Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Celedón, máis dun

  • Celedonio Alzola de Zalduondo ou Celedonio Iturrate de Bitoriano, ambos poden inspirarse no símbolo das festas de Vitoria: homes, campesiños e parrandantes.

03 de agosto de 2018 - 09:07
Zeledonen eskultura, Gasteizen.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O único que está claro é que non existe. Celedón é un mito, un símbolo que se funde cada catro de agosto en Gorka Ortiz de Urbina de carne e óso. Hai moitas versións sobre a orixe do mito.

A máis coñecida é a historia do baserritarra de Zalduondo: Celedonio Alzola Garcia de Andoin. Naceu en 1796 e morreu en 1866. Dise que foi vivir aos vinte e un anos á rúa Zapatería de Vitoria-Gasteiz, onde construíu a súa casa como albanel, con "xanela e balcón", como di a canción. Recolleuse de todo ao redor de Alzola, que por ser juerguista fíxose famoso na cidade, que era un home traballador e moi fiucego…

Seguindo esta lenda, desde 1971, o domingo anterior ás festas de Vitoria-Gasteiz, en Zalduondo celebran o Día de Celedón, abrindo a fonte que esculpió o tolosarra Juan Lope de Andoategi. No canto de sacar auga, sácase viño da fonte do pobo, e é costume facer merenda ese día en Torrelarre.

Tamén se pode ver unha placa na casa na que se cre que naceu Celedón.

Con todo, o sacerdote e etnógrafo Carlos Ortiz de Zarate recolleu no libro Lendas e tradicións de Kuartango a biografía doutro Celedonio Iturralde, que pode inspirar o mito das festas de Vitoria.

Celedonio Iturralde Armentia naceu en Bitoriano en 1810. Era un home moi alegre e gustáballe moito andar polos bares de Vitoria-Gasteiz. I. Durante a Guerra Carlista (1833-1840) chegou a ser tenente coronel e nesa época puxéronlle o alcume de Celedón. Ademais, segundo unha lenda, entre os carlistas usaban o contrasinal Celedûn fíxose unha casa nova durante a guerra.

Tras a derrota dos carlistas, Iturralde exiliouse a Francia, pero volveu a Álava en 1843, casándose cunha señora de Catadiano e construíndo unha nova casa en Andagoia, onde había unha antiga casa torre, "sen xanelas nin balcóns". Segundo as lendas, Celedón de Kuartango tivo unha vida irregular: gandeiro ou carboeiro en Gibijo, participou na terceira guerra carlista, tivo que exiliarse de novo… e morreu en 1889.

Non está claro quen inspirou, en 1957, ao grupo de amigos que creou o personaxe de Celedonio; Celedonio Alzona ou Celedonio Iturralde, ou algún outro Celedón alavés. O que está claro é que desde entón un boneco co paraugas aberto baixa por unha corda e as festas de Vitoria comezan cos berros dun home de carne e óso.

 

Esta noticia foi publicada por Alea.eus e trouxémola a ARGIA grazas a licénciaa CC-by-sa.


Interésache pola canle: Gasteizko Jaiak
Denuncian dúas violacións nas festas de Vitoria
O Movemento Feminista de Vitoria-Gasteiz recibiu dúas denuncias directas por violación e outro seis por agresión sexual no ámbito familiar. A Ertzaintza realizou este xoves unha concentración de repulsa na zona de txosnas para denunciar as agresións. O Concello de... [+]

Instalarán txosnas nas festas de Vitoria-Gasteiz, “por encima da falta de vontade” da deputación
A Deputación de Álava esixe ás txosnas a implantación do sistema TicketBai, que rexeita a Xunta de Txosnas de Vitoria-Gasteiz. No entanto, a comisión asegurou que durante as festas instalaranse txosnas e haberá servizo de transporte público. Neste sentido, advertiu de que... [+]

Denuncian que o txosnas de Vitoria-Gasteiz está en perigo porque a Deputación quere obrigarlles a implantar TicketBAI
A poucas semanas do inicio das festas de Vitoria-Gasteiz, a Comisión de Txosnas de Vitoria-Gasteiz deu unha rolda de prensa de urxencia para denunciar a intención da Deputación Foral de Álava de impor TicketBAI nas txosnas. "Queren emparellar as txosnas con calquera tipo de... [+]

O Movemento Socialista fai un “chamamento sincero ao diálogo” á Xunta de Txosnas de Vitoria e ás Comparsas de Bilbao
Os axentes do Movemento Socialista, GKS e Sindicatos de Vivenda de Vitoria-Gasteiz, e a comparsa Luberri de Bilbao, que durante as últimas semanas estiveron no medio do debate sobre as txosnas, ofreceron unha rolda de prensa conxunta o xoves pola mañá en Vitoria-Gasteiz... [+]

Dous ataques homófobos son denunciados nas festas de Vitoria-Gasteiz
O alcalde da cidade, Gorka Urtaran, sinalou que denunciaron os impulsos e as ofensas homófobas. Unha persoa interpón unha denuncia.

2022-08-03 | ARGIA
& '97; Itaia chama mobilizacións &' 97; Non hai picada! organizar a protección fronte aos ataques"
A organización de mulleres socialistas Itaia convocou mobilizacións contra as picaduras –en Vitoria 3, en San Sebastián 13 e en Bilbao 19– e publicou a súa lectura sobre este tipo de agresións. Debaixo pódese ler completamente.

2022-08-02 | Hala Bedi
Traballando a fondo para abrir as Txosnas de Vitoria o 4 de agosto
Comparecen os membros da Comisión de Txosnas para dar a benvida ao txosnagunea despois de tres anos. Anunciouse que Mirentxin Gidariak entregará ao colectivo o txosnisari deste ano.

Un grupo de cidadáns reivindica o dereito do Movemento Socialista a instalar unha txosna en Vitoria
En febreiro denunciouse a prohibición de instalar unha txosna nas festas e agora solicitouse un permiso especial para colocar as txosnas noutro lugar da cidade. No manifesto solicitouse ao Concello de Vitoria-Gasteiz a aprobación da autorización.

2022-06-06 | Hala Bedi
Concertos de Txosnas de Vitoria-Gasteiz: Tatxers, Sara Hebe, Zetas e moitos máis
As festas de Vitoria-Gasteiz celébranse entre o 4 e o 9 de agosto. Este ano, tras dous anos de parón pola pandemia, as txosnas volverán estar presentes no Campus de Vitoria-Gasteiz, unha festa popular e un impulso ao movemento popular.

2021-08-06 | Arabako Alea
As txosnas tamén reivindican o seu lugar
Baixo a lema Entxosnatu, as txosnas están a levar a cabo varios actos.

2021-08-02 | Arabako Alea
O Concello quere prohibir a comida popular nas Txosnas de Gasteiz
O alcalde, Gorka Urtaran, advertiu de que o Concello non autorizará a celebración dunha comida popular na Txosna de Vitoria-Gasteiz, aínda que se poderán realizar o resto de actividades.

2021-07-30 | Arabako Alea
Que podo facer este ano nas festas de Vitoria?
Do 3 ao 8 de agosto, decenas de concertos e outros espectáculos daranse cita nas festas da capital alavesa. Como durante todo o verán, as actividades ao aire libre serán as protagonistas, e en ALEA reunimos todas as citas.

2021-07-30 | Hala Bedi
A Comisión de Txosnas de Vitoria-Gasteiz convoca o 5 de agosto "a tomar as rúas" e presenta o programa de todo o día
Txosnas de Vitoria-Gasteiz cumpriron o ano pasado 40 anos, pero ante a situación excepcional, decidiron facer un "parón". Con todo, en ningún caso pararon a súa actividade e os diferentes axentes que conforman a Comisión de Txosnas continuaron traballando no día a día. Este... [+]

2021-01-21 | Hala Bedi
Os Txosnas de Vitoria-Gasteiz presentaron a primeira iniciativa do ano: Concurso de Banda
O martes pola mañá presentouse o Concurso de Bandas 2021 da Txosna de Vitoria-Gasteiz. O ano pasado non puideron celebralo con normalidade no marco do 40 aniversario das txosnas.

"En Álava hai moita xente que quere e quere impulsar o eúscaro"
A Asociación GEU xestionou durante os últimos anos a txosna da praza do machete. Ademais de ofrecer ao eúscaro un espazo festivo propio, a asociación ofrece a fonte de financiamento necesario para a realización doutros proxectos que organiza ao longo do ano. A falta de... [+]

Eguneraketa berriak daude