Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Os alumnos do instituto Leizaran chegaron ao faladoiro de Pape Niang cunha chea de preguntas

  • Pape Niang estivo no instituto de Andoain, onde contou a súa experiencia migratoria. Os mozos de 16-18 anos, Pape Niang, que anteriormente leran o libro Un novo comezo, encheron a sala de curiosidade, reflexións e preguntas. Unha das principais funcións da escola é a educación das persoas críticas.


05 de decembro de 2024 - 07:00
Última actualización: 23:15

Máis de 50 mozos participaron no faladoiro, dos cales case a metade (os alumnos de 4º da ESO) leron o libro Pape Niang, Hasiera berri bat, traballo publicado por ARGIA dentro do proxecto Inor ez dá ilegala. Segundo explícanos a profesora Edurne Hurtado, lérono nas horas lectivas para discutir conxuntamente os temas que se extraen no mesmo. Contounos que lles deu para moito, “porque ten moitos cabos”, e que máis dun alumno terminou moi emocionado nalgunha pasaxe, sobre todo os alumnos que son fillos de migrantes ou migrantes (hai moitos no instituto). Precisamente, un dos obxectivos de Furtado foi empoderar a eses alumnos coa escusa do libro. “Tamén se sorprenderon con algunhas das cousas que se contan no libro. 'A xente sabe o que está a facer Francia en Senegal? Isto hai que contalo, non é xusto!’, dicían os estudantes, alarmados”, sinalou.

Furtado, para rematar todo o que traballara, tíñao claro: Pape Niang quería que contase a súa experiencia directamente aos alumnos. E así o fixo: Senegaldi relatou aos mozos a viaxe física e a viaxe interior ao País Vasco, a fascinación que xera Europa, a dureza e risco da viaxe, a persecución policial, as humillacións sufridas, as épocas prisioneiras, a explotación sufrida… e díxolles que África é moi rica en recursos, pero que todo ese ben non chega á cidadanía, entre o neocolonialismo e os seus gobernantes corrompidos. “Pero eses países e multinacionais que seguen colonizando irán, tarde ou cedo, pero irán, porque temos novas autoridades nos países africanos, que teñen outra forma de pensar, e temos esperanza no cambio”.

"Eses países e multinacionais que seguen colonizando irán tarde ou cedo, porque temos novas autoridades nos países africanos, e temos esperanzas de que isto cambie", engadiu.

Pape Niang evitou as pasaxes máis crueis, tiña claro que transmitir a estes mozos. Cre en algo e dilles que progresen, que tenten, que sexan valentes, “sempre adiante”. A pesar de sufrir moito no camiño, tamén lles dixo que aprendeu moito: “A motivación e a coraxe axudáronme a chegar ao lugar onde estou; hai poucos anos perseguíame a Policía, agora estou no porto de Santurtzi traballando coa mancha. Teño días malos, mediocres e bos, e quédome con estes últimos, porque son os que me axudan a seguir adiante”. E en torno ao racismo, tan curto como circunspecto: “O racismo está en todas partes, non hai país ou rexión algunha que estea a salvo do racismo, pero cada persoa ten a posibilidade de xestionalo, de actuar”.

“Mereceu a pena?”

A participación foi alta, houbo moitas preguntas e feedback, e vimos moitas mans levantadas. Que foi o máis difícil da viaxe? Recomendaría vostede aos seus paisanos que se acheguen? Por que elixiches Bilbao como destino? Tes intención de volver á túa cidade natal? Podes dicir que todo este esforzo mereceu a pena? Cando cruzou o Mediterráneo e tocou a terra, que foi o que máis impactou? A viaxe cambiouche a nivel persoal? (“Teño as mesmas ideas, pero agora xogo coa cabeza e co primeiro corazón”, respondeu Niang) Poden participar na asociación Mbolo os que non son senegaleses? Se a viaxe migratoria faio unha muller, é diferente? Viaxaron contigo na patera e as dúas mulleres embarazadas chegaron ben?... Foi un intercambio enriquecedor de interaccións e impresións, os alumnos sacaron á luz temas que deron moito que pensar.

"Teño as mesmas ideas, pero agora xogo coa cabeza e antes co corazón"

Tamén participou Edurne Hurtado. O profesor sen paus aproveitou o faladoiro para desmentir con datos os falsos discursos (e denunciar a manipulación mediática), para explicar que os vascos habemos migrado moito na historia, para falar de colonialismo e neocolonialismo. Non hai dúbida de que queren persoas con espírito crítico no instituto Leizaran de Andoain.

Máis aló do que se pode aprender nos libros de texto, volvemos a casa coa esperanza de que os testemuños e vivencias compartidas por Niange deixen pegada nos alumnos de Andoain.


Interésache pola canle: Inor ez da ilegala
Liberados o sete detidos de Hendaia, pero deberán comparecer en xaneiro ante o xuíz
Tras prestar declaración na comisaría de Hendaia este mércores pola mañá, foron detidos posteriormente, acusados de “facilitar a entrada de migrantes no Estado francés” o pasado 14 de marzo, día no que Korrika pasou de Irun a Hendaia. Unha multitude de persoas... [+]

"Collía aos migrantes no coche e levábaos fóra das estradas nas que podería estar a Policía"
Aritz leva no seu coche a moitas persoas migrantes para que non lles atropelen, para que non se perdan na escuridade da noite e poidan ir dun lado a outro con seguridade. Lembra especialmente á muller que lle axudou a cruzar a fronteira entre Irun e Hendaia e que durmía na... [+]

O fin de semana celébrase unha comida popular na Txantrea para evitar a expulsión do veciño Moussa
A orde de expulsión é unha ameaza que ten sobre as súas costas o chantre Moussa. Vecinos e veciñas reuníronse para axudar a facer fronte ao proceso.

Os manteros denuncian o aumento da violencia policial e a falta de resposta do Concello de Bilbao
A pesar de que o alcalde Juan Mari Aburto dixo que foron unhas festas espectaculares, os vendedores criticaron a tensión, o acoso e a presenza policial desmesurada que viviron durante a Aste Nagusia. Explicaron que desde o pasado mes de xullo están a reunirse co Concello de... [+]

Cinco anos ninguén reivindica o ilegal
Durante cinco anos, o proxecto Inor ez dá ilegala despregou camisetas, xerseis e bolsos coa lema dos dereitos das persoas migrantes; a iniciativa de cooperación e solidariedade regalounos moitas historias e vivencias; e, desgraciadamente, o proxecto segue máis vivo que nunca,... [+]

2023-07-13 | Ilargi Manzanares
En Texas está a construírse un “muro flotante” que impide o paso dos migrantes
A medida é unha proposta do gobernador de Texas, o conservador Greg Abbott. Antes aplicou outras políticas agresivas contra os migrantes: a instalación de concertinas, a creación de patrullas fronteirizas e a deportación dos migrantes en autobús aos estados demócratas.

2023-07-07 | Ilargi Manzanares
Denuncian o “teatro vergoñoso” da fronteira entre Irun e Hendaia
Os veciños de Irun e Hendaia reuníronse na ponte de Santiago o xoves baixo a lema “Abre as pontes, constrúe a solidariedade”.

2023-07-05 | Ilargi Manzanares
Convocan unha concentración para abrir a fronteira entre Irun e Hendaia a favor dos dereitos dos migrantes
O día 6 de xullo, ás 18:00 horas, na ponte de Santiago, convocouse á concentración grupos como Bidasoa Inmigrante, Rede de Acollida de Irún, ou Benvido Refuxiados.

Hör Berlin e algunhas cuestións de legalidade
Alí apareceu Hör en Berlín, o DJ Brava coa súa boina vermella Ninguén é ilegal vestido cunha camiseta coa lema. Agora pasa un mes e aínda que lle fixen un spoiler, lector, hoxe voulle a contar unha bonita historia con ese final.

Para que todos teñamos os mesmos dereitos
Fai moito que vexo na rúa Ninguén é ilegal. Si non está escrito no bolso, no xersei; si non é no xersei, na camiseta. En moitas cores. Todas as cores, sexa cal for, deberiamos ter os mesmos dereitos. A campaña iniciada hai catro anos por ARGIA e a asociación Mbolo ten... [+]

Hai persoas
O proxecto Ninguén é ilegal e poderase adquirir en cinco capitais de Euskal Herria.

As pezas non caen do ceo, son feitas por alguén
Algunha vez pensaches, lector, onde se serigrafían Ninguén é ilegal ou chamas ao pobo da Terra ás camisetas, xerseis e bolsos dos proxectos? Acompáñanos a serigrafía Artizar.

O mozo afogado no Bidasoa era Abdoulaye Coulibaly, de 18 anos, de nacionalidade guineana.
En maio, chegou ás illas Canarias nunha patera, cunha ferida de bala. Quería cruzarse a Francia para reunirse cunha das súas familias socias.Trátase da terceira persoa que falece en tres meses na fronteira entre Gipuzkoa e Lapurdi.

Eguneraketa berriak daude