Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Construído sobre cimentos dubidosos

  • No mes de abril extinguiranse os contratos de arrendamento de protección oficial de máis de 30 veciños residentes nos portais 3, 5 e 7 do Paseo Arramendi de Errenteria. Están en risco, xa que a empresa promotora quere pór á venda as súas casas.
Zenbait lagun, Arramendi pasealekuko 3, 5 eta 7 atariak hartzen dituen eraikinaren aurretik paseatzen. Argazkia: Oarsoaldeko HitzaZenbait lagun, Arramendi pasealekuko 3, 5 eta 7 atariak hartzen dituen eraikinaren aurretik paseatzen. Argazkia: Oarsoaldeko Hitza

O titular dun xornal de fai case 15 anos dicía: "As 40 vivendas de protección oficial de Arramendi [en diante VPO] están a piques de ser adxudicadas". Os arrendatarios dos portais 3, 5 e 7 do barrio da Pontika de Errenteria-Orereta pagarían un máximo de 450 euros mensuais e "pasados 15 anos", precisaba, "os arrendatarios poderán comprar unha vivenda en réxime de VPO".

Este prazo amplíase o 16 de abril deste ano, data na que caduca o convenio asinado polo Departamento de Vivenda do Goberno Vasco coa empresa promotora Jaureguizar, que permite a esta última pór á venda as vivendas.

O motivo é que, entre os máis de 30 veciños que viven na zona, "a día de hoxe, non hai quen poida compralo". Así o explicou Alfonso Gabarri, que vive no bloque número 3: "O aluguer pago até agora queda en nada, e os que vivimos aquí non podemos facer fronte a unha hipoteca", afirmou o alcalde.

Trátase dunha parella duns 70 anos que vive na primeira planta deste portal, pero tamén a súa: ten catro fillos e viven do que gana o seu pai nos mercadillos, "exactamente", xa que a súa esposa non ten traballo.

O veciño denunciou que "non hai opción" á compra, xa que o que queira ou non compre unha vivenda á chegada do 16 de abril terá que abandonar a mesma, xa que a intención da empresa propietaria é vender eses aloxamentos, segundo puideron saber.

A responsable de Jaureguizar en Gipuzkoa, Estitxu Aranburu, declarou que "eles non poden facer máis que cumprir a lei" [non quixo facer máis declaracións en HITZA], pero a veciña defendeu que alargar o réxime de aluguer desas tejavanas ou non é unha opción dos propietarios.

A ex veciña Begoña Artetxe tamén afirmou que se trata dunha cuestión de voluntarismo. O mozo, que este ano cumpriría 8 anos como arrendador dun destes apartamentos, admitiu que se viu obrigado a marcharse, e que reside desde o pasado mes de agosto no cámping dA Rosaleda, en Oiartzun.

Foi precisamente Artetxe quen creou a Plataforma Arramendi fai uns 2 anos, xunto á súa veciña Marian Liño, que tamén se marchou de Arramendi despois de Artetxe, pero nin sequera quixo desvincularse da súa casa.

Artetxe quixo deixar claro que non é casualidade que decenas de veciños estean en risco de quedar "na rúa": "As versións que se contaron aos arrendadores destes anos son de todo; unha barbaridade". El permaneceu alí durante 7 anos, pero tamén é habitado desde a primeira ocupación dos edificios, na arte, Liño.

Artetxe considerou "enganoso" a información sobre o seu futuro aos que foron enchendo as súas casas ao longo deste tempo, e púxose en marcha para xustificalo.

Versións variadas

"Dixéronnos de todo", lamentou o creador, "a Marian [Liño] e aos primeiros dixéronlles ao ensinarlles o peso que despois de 15 anos non sabían que ía pasar, que aínda non había normativa". A outro veciño informóuselle de que, unha vez pasada a quincena, tería opción de compra e descontaríaselle investir até ese momento no aluguer, neste caso, do prezo final.

Este desconto non existe. "Os que vivimos aquí deberiamos pagar o mesmo prezo que un comprador que vén de fóra", di Gabarri. A este último déuselle a seguinte explicación: "Unha vez pasado o prazo poranse á venda, pero tranquilos, entón farase algo para manter os alugueres", engadiu.

Artetxe recoñece que lle deron máis información, xa que cando se decataron da posibilidade de comprar non lle mencionaron os descontos. En calquera caso, entendeu que a compra era opcional e que non tería que abandonar a casa se non houbese condicións para obtela.

Begoña Artetxe. Fundador da Plataforma Arramendi: "O Goberno Vasco desatouse por completo, leva anos desconectado de nós"

Preguntado polo contido do contrato asinado, procede pola mesma vía: "Literalmente o que di o documento é o seguinte: ‘Aluguer mínimo de 15 anos’. Destaca este mínimo: -Di el polo menos e non como moito. Nin sequera menciona o que pasará despois".

Xestión "fraudulenta"

A acampada tamén censurou a execución dos contratos de arrendamento e das adxudicacións de vivendas buxán que se produciron desde 2007 porque considera que as prórrogas dos convenios foron "fraudulentas".

Por lei, a responsabilidade de que se cumpran os pisos buxán é de Etxebide e, por tanto, do Goberno Vasco, mentres que o ex veciño denunciou que Jaureguizar decidiu quen os ía a ocupar. "Etxebide fixo chegar as listas á empresa e esta comezou a facer unha selección de postos de traballo. Adxudicábanse a quen tiñan posibilidades de converterse en compradores no futuro".

Explicou que coas prórrogas de contratos actuábase de forma similar, é dicir, que en lugar de facelo Etxebide, eran xestionadas directamente por Jaureguizar. "O Goberno Vasco desatouse por completo, leva anos desvinculado de nós", engadiu.

O descoñecemento é xeneralizado entre os veciños do Paseo de Arramendi, que non recibirán notificación oficial até o próximo 16 de abril. Á vista dos prezos de mercado das vivendas, calquera outro aluguer "inimaxinable" para a familia de Gabarri, que agora pagan un aluguer de 366 euros, resulta aínda máis vulnerable para os veciños de Pontika, que perderon a súa antigüidade como demandantes de vivenda en aluguer público. "Nós non imos a ningunha parte", declarou con firmeza, "teño catro fillos e non pódome quedar na rúa, non podo ir a ningún outro sitio".

Artetxe dá importancia ao acordo asinado entre as partes para a construción do edificio: O Concello de Errenteria cedeu o solar ao Goberno Vasco para a construción de vivendas protexidas, e Jaureguizar tivo fondos públicos para a construción das mesmas.

"As persoas que fai 15 anos eran vulnerables seguen sendo vulnerables", engadiu. A demanda é clara: manter os alugueres de protección oficial e que os veciños paguen a renda en función dos seus ingresos.


Interésache pola canle: Etxebizitza eskubidea
2025-02-12 | Jesús Rodríguez
Fronte aos desafiuzamentos, organizar para gañar

Os últimos días foron de gran importancia para o movemento en defensa da vivenda e para a loita contra os especuladores en Barcelona. A madrugada do 28 de xaneiro, un Exército de Policía atacou sen previo aviso á Vella Massana (centro social ocupado) do barrio de Raval, a... [+]


2025-02-04 | Gedar
Tres persoas serán xulgadas o día 21 en Vitoria-Gasteiz por un delito de desafiuzamento
Os procesados enfróntanse a penas de até catro anos e medio de cárcere e multas de até 25.000 euros para cada un deles. Hai catro anos, na rúa dos Herrán, tentouse paralizar un desafiuzamento no que residían.

2025-02-03 | Gedar
A casa desaloxada en novembro en Astrabudua, recuperada
Unha muller de 70 anos e o seu neto foron arroxados da súa casa, pero volveron a facerse coa súa. O Sindicato Socialista de Vivenda de Uribe Kosta mostrou o seu compromiso coa defensa da casa.

2025-01-30 | Julene Flamarique
“Gañamos”: O Sindicato Socialista de Vivenda da Comarca de Pamplona paraliza o desafiuzamento de Burlada
Unha muller vítima de violencia de xénero e o seu cinco fillos, tres deles menores de dezaoito anos, foron desafiuzados este xoves pola mañá da vivenda familiar. Non se produciu o despedimento alegando que non había condicións para que levase a cabo a decisión, pero... [+]

2025-01-24 | Julene Flamarique
Denuncian o desafiuzamento dunha muller vítima de violencia de xénero e o seu cinco fillas e fillos en Burlada
O Sindicato Socialista de Vivenda explicou que os servizos sociais non ofreceron alternativa algunha, a pesar de que o afectado fixo máis dunha petición. Denunciaron "a absoluta indefensión que sofre esta muller ante a lei, ante o agresor e ante as institucións".

Ez ezazula memoria gal, zure auzoa ere Gamonal

Burgosko Gamonalen 2014ko urtarrilean gertaturikoa M15 mugimenduak eta antzekoek hauspotutako protesta soil batzuk izan zirela uste duena, oso erratuta dabil. Auzoaren memorian arakatzea besterik ez dago konturatzeko zer nolako eragina izan zuten iraganeko galera sentimenduak,... [+]


2025-01-17 | Gedar
Unha persoa deberá declarar en Soraluze por facer fronte a desocúpelos
O pasado 5 de xuño, a Policía identificou a dúas persoas que foran arroxadas desde o Parque de Matóns da empresa Desokupacyl. Un deles deberá comparecer o 29 de xaneiro para prestar declaración no Xulgado de Garda.

Ander Zangitu. Máis aló dos edificios
"Converteuse nunha tendencia, pero non hai razóns de peso para fusionar a cociña e o salón"
O ano pasado atopeime por primeira vez con Ander Zangitu na Escola da Palabra que organizan no espazo de creación Dinamoa de Azpeitia. Reflexionamos sobre todo en torno ao silencio. Desde entón observou con máis coidado as súas formas desde o mundo do seu oficio, desde a... [+]

2025-01-09 | Julene Flamarique
O PAH de Pamplona esixe a paralización do desafiuzamento dunha familia
Unha familia de Berriozar atópase en risco de perder o seu fogar tras o aumento da cota hipotecaria: O Goberno de Navarra aumentou de 600 a 1.150 euros a cantidade asignada para este ano. A PAH, que este mércores pediu unha solución, convocou unha concentración de repulsa... [+]

2025-01-03 | Leire Ibar
Dúas familias en risco de desafiuzamento en Burlada
En Burlada, Navarra, dúas familias están en risco de ser desafiuzadas dos seus fogares. O Sindicato Socialista de Vivenda da Comarca de Pamplona explicou que unha familia quere ser desafiuzada por un fondo de voitres que lle denegou a renovación do contrato de aluguer,... [+]

Análise
Que vivenda en 2025?
Empezamos un ano novo, pero a vivenda converteuse nun problema moi gordo nos últimos anos, iso non é novo. Con todo, á vista dos datos que se deron a coñecer nos últimos tempos, pódese dicir que 2025 está a piques de marcar un fito, e pódense observar consecuencias... [+]

2025-01-03 | Leire Ibar
A partir de 2025, en Hego Euskal Herria os alugueres subirán un máximo do 2,2% na renovación
O Instituto Nacional de Estatística (INE) publicou o 2 de xaneiro un novo índice de referencia. En función diso, os prezos dos alugueres poderanse incrementar até un máximo do 2,2% ao ano. Este índice é consecuencia da Lei de Vivenda que entrou en vigor o 25 de maio de... [+]

Alertas laranxas

A mala xestión da pinga fría valenciana provocou un cambio nas alertas por meteorología adversa, como se puxo de manifesto na primeira tempada de "inverno". Ante a ameaza de que os ríos se desbordasen en Hego Euskal Herria, as indicacións de protección chegaron por varios... [+]


2024-12-17 | Leire Ibar
Piden ampliar de forma indefinida a estancia das cinco familias de Gaza que residen en Vitoria-Gasteiz
Un ano despois da súa repatriación de Palestina, o Goberno español ha anunciado que non financiará máis o programa de acollida familiar e que suspenderá a súa estancia en albergues e hostais o próximo 31 de decembro. O Concello de Vitoria-Gasteiz anunciou que a... [+]

Eguneraketa berriak daude