Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Que di o aroma das plantas?

  • A esta pregunta, hai pouco máis dun ano, Eli Díez chegou a crear o proxecto “Gaua Perfumes” en Rioxa Alavesa. Causóuselle dor, especialmente polos aromas que poden saír das plantas, e pola nosa capacidade de relacionalos cos nosos sentidos e emocións. “Cando era mozo a miña familia vendía perfume, quizais de aí xurdiu a curiosidade e o desexo”, di. Lonxe da perfumaría industrial, Dez está a experimentar con plantas próximas e está inmersa nun proceso de experimentación.

21 de xullo de 2022 - 07:04
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Dez traballa a perfumaría etnobotánica: “Chamamos perfumaría etnobotánica á extracción tradicional de aromas como sempre se fixo. Faise coas plantas de sempre e está intimamente ligado á cultura dun pobo”, explica. Dez extrae os aromas mediante destilación, maceración ou tintura e utilízaos en diferentes produtos, como perfumes personalizados, incensos e brumas. “No caso dos perfumes personalizados, a xente tráeme algún perfume que lle gusta, pero queren algo máis natural, feito con plantas autóctonas… tentamos conseguir algo parecido, xuntos”, di.

En cada época do ano as plantas colléitanse nos bosques da zona, dando lugar a aromas que funcionan como base. “O ano pasado fixen unha base co tomiño e o romeu, outra co aroma do viño quente do país, castañas asadas…”. O alavés trata de recoller os cheiros que lle rodean no seu día a día, e en ocasións a idea de crear un novo cheiro parte dos festexos culturais. “Na festa de Mañen que se celebra nestas zonas quéimase o lavanda todos os anos. Pois hai unhas semanas creei un perfume baseado neste costume: tomei o lavanda, métao en aceite de oliva autóctono e engado outros aromas a partir dese aroma de lavanda”, explica o proceso.

Cheiros fortes no pequeno taller

En perfumaría industrial apenas utilizan plantas nos perfumes. “É verdade que cos perfumes industriais afixémonos a cheiros moi intensos, que cheiran menos e non deixan liñas deste tipo”, di a artesá. Con todo, os aromas naturais, xunto co cheiro das plantas, tamén recollen as súas propiedades e cada unha delas inflúe de forma diferente. “No caso do romeu, por exemplo, ten propiedades para a memoria e para espertar, para o que o propio cheiro axuda”, engade.

En Laguardia, Dez montou o seu pequeno taller na adega da súa casa, onde ademais de crear os seus propios perfumes, ofrece formación e talleres, cada vez máis interesados na actividade. O perfumista explicounos que o instrumental é bastante sinxelo: lume, alcol, botes, un pequeno arame de cobre… “Máis que maquinaria, hai que ter paciencia nesta actividade”, di. “Ademais, nunha pequena perfumaría como o nosa non pódese traballar con grandes cantidades, xa que en cada época van cambiando as plantas e, por tanto, tamén os aromas que xeramos”, conclúe.


Interésache pola canle: Baratzetik mundura
2025-03-03 | Garazi Zabaleta
Amillubi
Lanerako, proiektua zabaltzeko eta komunitatea egiteko auzo(p)lanak

Gipuzkoako hamaika txokotatik gerturatutako hamarka lagun elkartu ziren otsailaren 23an Amillubiko lehen auzo(p)lanera. Biolur elkarteak bultzatutako proiektu kolektiboa da Amillubi, agroekologian sakontzeko eta Gipuzkoako etorkizuneko elikadura erronkei heltzeko asmoz Zestoako... [+]


2025-02-24 | Estitxu Eizagirre
Ziminttere
Sukaldea emakumeen jakintzak partekatzeko botere eta plazer espazio denean

Emakume bakoitzaren errelatotik abiatuta, lurrari eta elikadurari buruzko jakituria kolektibizatu eta sukaldeko iruditegia irauli nahi ditu Ziminttere proiektuak, mahai baten bueltan, sukaldean bertan eta elikagaiak eskutan darabiltzaten bitartean.


2025-02-17 | Garazi Zabaleta
Xüxenka
Comercio colectivo xestionado por pequenos agricultores de proximidade en Maule
O hostal Euskalduna de Maule leva anos traballando cos pequenos produtores de casas de Zuberoa e cando compraron un edificio fronte ao hostal da capital fíxolles unha proposta a eses mesmos agricultores: por que non abrir a tenda dos produtores de proximidade? “En 2022... [+]

2025-02-10 | Garazi Zabaleta
Interior
A rede de alimentación de Vitoria-Gasteiz como ferramenta para a transformación
No contexto posterior á pandemia, un grupo de persoas comezou a moverse en Vitoria-Gasteiz para traballar a alimentación, que se supón é un dereito fundamental. “No ámbito da militancia xa se estaban traballando outros temas, como o da vivenda, pero coa alimentación como... [+]

2025-02-03 | Garazi Zabaleta
BioK
Ruta e quimchi do País Vasco
Satxa Zeberio, impulsor do proxecto Bio-K, mudouse a Errezil e plantou manzanos. “Chegou o momento de facer algo coas mazás e entón empezamos a producir zume de mazá e sidra”, explicou. O proxecto Bio-K, fundado oficialmente en 2015, comezou a experimentar non só coa... [+]

2025-01-27 | Garazi Zabaleta
Rede Hazi
Lugar de recollida e difusión das sementes do pobo Cegueira
A Asociación da Terra de Mañá de Ipar Euskal Herria (BLE) leva anos traballando ao redor da biodiversidade cultivada. “Puxemos en marcha varias proxeccións, unha delas sobre as sementes da horta”, explica Nico Mendiboure, membro da Rede de Sementes. Hai catro anos... [+]

2025-01-20 | Garazi Zabaleta
Por unidade
"O noso é un espazo de tests para a agricultura rexenerativa e para proxectos colectivos"
Co obxectivo de formarnos na agricultura e probar un mesmo na produción e comercialización antes de pór en marcha os seus propios proxectos, xa están en marcha varios puntos de test agrícolas. En Álava, o Centro de Test Agrícola de Alea púxose en marcha en 2023, pero, en... [+]

2025-01-13 | Garazi Zabaleta
Caserío Urteaga-Urkulegi
Verduras, froitas e carne, diversificación como base da produción
Urteaga e Urkulegi son dúas caseríos veciños de Itsaso (Gipuzkoa), que hai anos uníronse e puxeron en marcha un proxecto conxunto. “Xuntamos os dous caseríos e iniciamos o proxecto de produción, e desde o ano 2011 traballo con total dedicación”, explica Gorka Sasieta,... [+]

2025-01-06 | Garazi Zabaleta
Asociación Trebatu
Proxecto para impulsar a substitución no sector primario en Gipuzkoa
A asociación Trebatu leva anos en marcha en Ipar Euskal Herria, co obxectivo de que aquelas persoas que queiran pór en marcha este proxecto poidan formarse previamente. Tomando como modelo o proxecto de Ipar Euskal Herria e tirando da mesma idea, en Gipuzkoa tamén se creou a... [+]

2024-12-23 | Garazi Zabaleta
Ekin Dulantzi
Zona de test agroalimentario en Dulantzi
Cada vez contamos con máis puntos de test agrícolas, é dicir, espazos de formación en agricultura e gandaría antes de pór en marcha o seu proxecto. O espazo Zunbeltz de Navarra e a Trebatu de Gipuzkoa e Ipar Euskal Herria son algúns dos exemplos que se puxeron en marcha... [+]

2024-12-16 | Garazi Zabaleta
Colectivo de Zuberoa
Huerta colectiva en Maule para sementar relacións sociais
Unha das liñas de traballo de Xiberoko Kolektiboa é a de promover a rede entre a cidadanía e os espazos para a vida social. Neste camiño, en 2020 presentóuselles a oportunidade de crear un horto colectivo en Maule e, sen dúbida, decidiron emprender o proxecto. “Foron uns... [+]

2024-12-09 | Garazi Zabaleta
Pan de Errasti
Pan creado co coñecemento dos anteriores e a macrobiótica
O proxecto Errastiko Ogia, impulsado por Xabi Abasolo Etxabe e Naiara Uriarte Remedios, está situado no barrio de Beroña de Arrasate. Cada un chegou ao mundo da panadaría pola súa conta, pero no modelo ecolóxico e na produción de masa nai combinaron moi ben os saberes dos... [+]

2024-11-25 | Garazi Zabaleta
Feira de castañas no bosque
As castañadas e a cultura da castaña protagonista
Como noutras localidades navarras, fai catro ou cinco anos comezaron en Basaburua os traballos sobre os castiñeiros. “O Goberno de Navarra iniciou unha investigación relacionada coas variedades autóctonas de castañas, e foi entón cando comezou a revivir a historia da... [+]

2024-11-18 | Garazi Zabaleta
A Huerta Viva
A Feira de Durango, ímonos
A Feira de Durango, que se celebra do 5 ao 8 de decembro, é un dos puntos de encontro máis importantes da literatura e a cultura vasca.

2024-11-11 | Garazi Zabaleta
Cosméticos con herbas medicinais
Fronte á cosmética industrial, faino ti mesmo
Garbiñe Larrea acaba de publicar o libro Cosméticos sendabelarrak con ARGIA. Traducido ao mundo da filosofía cosmética, "faino ti mesmo", é un libro teórico-práctico para elaborar os produtos que se necesitan no día a día. Dispoñible en azoka.argia.eus.

Eguneraketa berriak daude