou Internet nos últimos 15 anos, unido ao seu modelo tecnolóxico e de negocio, fainos pensar que é unha ferramenta para incrementar os peores aspectos da humanidade. En todo o mundo creáronse axentes que non están satisfeitos con esta idea. Traballan... [+]


2024-11-27 | Onintza Enbeita
Aran Calleja. Compositor de música de películas
"En música, as mulleres estamos a facer un gran traballo para que nos vexan"
Ás mulleres creativas que lle rodean sorpréndelle que o teñan, pero el tivo a síndrome do impostor durante moitos anos. Pero a permanencia ensinoulle que fixo moitas cousas ben. En 2021 gañou o Goya do Estado español con Maite Arroitajauregi pola música da película... [+]

2024-11-26 | Iñigo Satrustegi
Coidado de xardíns e xardineiros

RR
por: Maialen Lujanbio Cando:
21 de novembro.
Onde: Praza de Katakrak (Pamplona/Iruña).

----------------------------------------------

Aquí estamos, con todas as cadeiras do Katraka cheas. O Monumento aos Caídos e Landab é o tema principal do espectáculo de coplas ou o... [+]




O alumnado de ESO presenta o concurso de lectura para o fomento da literatura
Tras o seu éxito nas escolas de Eslovenia, a editorial Alberdania trouxo aos centros educativos de Euskal Herria o concurso de lectura Joko Ona Denontzat: O alumnado da ESO lerá por grupos “libros de alta calidade” e seleccionando avatar irá superando os retos asociados... [+]

2024-11-26 | Sustatu
Kabi\ 2024 na Feira de Durango: Pensando e desenvolvendo o ámbito dixital
O espazo e o programa Kabi\ é o ámbito dixital da Feira de Durango. Na edición deste ano, as actividades de Kabi@se celebrarán os días 5 e 6 de decembro, os dous primeiros días da Azoka (despois desenvolverase até o 8). Repartiranse actividades entre a Biblioteca Bizenta... [+]

2024-11-25 | Leire Ibar
C.V. do País Vasco Organizan hikadromo na Feira de Durango
Unha das novidades da Feira de Durango será o punto de encontro dos hikalaris que creou o grupo ZirHika. O obxectivo é que Hika fale e divírtase, o 7 de decembro no colexio Landako.

2024-11-25 | Bertsozale.eus
Alaia Martin Etxebeste gana a semifinal de Zarautz
MARTIN conseguiu un pase directo á final, coincidindo coa vitoria na semifinal da Copa. A última semifinal disputarase o vindeiro domingo en Arrasate, e será entón cando se complete a gran final da Copa.

2024-11-22 | Iker Barandiaran
O vulto dos cerebros non se pode conter

Deus
Kaskezur
Usopop, 2024

-----------------------------------------------------

Nada temos que perder” din os baztandarras. E así é. Sempre fixeron música para gozar, xogando e xogando entre catro músicos que foron crecendo. Desde que en 2008 crearon o grupo,... [+]



Eguneraketa berriak daude