Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Construído sobre cimentos dubidosos

  • No mes de abril extinguiranse os contratos de arrendamento de protección oficial de máis de 30 veciños residentes nos portais 3, 5 e 7 do Paseo Arramendi de Errenteria. Están en risco, xa que a empresa promotora quere pór á venda as súas casas.
Zenbait lagun, Arramendi pasealekuko 3, 5 eta 7 atariak hartzen dituen eraikinaren aurretik paseatzen. Argazkia: Oarsoaldeko HitzaZenbait lagun, Arramendi pasealekuko 3, 5 eta 7 atariak hartzen dituen eraikinaren aurretik paseatzen. Argazkia: Oarsoaldeko Hitza

O titular dun xornal de fai case 15 anos dicía: "As 40 vivendas de protección oficial de Arramendi [en diante VPO] están a piques de ser adxudicadas". Os arrendatarios dos portais 3, 5 e 7 do barrio da Pontika de Errenteria-Orereta pagarían un máximo de 450 euros mensuais e "pasados 15 anos", precisaba, "os arrendatarios poderán comprar unha vivenda en réxime de VPO".

Este prazo amplíase o 16 de abril deste ano, data na que caduca o convenio asinado polo Departamento de Vivenda do Goberno Vasco coa empresa promotora Jaureguizar, que permite a esta última pór á venda as vivendas.

O motivo é que, entre os máis de 30 veciños que viven na zona, "a día de hoxe, non hai quen poida compralo". Así o explicou Alfonso Gabarri, que vive no bloque número 3: "O aluguer pago até agora queda en nada, e os que vivimos aquí non podemos facer fronte a unha hipoteca", afirmou o alcalde.

Trátase dunha parella duns 70 anos que vive na primeira planta deste portal, pero tamén a súa: ten catro fillos e viven do que gana o seu pai nos mercadillos, "exactamente", xa que a súa esposa non ten traballo.

O veciño denunciou que "non hai opción" á compra, xa que o que queira ou non compre unha vivenda á chegada do 16 de abril terá que abandonar a mesma, xa que a intención da empresa propietaria é vender eses aloxamentos, segundo puideron saber.

A responsable de Jaureguizar en Gipuzkoa, Estitxu Aranburu, declarou que "eles non poden facer máis que cumprir a lei" [non quixo facer máis declaracións en HITZA], pero a veciña defendeu que alargar o réxime de aluguer desas tejavanas ou non é unha opción dos propietarios.

A ex veciña Begoña Artetxe tamén afirmou que se trata dunha cuestión de voluntarismo. O mozo, que este ano cumpriría 8 anos como arrendador dun destes apartamentos, admitiu que se viu obrigado a marcharse, e que reside desde o pasado mes de agosto no cámping dA Rosaleda, en Oiartzun.

Foi precisamente Artetxe quen creou a Plataforma Arramendi fai uns 2 anos, xunto á súa veciña Marian Liño, que tamén se marchou de Arramendi despois de Artetxe, pero nin sequera quixo desvincularse da súa casa.

Artetxe quixo deixar claro que non é casualidade que decenas de veciños estean en risco de quedar "na rúa": "As versións que se contaron aos arrendadores destes anos son de todo; unha barbaridade". El permaneceu alí durante 7 anos, pero tamén é habitado desde a primeira ocupación dos edificios, na arte, Liño.

Artetxe considerou "enganoso" a información sobre o seu futuro aos que foron enchendo as súas casas ao longo deste tempo, e púxose en marcha para xustificalo.

Versións variadas

"Dixéronnos de todo", lamentou o creador, "a Marian [Liño] e aos primeiros dixéronlles ao ensinarlles o peso que despois de 15 anos non sabían que ía pasar, que aínda non había normativa". A outro veciño informóuselle de que, unha vez pasada a quincena, tería opción de compra e descontaríaselle investir até ese momento no aluguer, neste caso, do prezo final.

Este desconto non existe. "Os que vivimos aquí deberiamos pagar o mesmo prezo que un comprador que vén de fóra", di Gabarri. A este último déuselle a seguinte explicación: "Unha vez pasado o prazo poranse á venda, pero tranquilos, entón farase algo para manter os alugueres", engadiu.

Artetxe recoñece que lle deron máis información, xa que cando se decataron da posibilidade de comprar non lle mencionaron os descontos. En calquera caso, entendeu que a compra era opcional e que non tería que abandonar a casa se non houbese condicións para obtela.

Begoña Artetxe. Fundador da Plataforma Arramendi: "O Goberno Vasco desatouse por completo, leva anos desconectado de nós"

Preguntado polo contido do contrato asinado, procede pola mesma vía: "Literalmente o que di o documento é o seguinte: ‘Aluguer mínimo de 15 anos’. Destaca este mínimo: -Di el polo menos e non como moito. Nin sequera menciona o que pasará despois".

Xestión "fraudulenta"

A acampada tamén censurou a execución dos contratos de arrendamento e das adxudicacións de vivendas buxán que se produciron desde 2007 porque considera que as prórrogas dos convenios foron "fraudulentas".

Por lei, a responsabilidade de que se cumpran os pisos buxán é de Etxebide e, por tanto, do Goberno Vasco, mentres que o ex veciño denunciou que Jaureguizar decidiu quen os ía a ocupar. "Etxebide fixo chegar as listas á empresa e esta comezou a facer unha selección de postos de traballo. Adxudicábanse a quen tiñan posibilidades de converterse en compradores no futuro".

Explicou que coas prórrogas de contratos actuábase de forma similar, é dicir, que en lugar de facelo Etxebide, eran xestionadas directamente por Jaureguizar. "O Goberno Vasco desatouse por completo, leva anos desvinculado de nós", engadiu.

O descoñecemento é xeneralizado entre os veciños do Paseo de Arramendi, que non recibirán notificación oficial até o próximo 16 de abril. Á vista dos prezos de mercado das vivendas, calquera outro aluguer "inimaxinable" para a familia de Gabarri, que agora pagan un aluguer de 366 euros, resulta aínda máis vulnerable para os veciños de Pontika, que perderon a súa antigüidade como demandantes de vivenda en aluguer público. "Nós non imos a ningunha parte", declarou con firmeza, "teño catro fillos e non pódome quedar na rúa, non podo ir a ningún outro sitio".

Artetxe dá importancia ao acordo asinado entre as partes para a construción do edificio: O Concello de Errenteria cedeu o solar ao Goberno Vasco para a construción de vivendas protexidas, e Jaureguizar tivo fondos públicos para a construción das mesmas.

"As persoas que fai 15 anos eran vulnerables seguen sendo vulnerables", engadiu. A demanda é clara: manter os alugueres de protección oficial e que os veciños paguen a renda en función dos seus ingresos.


Interésache pola canle: Etxebizitza eskubidea
2024-11-29 | Gedar
Pamplona reivindica o dereito universal á vivenda
Unha manifestación tivo lugar o xoves pola tarde na Zona vella de Pamplona/Iruña, organizada polo Sindicato Socialista de Vivenda e Haritu. "Fronte ao negocio da vivenda, e fronte aos políticos que o promoven, debemos facer unha defensa real do dereito á vivenda universal",... [+]

2024-11-27 | Leire Ibar
Máis de 180 axentes adhírense á mobilización por garantir o dereito á vivenda
O 14 de decembro o Sindicato Socialista de Vivenda do País Vasco e a Rede Sindical Vasca de Vivenda organizaron unha mobilización nacional contra o negocio da vivenda en Bilbao. Son case 200 os axentes que se solidarizaron co caso.

2024-11-26 | Julene Flamarique
O prezo da vivenda en Donostia-San Sebastián marca unha marca histórica: 5613 euros por metro cadrado
A pesar de non ser tan notable, o prezo da vivenda tamén subiu no resto de Gipuzkoa. Así mesmo, a compravenda de inmobles tamén se viu incrementada pola posible caída da inflación e os tipos de interese, segundo o Colexio Oficial de Axentes da Propiedade Inmobiliaria de... [+]

2024-11-25 | Euskal Irratiak
Alokairuak mugatzeko legea indarrean jada, Lapurdiko 24 herritan

Alokairuen bidezko espekulazioa oztopatzeko neurria azaroaren 25etik goiti izanen da indarrean Ipar Euskal Herrian. Momentuko, tentsiopean diren Lapurdiko 24 herriei eraginen die: Ahetze, Angelu, Arbona, Arrangoitze, Azkaine, Basusarri, Baiona, Biarritz, Bidarte, Biriatu,... [+]


2024-11-22 | Andoni Burguete
Cando a sede de lucro afoga

O desastre provocado pola pinga fría en Valencia deixounos imaxes dramáticas, tanto polas consecuencias inmediatas que tivo, como porque nos adiantou o futuro que nos espera: que este tipo de fenómenos climáticos extremos van ser cada vez máis numerosos e graves. Isto... [+]


Detido o desafiuzamento dunha muller e a súa filla menor en Vitoria-Gasteiz
A Policía arremeteu contra os cidadáns que querían frear o desafiuzamento e feriu a varias persoas no transcurso dunha discusión. Finalmente, o xulgado informou de que o desafiuzamento se atrasou polo momento.

Chaman a evitar o desafiuzamento dunha nai e a súa filla menor en Vitoria-Gasteiz
En Auzo Bizi denunciou que Laboral Kutxa vailles a desahuciar porque, a pesar de ter un emprego, non poden pagar a hipoteca. A rede de vivendas chamou a facer "resistencia" durante a mañá deste xoves pola tarde.

2024-11-20 | El Salto-Hordago
O conflito do dereito á vivenda en Euskal Herria
A 8ª tempada da Economía do Traballo comezou abordando o conflito da vivenda con Karla Pisano, Roser Espelt, Miguel Virizuela e Jon Torner, de Argia. Cada dous venres ás 11:00 horas emitirase o programa de radio.

2024-11-18 | Uriola.eus
Os sindicatos de vivenda de Euskal Herria protestan este fin de semana na Feira Inmobiliaria de Bilbao
Este fin de semana o Palacio Euskalduna acolleu a Sala Inmobiliaria de Vivenda e Decoración de Euskadi. Promotores e axencias inmobiliarias ofreceron promocións de nova construción e vivendas de segunda man para a compra e investimento de particulares e profesionais. Estas... [+]

Estafa á vivenda

O problema da vivenda é un problema estrutural que vén de lonxe. O que debería ser un dereito humano non é máis que un dereito subxectivo. Digo que é unha fraude porque, aínda que todas as institucións e todos os partidos políticos digan unhas palabras bonitas, non se... [+]


Bilbao suspende durante un ano os permisos aos pisos turísticos
O Concello de Bilbao non concederá novas licenzas en tanto o plan urbanístico regule a figura das vivendas turísticas. O equipo de goberno de Juan Mari Aburto decidiu actuar "preventivamente", pero deu un prazo máximo dun ano a esta prohibición.

2024-11-12 | Leire Ibar
A Ertzaintza detén a dous mozos por oporse ao desafiuzamento de Astrabudua
Este martes, varios mozos reuníronse en Astrabudua (Erandio) para impedir o desafiuzamento dunha muller de 70 anos e do seu neto. O desafiuzamento está previsto para as 10:30 horas, e o Sindicato Socialista de Vivenda de Uribe Kosta fixo un chamamento a mobilizarse.

2024-11-12 | Gedar
O martes pretenden desahuciar a unha muller en Astrabudua por pedir 7.000 euros a unha empresa de préstamos
Unha muller foi vítima dunha estafa e, como consecuencia diso, queren botar á muller da súa casa. O Sindicato Socialista de Vivenda de Uribe Kosta chamou a facer fronte ao desafiuzamento: o martes, ás 09:00, concentraranse no número 7 do Camiño de Aldaieta de Astrabudua.

2024-11-08 | Euskal Irratiak
AirBnb motako epe laburreko alokairuen abantaila fiskala murriztu dute Ipar Euskal Herrian

Frantziako Estatuko diputatuak eta senatariak ados jarri dira. Orain arte, alokairu turistiko bat alokatzen zutenek etekinen %50 zergapetik kentzeko aukera zuten, urte osoko alokatzaileek, berriz, %30. Lege proposamenak biak hein berdinera ekarriko ditu, hots, %30era.


Eguneraketa berriak daude