Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cigarra e heno

  • A semana pasada teño un queixo de alta calidade degustado. Non teño costume para comer queixo, pero de cando en vez atópome con algún queixo curioso non me inclino o pico. Era un queixo azul elaborado con leite de vaca por Beñat Telleria, do caserío Odio do barrio Lenkaran de Mutilva. Moi suave e suave no teito da boca, excelente! No seu punto de venda no mercado de Ordizia explicoume os anos que tardou en refinar ese queixo, etc., pero esqueceume preguntarme a que salero utilízao.

12 de maio de 2022 - 08:17

Antes mencionei plantas que son boas para salgar leites: polo menos cardo de horta ou cardeal (Cynara cardunculus) e cigarrino amarelo, salineira, caseira ou grava miúda (Galium verum). Este último ten o seu nome: para callar, callar ou salgar o leite necesítase grava… O propio Galium vén tamén da palabra gala do grego (leite). O cachorro do rumiante que se dedicou exclusivamente ao leite ten no estómago chamado callo o tema de callar ese leite, o que se coñece como “libro” ou “librusantxa”. Con ela ou coas plantas callarase o leite que será o queixo. Ou con callo químico…

A cigarra amarela é a irmá da cigarra áspera ou pequena lapa (Galium aparine). Parece ser que tamén calla o leite, pero tamén ten outra característica moi interesante. É unha herba anual relativamente fráxil que se estende sobre outras plantas adxacentes para crecer. Para iso utiliza algúns ganchos como follas, gretas e algúns ganchos curvos en toda a planta. Si tócase a planta é áspera, a algúns lle dá calafríos. Ama terras ricas compostas por materia orgánica, abundante en hortas e sebes vexetais. Por medio dos ganchos, adhírese perfectamente aos pés dos pantalóns do horticultor que o circula, e é habitual o ortuero que leva unha parte da dura cigarra.

En castelán chámanlle “amor de hortelano”. Ten moitos outros nomes, e máis dun menciona a dor que provoca o seu agarimo na lingua. De aí o seu nome de “pequena lapa”? O lapado se lamina, se lamina.

Tamén citei aquí a herba de lapa (Arctium lappa), que sazona os froitos que ten o gancho para colgar as súas sementes nos pelos dos animais. Imitando este modelo inventouse o velcro.

En eúscaro chámase “veo de amor” á herba da lapa e non á pequena. Quen nos quere máis, herbas de lapa ou pequenas lapas? Ambos, moitos, porque nos dan as súas sementes, engádennos para que as amplíemos. En Irlanda a pequena lapa será máis querida, xa que as súas sementes foron utilizadas como substituto do café.

A cigarra áspera é unha boa herba para comer. O seu contido en vitamina C é alto e utilizouse para previr o escorbuto. Tamén para limpar os interiores. Espremido ou cocido. Tamén podes facer vinagre: triturar as súas propias zarzas e colocalas nun recipiente e cubrilas con vinagre de sidra. Filtrar a un par de semanas e a punto!


Interésache pola canle: Landareak
2024-08-26 | Garazi Zabaleta
Baztan
Na Residencia de Elizondo, en busca de menús saudables e sostibles
O Concello de Baztan deu o salto a finais do ano pasado para facer pública a xestión da residencia de anciáns de Elizondo e desde entón, a organización da mesma quedou nas súas mans. Xunto a este traspaso, unha das decisións do Concello foi a de impulsar a transformación... [+]

2024-08-26 | Jakoba Errekondo
Caste doméstica
Está de sorte. Ben orgulloso. Os seus arboledas, aguacatedias, chegáronnos até a porta da casa. Cada vez verás máis aguacate nas cociñas e ouvirás que é san. Como o seu nome indica, a Persea americana procede de América, concretamente da rexión coñecida como... [+]

Cores laranxas de setembro
Que necesita o noso corpo neste momento? Toma conciencia da influencia do tempo, o descanso, o movemento e a alimentación da época no noso benestar. A nosa contorna natural proporciónanos con coñecemento os alimentos que necesitamos ao longo do ano, consumindo alimentos... [+]

2024-08-12 | Estitxu Eizagirre
Selva de horta
Traballando a beleza da vida cara á autosuficiencia
Odei Etxeberri Bimboire, Gorka Roca Torre e os seus fillos Oihan e Miru son autosuficientes en alimentación. Para iso, tiveron que analizar en que alimentos e cantidades necesita o corpo; en que alimentos atópanse; que cultivan para conseguir todos eles en cada estación do... [+]

Non hai mal manzanilla
Cando vou comezar o artigo de hoxe, tamén están na miña memoria os que chaman ao nobre Chamaemelum, ao xardín dos campos, o pelello, a herba das nais ou as margaridas; un de vós escribiume desde hai non moitos días desde Instagram dicindo: “Hoxe ao amencer recollín o... [+]

Gregorio Ugartemendia. Autor dos hayedos
"A xente quere cambiar de árbore inmediatamente e benefíciase, e iso non está"
Saída de Tolosa e subida a Bedaio cara a Menditxiki. Nunha Bedaio, na outra Zarate, na fronteira entre Gipuzkoa e Navarra. Alí están as parcelas que nos propomos, Itxitua e Erlo, noutros tempos Lahar, Pagadi hoxe: Tes o bosque de Gregorio Ugartemendia Zubillaga.

2024-07-22 | Garazi Zabaleta
Plantación de raíces
Froiteira, froiteira e viveiro ecolóxico
Mahaño Lanathoua comezou a plantar árbores nos terreos do seu pai en 2017 coa idea de cultivar a horta forestal. “Ao principio non se trataba de crear unha economía de aí, senón de dar pasos cara á nosa autosuficiencia”, lembrou o agricultor. Con todo, cando comezou a... [+]

Tigres do País Vasco
É unha cuestión recente. O lince ibérico (Lynx pardinus), unha das especies felinas máis ameazadas do mundo, pasou de “en perigo de extinción” a “vulnerable” na Listaxe Vermella de Especies Ameazadas da IUCN. Os esforzos realizados para a conservación da especie... [+]

2024-07-22 | Jakoba Errekondo
Nome por ciencia
Nos últimos anos entregueime á reixa de árbores e árbores. Vou polos campos, polos campos e polo camiño, sen poder saír. Darasche conta de que teño un especial respecto polas árbores e as árbores, polo menos de cando en vez percorres este recuncho de Bizi Baratzea de... [+]

2024-07-15 | Jakoba Errekondo
Allos porros e santos
Porrusalda está aquí.

2024-07-15 | Garazi Zabaleta
Servizo de substitución de persoal
Para que os agricultores tamén teñan dereito ás vacacións
Da agricultura e a gandaría escóitase a miúdo que a profesión é "moi atada", que non hai días festivos nin vacacións. Os gasneros Onetik e Etxaldia de Ipar Euskal Herria, en colaboración coas Cooperativas de Leite de Berria e Aldude, puxeron en marcha un proxecto para... [+]

Para que "esta última danza" non sexa a do besugo
A maioría dos ‘pantxitos’ que adoitabamos pescar no peirao de pequeno eran probablemente besugos, pero apenas viamos grandes besugos. De ser así, atoparíase en restaurantes coñecidos, mentres que a maioría dos besugos das pescaderías foran traídos de fóra. Na... [+]

2024-07-08 | Jakoba Errekondo
Bendicións de sementes preembrionarias
Acabo de recibir a seguinte pregunta na caixa de correos de Bizi Baratzea: "O tema saíu na cea familiar da véspera de San Juan, na sidrería Unanue, en Azpeitia. En Segura bendinse as sementes que temos que sementar o día de Santa Engracia. É conveniente levar todas as... [+]

2024-07-08 | Garazi Zabaleta
Biblioteca de sementes de Navarra
“A cultura non só está presente nos libros, senón tamén nas experiencias persoais e comunitarias”
A biblioteca de sementes é un proxecto singular posto en marcha pola Rede de Bibliotecas de Navarra en 2022. Clara Flamarique Goñi, responsable de proxectos do Servizo de Bibliotecas do Goberno de Navarra, lembra os seus inicios da seguinte maneira: “Coñecemos a biblioteca... [+]

A aguia que non se molla
Os peixes nadan preto da superficie da auga. Algo se aproxima á auga, voando: unha aguia achégase, as súas garras alárgase cara adiante e zas! Mergullouse de cheo na auga. Tras a captura do peixe, a aguia sacou a cabeza da auga, pero o peixe diríxese cara ao fondo con... [+]

Eguneraketa berriak daude