IV de Ziburu. A Feira do Libro e do Disco Vasco conta cun programa de actividades
- A Asociación Baltsan e o medio ARGIA organizan o 4 de Ziburu. Feira do Libro e Disco Vascos o 3 de xuño, coa participación de Euskal Irratia, Euskal Hiri Elkargoa, Euskal Kultur Erakundea e o pobo de Ziburu. A feira celebrarase o sábado na praza do pobo, no albergue, de 10:00 a 13:00 e de 15:00 a 19:00. Aquí o programa completo.
10:00 horas. Acto de apertura: conferencia, homenaxe a Luzien Etxezaharreta.
10:15 horas. Mesa redonda Zubiburu. Participarán dous editores: Luzien Etxezaharreta (Maio) e Leire Lopez Ziluaga (Susa).
11:00 horas.Espectacular makilakixki infantil na vella fonte, cedida por Maddi Zubeldia e Bernadette Lur. O obxectivo é que os nenos e nenas de todas as escolas de Ziburu poidan falar en eúscaro, ou polo menos escoitar e cantar fóra da escola.
11:30 horas. Presentación: O cómic Ño (ARGIA), Eli Pagola, Maitane Gartziandia.
12:00 horas. Presentación: Maite Idirin, cantando polo pobo (UEU), Ur Apalategi Idirin, Jokin Apalategi, Paulo Iztueta.
12:30 horas. Sesión de esbozos: actuación espontánea e fazaña artística que combina cómic e bertso. Marrakatue e Aitor Txantxerina debuxarán, mentres que Unai Iturriaga e Maddalen Arzallus cantan en verso.
13:00 horas. Pausa do mediodía. A ikastola Kaskarotenia venderá talos.
14:00 horas. Concerto breve: Peio Erramuzpe (Usopop)
15:00 horas. Redifusión da tarde.
Presentación: Exposición de prensa vasca a cargo de alumnos da rama profesional do liceo Etxepare 2.eko.
Concerto breve: Adrian Pérez (Valen).
15:30 horas. Programa de humor: Maryse Urruty é unha autora e dramaturga que, co seu sentido do humor rigoroso, enrosca a preguiza da sobremesa.
16:00 horas. Presentación: Nostalxia non está á venda a Colección de Contos (Maio), Xan Idiart.
16:30 Concerto breve: Nice de Patxu (Baga biga).
17:00 Presentación: Novela Bichta Éder (Elkar), de Eneko Bidegain.
17:30 Presentación: Tradución de Petrokalipsis (Txalaparta), de Antonio Turiel. O tradutor Joseba Barriola Zabaleta e a editora Garazi Arrula Ruiz
18:00 Presentación: Colección de poemas Reformas cárnicas, (Pamiela), Mari Luz Esteban.
18:30 Concerto breve: Ixabe (Maitakultura).
19:00 Intestino do mercado.
20:00 Concerto: Grupo de ramas. O gascón Arnaud Bibonne e o grupo folk formado pola vasca Maider Martineau Zubieta encherán de vitalidade e enerxía unindo boha, podoritmia, alboka, trikitixa, pandero e canto.
Durante todo o día, no patio ou entrada da Casa Consistorial, exporanse dúas exposicións nas ikastolas: unha sobre prensa vasca, preparada polos alumnos da rama profesional do liceo Etxepare 2.eko (DBH 4). O outro se completará con cómics a cargo dos alumnos do colexio Piarres Larzabal 4.eko (DBH 2) de Ziburu.
Que lugar ten o teatro nun escaparate como o libro e a feira vasca de Ziburu? Ou devandito doutra maneira, canto ten o teatro da literatura? Esta pregunta foi o punto de partida de Daniel Landart e Arantxa Hirioien na mesa redonda Zubiburu do acto de apertura da feira. Durante... [+]
Berrogei argitaletxe eta diskoetxe, horietarik bederatzi berri, eta 120 salmahai bosgarren Ziburuko liburu eta disko azokan. Ekainaren lehenean ospatuko dute Baltsan elkarteak eta Argia hedabideak
