Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Por que ir a Durango o 7 de decembro?

O Consello de Euskalgintza está a alertar da emerxencia lingüística que estamos a vivir nas últimas semanas. Pasaron bastantes anos desde que se empezou a describir a situación do proceso de revitalización do eúscaro no cruzamento, na rotonda, no inpasse e con palabras parecidas, desde que se subliñou a necesidade de dar o salto ás políticas lingüísticas. Durante o último ano, da man de UEMA, Iñaki Iurrebaso dedicouse a socializar as conclusións da súa extensa investigación, pobo a pobo e axentes sociais. Quen quixo saber, xa sabe onde estamos: “moito máis preto da morte que dunha situación de plena saúde”, “nunha drástica minorización”. Nesta situación, propuxo que é un paso imprescindible que os vascos tomemos conciencia da nosa situación de gravidade, para reverter a situación e abrir un novo e forte período de euskaldunización. Con todo, non somos nin os primeiros nin os únicos en utilizar este concepto, xa que tanto en Cataluña como en Galicia xa se insistiu en que están nunha emerxencia lingüística. Non é o noso problema particular, senón a tendencia xeral das linguas minoritarias a nivel mundial. Iso é o que o desenvolvemento do sistema capitalista patriarcal e neocolonial trae da globalización.

Tamén é evidente que o “diagnóstico” da situación de emerxencia acelerouse da man da reacción, xa que nos últimos anos están a cuestionarse as áreas con beneficios e atrasando os pasos dados. Os medios de comunicación, partidos e institucións políticas e xudiciais que tivemos sempre enfronte están en plena ofensiva, e dentro destes movementos cabe destacar o papel dos sindicatos CCOO e UXT e do PSOE que nos últimos tempos están a dar lugar á regresión do proceso de euskaldunización, tanto desde os xulgados como desde as institucións, aos axentes máis activos e eficaces. Nesta iniciativa, máis aló de denunciar de forma illada a ofensiva contra o eúscaro, deberiamos empezar a denunciar que estes axentes están a alimentar o auxe do fascismo e a onda reaccionaria que supostamente critican. En efecto, dentro das mesmas lóxicas prodúcense os recortes dos diferentes dereitos conseguidos polos suxeitos oprimidos mediante a loita. Os euskaltzales teriamos que ter máis coidado de como e como se constrúen as relacións e alianzas con eles.

Doutra banda, a(s) emerxencia(s) non podemos entendela, como veu, como un fenómeno temporal que se vai a ir nalgún momento, senón como unha consecuencia permanente dos profundos problemas estruturais. Os ruídos de alarma non son inútiles, téñennos que levar á procura das causas do problema a toda velocidade para poder dar unha solución eficaz ao problema de cada momento. E isto, do mesmo xeito que no caso das linguas minoritarias, aplícase a outros moitos temas, nesta época de crise múltiple.

Hai, aquí e alá, negacionistas que negan ante esas alarmas as causas das enfermidades e, moitas veces, o mal mesmo. No noso caso, escoitamos discursos como que a situación do eúscaro vai polo bo camiño ou que o problema está na falta de compromiso persoal do euskaldun. Na mesma liña, nos últimos tempos predominou a tendencia a non dicir que detrás da situación do cancro do eúscaro hai unha opresión nacional, e por tanto lingüística, de despolitizar o asunto.

En tempos da antipolítica e o auxe da ultradereita, cremos que pouco ou nada conseguiremos da despolitización (polo menos, que poidamos desexalo). Temos que repolitizar o problema do eúscaro, en termos actualizados, por suposto.

Temos claro cal é a causa da emerxencia de nós e de calquera comunidade lingüística minorizada: os estados que queren asimilar aos pobos mediante a imposición das súas linguas hexemónicas; e neste mundo hiperglobalizado e capitalista, todo un sistema en crise que ten a necesidade de producir ofensivas reaccionarias de forma periódica para manter o quo de Estado dos máis poderosos.

Ante toda esta situación, nós non temos receitas máxicas, imos ir descubrindo ese camiño entre os axentes de Euskalgintza. Pero temos claro desde onde debe ir a solución da emerxencia: desde a toma de conciencia da nosa situación e a rede; desde a asunción dos nosos dereitos e, por insumisión, desde a superación das fronteiras establecidas; desde a apertura da nosa comunidade lingüística á pluralidade de novos membros e con eles a construción dunha/s comunidade/s mellor/s e/ou máis/s forte/s; desde a loita do eúscaro con outras loitas e alianzas; até a soberanía, desde a descolonización persoal até o nivel político. Non necesitamos anestesia, senón unha cura.

E nós temos claro cal é a cura: o eúscaro necesita unha estatua, os vascos temos que escribir a nosa constitución, de abaixo arriba, do eúscaro e en eúscaro. Desde Euskalgintza, da man doutros movementos populares, facemos un chamamento a percorrer ese camiño, e os euskaltzales, a organizalo e a crear as condicións para espertar ese orgullo que necesitamos. O 7 de decembro temos unha cita importante nesa dirección. Enchamos as rúas, visibilicemos a forza da fronte antifascista vasquista e unamos as forzas pola independencia que necesitamos!

Sugoi Etxarri Zabaleta e Intza Gurrutxaga Loidi, coordinadoras de Euskal Herrian Euskaraz

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Irakurleen gutunak
2024-12-31 | Josu Iraeta
Os soños da longa loita, quéroos de verdade

Hai quen, sendo un cerebro brillante, con definicións de "pouco detalle", son expertos en transformar e transformar o mesmo, dito doutro xeito. Era súa e foi un proxecto in eternum que se repetiu durante décadas. Esta era unha das principais razóns para deixar de ser... [+]


2024-12-30 | Patxi Aznar
Asasinatos, escalada de armas e consecuencias

O 26 de decembro, durante un ataque aéreo, o Exército israelí matou a cinco xornalistas palestinos que tentaban chegar á cidade. Con eles mataron a 130 xornalistas palestinos. Esta noticia lembroume un par de cousas, a primeira, a persecución que sofren os verdadeiros... [+]


2024-12-30 | Rober Gutiérrez
51% de mozos ocupados

Nos últimos meses tocoume traballar en varios institutos e, nalgún momento, tiven que falar cos alumnos das posibilidades que ofrece o mercado laboral. A tipoloxía dos alumnos é variada e nunha mesma cidade varía moito dun barrio a outro, dun instituto a outro, e tamén... [+]


2024-12-30 | Josu Jimenez Maia
Todos os subtítulos

A nena que aparece no centro da fotografía, que dificilmente se pode considerar histórica, está a escribir unha lista de adxectivos: eu, ti, el, nós, vós, eles. Mirando cara abaixo, non puiden ver como era a súa mirada.

Insensible ao labor do fotógrafo, vostede, lenta e... [+]


2024-12-21 | Iñaki Lasa Nuin
Hayedos

Perdoa aos carballais, encinares, olmos, garzas, fresnos, alisedas, castañares, bidueiros, gorostidias, manzanales, piñeirais e a todas as sociedades das árbores, pero hoxe o hayedo ten unha cita con motivo das celebracións da fronteira invernal.

Resúltame máis fácil... [+]


Movéndonos?

Volve Euskaraldia. Ao parecer, será na primavera do ano que vén. Xa o presentaron e a verdade é que me sorprendeu; non o propio Euskaraldia, senón a lema del: Farémolo movéndonos.

A primeira vez que a lin ou escoitado, vénme á cabeza o título da obra que puxeron para... [+]


Gobernu berriaren aurrekontu neoliberal zaharrak

 Ildo beretik dator Eusko Jaurlaritza berriaren politika. Hitzak bai, baina ekintzak ez dira argi ikusten Pradalesen gobernuak aurkeztutako aurrekontuan.


Post-oasis

A novidade adoita ser unha das palabras máis escoitadas que se asocia á Feira de Durango. A novidade está alí, e aquí a novidade. Con todo, nalgúns casos é suficiente con dar un aspecto diferente ao anterior para pegar esa etiqueta. Os CDs e as reedicións remasterizados... [+]


Un manifesto do Día do Eúscaro

O eúscaro ten un caudal de auga moi grande na escaseza. Cada pinga local rega e revive a nosa cultura. Ofrecerlle un mar de auga a aquela sede. Aínda que o eúscaro veu dun pozo profundo e escuro, todos sacamos a nosa mostra de auga salgada e convertémola en fonte. E agora... [+]


Camiño a Francia e España

A mediados de novembro, a través da efeméride de ARGIA, lembrei que fai 25 anos que renunciei a seguir xogando na selección española. Esta efeméride deume a oportunidade de mirar atrás e reflexionar.

Vin as competicións deportivas internacionais en forma de guerras... [+]


2024-12-20 | Hainbat egile*
Pornografía en mozas

Os mozos comezan a consumir pornografía antes, xa que o porno é a súa única educación sexual. Como demos chegamos até aquí?

Hoxe en día, hai que recoñecer que grazas a Internet é moito máis fácil ver pornografía. Desgraciadamente, a través dun clic o neno de entre... [+]


Secretarías e intervencións: modificación das regras de xogo ao final do partido

O pasado 5 de decembro, o pp presentou no Parlamento de Navarra unha proposición de lei para desvincular os procesos de funcionarización dos postos de Secretaría e Intervención das entidades locais de Navarra. Se isto sucedese, ao redor de 30 persoas alcanzarían unha... [+]


Existen vítimas da tortura. E os autores?

Este ano cúmprese o 51 aniversario da proclamación polas Nacións Unidas do Día Internacional dos Dereitos Humanos o 10 de decembro. Esta data cobrou importancia en Euskal Herria e desde o Observatorio de Dereitos Humanos de Euskal Herria queremos ofrecer algúns elementos de... [+]


En Ainubea

Érase unha vez o pobo converteuse nun depósito de cultura. Co paso do tempo, as medidas restritivas tomadas polas autoridades mundiais contra calquera forma de expresión cultural foron apagando a chama, a creatividade e a imaxinación dos pobos, como unha vela aos poucos. Con... [+]


Elon Musk Xtoa e os gardiáns da verdade

A presenza de Elon Musk nos medios de comunicación avanza como un foguete tras aterrar no xardín da Casa Branca. Outros poderes, ao parecer, víronse alterados polo poder e a influencia que está a adquirir, e para reducir a súa influencia, cargaron contra a rede X. Nas... [+]


Eguneraketa berriak daude