Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Que bens teñen o alcalde e os concelleiros de Donostia?

  • O Pleno do Concello de Donostia-San Sebastián presentou no Boletín Oficial de Gipuzkoa unha declaración dos bens que inician o último curso da lexislatura. O Alcalde e os concelleiros de Donostia-San Sebastián sinalan que teñen 24 vivendas, en propiedade ou titularidade compartida, 9 garaxes, 5 trasteiros, 2 pavillóns, 7 parcelas e 2 locais, e 22 vehículos entre coches e motos.

22 de setembro de 2022 - 08:51
Argazkia: Donostiako Udala
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Ademais do patrimonio inmoble, a listaxe publicada no Boletín Oficial de Gipuzkoa inclúe: Depósitos bancarios e imposicións a conta, plans de pensións, accións, participacións en sociedades, débedas hipotecarias ou por préstamos persoais e cantidades ingresadas segundo declaracións de Facenda de 2021.

Bens dos Concelleiros de San Sebastián

Na súa declaración patrimonial, o alcalde Eneko Goia (PNV) manifesta que dispón dun depósito bancario por importe de 77.068 euros e que dispón de vivenda, garaxe e dous coches en propiedade ao 50%, así como un préstamo hipotecario por importe de 318.209 euros ao 50%. A portavoz do PSE-EE, Marisol Garmendia, non ten nin fogar nin coche, dispón de 52.000 euros, ademais dos 18.489 euros recolleitos nun plan de pensións.

Reyes Carrere, de EH Bildu, atópase nunha situación patrimonial similar –sen vivenda en propiedade–, pero ten un vehículo e en total ten 1.294 euros nunha conta compartida.

Na declaración do portavoz do PP do Concello, Borja Corominas, aparece unha vivenda urbana do 45%, 7.000 euros no banco, unha participación en sociedades da mesma proporción e dous vehículos, un coche e un motor. Aitzole Araneta, portavoz de Elkarrekin Donostia-San Sebastián, sinala que ten en conta 160.708 euros, 16,15 euros en accións e 20.316 euros nun plan de pensións, pero non a propiedade inmobiliaria.

Só catro dos 26 concelleiros manifestan ter algunha actividade fóra do posto municipal: Jaione Hervas (PNV) é funcionaria do Goberno Vasco, Ricardo Burutaran (EH Bildu) é avogado, Mikel Lezama (PP) é adestrador e preparador de esquí e Aitzole Araneta (Elkarrekin Donostia) imparte cursos e conferencias. Ademais, aparece como pensionista Jorge Mota, do PP.

Existe unha gran diferenza entre os cargos do Concello. Por exemplo, segundo o diñeiro que teñen nos depósitos bancarios, Martín Ibabe (PNV) sinala que ten 385.000 €, mentres que Markel Ormazabal (EH Bildu) ten 500 €.

O recoñecemento dos bens dos cargos públicos é o trámite obrigatorio regulado no artigo 75.7 da Lei 78/5, reguladora das Bases do Réxime Local. Estes datos publícanse tamén na web municipal e pódense ler no portal de transparencia, onde tamén se gardan os de exercicios anteriores.

Declaración de bens patrimoniais dos Alcaldes e Concelleiros do Concello:

Eneko Goia (PNV)

Inmobles: unha vivenda (50%) e un garaxe (50%). Depósitos bancarios e imposicións en conta: 77.068,67 euros (50%). Plan de pensións: 1.996,84 euros. Automóbiles: Toyota Pirus/Mercedes Viano (50%). Hipoteca: 318.209,24 euros (50%). IRPF 2021: 74.938,44 (base impoñible).

Nekane Arzallus (PNV)

Inmobles: unha vivenda (50%), dous pavillóns industriais (50%), dous rústicos (8,8%) e un rural (1,6%). Depósitos bancarios e imposicións en conta: 78.665 euros. Outros bens mobles: 34% de participación nunha sociedade, 184 accións en sociedades. Plan de pensións: 12.971,42 euros. Automóbiles: Audi Q3/Mini Countryman e unha moto Piaggio Vespa Medler 125. Hipoteca: 210.000 euros (50%). IRPF 2021: 66.878,80 euros de base impoñible.

Juanra Automóbiles (PNV)

Inmobles: unha vivenda, un garaxe e un trasteiro. Depósitos bancarios e imposicións: 286.407,72 euros. Plan de pensións: 2.800 euros. O patrimonio moble: dereitos de autor, dereitos executivos e dereitos royalty. Automóbil: BMW Sección 1. IRPF 2021: 68.485,58 euros de base impoñible.

Pilar Arana (PNV)

Inmobles: unha vivenda, un garaxe e un trasteiro. Depósitos bancarios e imposicións en conta: 143.000 euros. Accións: 6.000 euros. Plan de pensións: 31.000 euros. IRPF 2021: 70.881,18 euros de base impoñible.

Aitziber San Roman (PNV)

Inmobles: dúas vivendas (unha delas ao 80%). Depósitos bancarios e imposicións en conta: 17.446 euros (50%). Plan de pensións: 48.822,65 euros. IRPF 2021: 70.893,12 euros de base impoñible.

Martín Ibabe (PNV)

Inmobles: unha vivenda e unha parcela. Depósitos bancarios e imposicións en conta: 385.000 euros. Accións: 99.570. Plans de pensións: 145.000 euros. Automóbil: BMW 330. Motor BMW RS100. IRPF 2021: 66.906,59 euros de base impoñible.

Jon Insausti (PNV)

Inmobles: unha vivenda. Depósitos bancarios e imposicións en conta: 55.540,52 euros. Plans de pensións: 30.276,99 euros. Hipoteca: 104.685,38 euros. IRPF 2021: 60.457,56 euros de base impoñible.

Mariaje Idoeta (PNV)

Inmobles: Rústica (25%). Depósitos bancarios e imposicións en conta: 29.058,78 euros. Seguros de vida: 130.000 euros. Préstamo persoal: 4.988,77 euros. IRPF 2021: 45.073,20 euros de base impoñible.

Jaione Hervas (PNV)

Inmobles: unha vivenda (50%). Depósitos bancarios e imposicións en conta: 10.500 euros (50%). Participacións sociais: 50%. Plans de pensións: 7.415,75 euros. Automóbil: Seat Eivissa. IRPF 2021: 34.357,40 euros de base impoñible.

Marisol Garmendia (PSE-EE)

Depósitos bancarios e imposicións en conta: 52.000 euros. Plan de pensións: 18.489 euros. IRPF 2021: 61.962,92 euros de base impoñible.

Duñike Agirrezabalaga (PSE-EE)

Inmobles: unha vivenda e dous locais comerciais (un deles ao 33,3%). Depósitos bancarios e imposicións en conta: 10.200 euros. Plan de pensións: 150.000 euros. Automóbiles: Seat Toledo TDI/Peugeot 106 Sport. Hipoteca: 138.000 euros. IRPF 2021: 63.434 euros.

Miguel Angel Dez (PSE-EE)

Inmobles: unha vivenda (50%), catro garaxes (50%) e un trasteiro (50%). Depósitos bancarios e imposicións en conta: 114.000 euros (50%). Accións: 59.655,64 euros (50%). Plan de pensións: 43.169 euros. Automóbil: Mercedes DCL 250 Automatic (50%). IRPF 2021: 57.022,15 euros de base impoñible.

Cristina Lagé (PSE-EE)

Inmobles: unha vivenda. Depósitos bancarios e imposicións en conta: 2.000 euros. Accións: 117.000 euros (39%). Automóbil: Renault Scenic. Hipoteca: 143.000 euros. Préstamo reparación inmoble: 10.000 euros. IRPF 2021: 44.064,76 euros de base impoñible.

Ane Oyarbide (PSE-EE)

Inmobles: unha vivenda (33,3%), un trasteiro (33,3%) e un garaxe (33,3%). Depósitos bancarios e imposicións en conta: 38.000 euros (dos cales 14.000 ao 50%). Seguro de vida: 3.900 euros. Plan de pensións: 8.238,25 euros. Vehículo: Fiat 500 1.2 Lounge 69cv. Hipoteca: 399.247,07 euros (50%). IRPF 2021: 31.066,54 euros de base impoñible.

Reyes Carrere (EH Bildu)

Depósitos bancarios e imposicións en conta: 1.294,11 euros (50%). Automóbil: Opel Zafira. IRPF 2021: 65.844,54 euros de base impoñible.

Markel Ormazabal (EH Bildu)

Inmobles: Rústica (1/6). Depósitos bancarios e imposicións en conta: 500 euros. Outros bens mobles: dereitos de autor e de execución. IRPF 2021: 35.265,47 euros de base impoñible.

Ricardo Burutaran (EH Bildu)

Inmobles: unha vivenda (50%). Depósitos bancarios e imposicións en conta: 72.700 euros (50%). Plan de pensións: 41.836,88 euros. Automóbil: Opel Insignia GS XFT Innovation (50%). Hipoteca: 50%. IRPF 2021: 40.582,38 euros de base impoñible.

Olaia Duarte (EH Bildu)

Inmobles: unha vivenda. Depósitos bancarios e imposicións en conta: 1.287,18 euros. Seguro de vida: 141.395,60 euros. Plan de pensións: 988 euros. Hipoteca: 141.883,80 euros. IRPF 2021: 36.149,76 euros de base impoñible.

Zigor Etxeburua (EH Bildu)

Inmobles: unha vivenda (50%). Depósitos bancarios e imposicións en conta: 51.184,97 euros (50%). Plan de pensións: 3.576,19 euros. Automóbil: Opel Combo 1.3 CDTI Tour (50%). Motor: Peugeot LXR 125 (50%). Hipoteca: 50.162,75 euros (50%). IRPF 2021: 30.783,13 euros de base impoñible.

Garbiñe Alkiza (EH Bildu)

Inmobles: unha vivenda (50%). Depósitos bancarios e imposicións en conta: 12.500 euros. Seguro de accidentes. Automóbil: Opel Vivaro. Hipoteca: 99.405,83 euros (50%). IRPF 2021: 31.111,54 euros de base impoñible.

Borja Corominas (PP)

Inmobles: unha vivenda (45%). Depósitos bancarios e imposicións en conta: 7.000 euros. Participación en sociedades: 45%. Automóbil: Renault Space. Moto: Fonda Scoopy. IRPF 2021: Base impoñible xeneral de 65.463 euros.

Mikel Lezama (PP)

Depósitos bancarios e imposicións en conta: 13.000 euros. Accións: 2.689,70 euros. Automóbil: Subaru Impreza. Préstamo hipotecario non debedor. IRPF 2021: 36.093,87 euros de base impoñible.

Tipo Jorge (PP)

Inmobles: catro vivendas (50%, 33,3%, 13,99% e 13,99%), un garaxe (50%) e un terreo rural (33,33%). Depósitos bancarios e imposicións en conta: 132.400 euros (50%). Seguros de vida: 95.788,84 euros. Plan de pensións: 23.365,76 euros. Automóbil: Peugeot 3008 GT Line. Motor: SYM Joymax 125. Hipoteca: 107.784,26 euros. Financiamento do vehículo: 15.000 euros. IRPF 2021: 34.977,08 euros de base impoñible.

Aitzole Araneta (Elkarrekin Donostia)

Depósitos bancarios e imposicións en conta: 160.708,42 euros. Accións: 16,15 euros. Plan de pensións: 20.316,19 euros. IRPF 2021: 49.433,65 euros de base impoñible.

Haizea Garay (Elkarrekin Donostia)

Inmobles: dúas vivendas (50%) e un garaxe (50%). Depósitos bancarios e imposicións en conta: 26.858,76 euros. Automóbil: Citroen C4 Grand Picasso. IRPF 2021: 35.992,80 euros de base impoñible.

Marta Huarte (Elkarrekin Donostia)

Depósitos bancarios e imposicións en conta: 8.500 euros. IRPF 2021: 34.721,65 euros de base impoñible.


Interésache pola canle: Donostia
2024-11-28 | Irutxuloko Hitza
O Concello de San Sebastián colocará o sábado unha placa en recordo de Mikel Zabalza fronte ao cuartel de Intxaurrondo
O Concello de Donostia-San Sebastián colocará este sábado, 30 de xullo, unha placa en recordo de Mikel Zabalza Garate (1952-1985), fronte ao cuartel da Garda Civil de Intxaurrondo (c/ Baratzategi, 35). Zabalza foi detido pola Garda Civil no seu domicilio de Altza en 1985, no... [+]

2024-11-26 | Julene Flamarique
O prezo da vivenda en Donostia-San Sebastián marca unha marca histórica: 5613 euros por metro cadrado
A pesar de non ser tan notable, o prezo da vivenda tamén subiu no resto de Gipuzkoa. Así mesmo, a compravenda de inmobles tamén se viu incrementada pola posible caída da inflación e os tipos de interese, segundo o Colexio Oficial de Axentes da Propiedade Inmobiliaria de... [+]

O esencial é a xente

Vivimos nun contexto no que os discursos de odio antifeministas e racistas a nivel mundial están a aumentar gravemente. As narrativas de extrema dereita insérense en todo o mundo tanto polas
redes sociais como polas axendas políticas. O racismo e o antifeminismo... [+]


2024-11-22 | ARGIA
Director de Langune Lohitzune Txarola
“Langune quere reivindicar o peso económico e estratéxico das linguas minorizadas”
Os días 26 e 27 de novembro, organizado por Langune, a Asociación de Industrias da Lingua do País Vasco e FUEN Federal Union of European Nationalities, celebrarase a xornada ‘A ganancia das linguas. O congreso ‘Benefits of language industry in the economy’ terá lugar... [+]

O xuíz ordena reabrir o caso do afeccionado da Real ferido pola Ertzaintza
A Audiencia Provincial de Gipuzkoa considera que o que se ve nas imaxes dun vídeo "choca" coa porta da Ertzaintza e "demostra a evidencia" de que Amaia Zabarte foi ferida cun proxectil, segundo informa Noticias de Gipuzkoa.

'Bizkarsoro' chega aos cines donostiarras grazas á colaboración de Bagerá, o Concello e SADE
A película Bizkarsoro (Josu Martínez, 2023) proxectarase nos cines de Donostia-San Sebastián a partir deste venres (día 22) e, segundo explicou Iñaki Elorza, de SADE, proxectarase en principio durante unhas dúas semanas e, si ten éxito, máis tempo. Así o explicaron este... [+]

2024-11-18 | Leire Ibar
O congreso que se celebrará en Donostia-San Sebastián tratará sobre a presenza das linguas minoritarias na contorna dixital
O gañador das linguas será un congreso os días 26 e 27 de novembro en Donostia-San Sebastián. Nun momento no que o uso do inglés está a palparse no ámbito dixital, o congreso quere pór de manifesto a contribución das linguas minoritarias como o eúscaro á economía... [+]

Fracasan as mobilizacións racistas tanto en Donostia como en Gasteiz
O Que Non Che Contan de Donosti só reuniu a 30 persoas o sábado na praza Easo e as 300 convocatorias antifascistas contra el. Doutra banda, os impulsores das mobilizacións racistas no barrio de Errota de Vitoria-Gasteiz convocaron o pasado martes unha mobilización a nivel de... [+]

'En débeda'
Unha flor natural

EN DÉBEDA

Texto e dirección: Agurtzane Intxaurraga.
Actores: Miren Gaztañaga, Iñake Irastorza, Jabi Barandiaran.
Cando e onde: 25 de outubro, Gazteszena (Donostia).

----------------------------------------

Á flor que está a buscar a súa propia luz, o estar agarrado ás... [+]



Felix Likinianoren pinturak erakutsiko dituzte Donostiako CNTren egoitzan

Libertimenduzko Jardunaldiak antolatu ditu Gipuzkoako CNT sindikatu anarkistak bere egoitzan (Amara Berriko Olaeta plazan), martxora bitarte. Lehenengo jarduera abenduaren 14an izango da, eta Felix Likiniano anarkista historikoa izango dute hizpide.


Crean réplicas da canle Telegram en San Sebastián para Vitoria e Pamplona
O Concello de Vitoria-Gasteiz creou os grupos O Que non che Contan de Pamplona Telegram O Que non che Contan de Donosti, un dos administradores do grupo Donosti. A conta de Vitoria-Gasteiz non ten actividade polo momento, pero a de Pamplona/Iruña ten máis de 500 seguidores e... [+]

‘Politeísmo salvaxe’: catro días nos pensamentos de Angela Davis e Jule Goikoetxea
Goikoetxea publicou un novo libro coa editorial Susa: Politeísmo salvaxe. A pesar de cualificala como novela, é unha crónica doce e viva que fará que o lector se penetre nos pensamentos de Goikoetxea. A presentación tivo lugar no soto da rúa San Jerónimo de Donostia-San... [+]

Coa axuda dos xigantes e rodeados de nenos presentamos o libro 'A aventura xigante'
Unha gran aventura. O libro infantil Salba dezagun kalejira foi presentado de forma especial por ARGIA, na capital guipuscoana. Moitos nenos e pais reuníronse en torno ao conto de Gorka Bereziartua e Adur Larrea, e houbo tempo para a festa, para bailar, para contar contos e... [+]

Un oasis no centro da cidade

Festival Kutixik
Non: Na Casa de Cultura de Intxaurrondo, en San Sebastián.
Cando: 26 de outubro.

---------------------------------------------

Trátase dunha iniciativa musical xurdida en Donostialdea e que ten como obxectivo "enfrontar colectivamente a industria musical que... [+]



Eguneraketa berriak daude