Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

ZAD e guerra civil mundial

  • "O obxectivo da ofensiva organizada polo Goberno francés contra o ZAD de Notre Dáme Deas Landes é destruír a posibilidade das formas de vida alternativas. E sitúase no marco dunha tendencia mundial a impor un poder forte por parte das autoridades neoliberais". Así se desprende da análise que realizou o xornalista Hervé Kempf na revista Reporterre. "A Zad et a guerre civile mondiale" foi a tradución ao eúscaro que realizamos aos lectores de Argia.

09 de abril de 2018 - 09:30

A ofensiva organizada polo Goberno francés contra o ZAD de Notre Dáme Deas Landes ten como obxectivo destruír a posibilidade das formas de vida alternativas. E sitúase no marco dunha tendencia mundial a impor un poder forte por parte das autoridades neoliberais.

2.500 xendarmes especiais, vehículos blindados, helicópteros, camións, camións especiais para o gando… e centos de CRS máis chegados de Rennes como desde Nanteste para vixiar a parte traseira… Este 9 de abril Francia estará en guerra. Na guerra contra quen? Contra unhas duascentas persoas que producen pan, cervexa e verduras para vivir no campo, bricolando, discutindo, discutindo e loitando contra duascentas persoas que viven no tránsito. O aparello militar francés, en Mali, Siria e Iraq –sen que o Parlamento debata, así no artigo 35 da Constitución. O que intervén na violación do artigo, agora vai atacar no ZAD de Notre Dáme Deas Landes.

É coñecida a lóxica que rexe esta operación, que calquera persoa prudente consideraría como unha manifestación grave dunha tolemia: Tras a rendición ante a loita popular para rexeitar o proxecto de aeroporto de Notre Dáme Deas Landes, o goberno quere mostrar a súa fortaleza eliminando aos ‘ocupantes ilegais’. Despreza os procedementos que a lei establece para levar a cabo a expulsión, descarta sen discusión as propostas de xestión colectiva das terras que durante este dez anos foron custodiadas polos alí presentes e non ten nin o proxecto máis pequeno nesta rexión, que conta cunha ecoloxía moi especial e que foi coidada precisamente polos señores Macron, Philippe, Collomb e Hulto que queren expulsar.

Grazas á axuda de imaxes e opinións difundidas polos medios de comunicación como Niel, Drahi, Bollore, Dassault, Lagardere, Bouygues e outros [famosos oligarcas franceses, donos tamén dos principais medios], este brillante cuarteto político consegue mostrar á cidadanía o que significa a palabra ‘orde’ e o que pode suceder aos movementos sociais que se están producindo en Francia.

A misión deses 2.500 'robocop', esmagar a posibilidade doutro xeito de vida

Pero máis aló vai a influencia política de Macron e dos seus escravos. A desproporción dos recursos que se están utilizando mostra que o que se está vivindo no ZAD é unha ameaza para a orde neoliberal: levar unha vida diferente, cooperar máis que en concorrencia, organizarse sen xerarquías entre a xente, canalizar os conflitos sen policía nin xustiza, compartir bens comúns en harmonía co que se chama a natureza, levar unha vida prudente, saír da dependencia do diñeiro…

Conségueno no ZAD? Non podía afirmalo. Pero téntano en todo momento, son moitos os feitos que o demostran e neles aparece unha fermosa alternativa, cunha xanela aberta na asfixiante muralla do capitalismo. Eses 2.500 robocop enviados polo presidente banqueiro francés o que pretenden é desmantelar esa oportunidade de vivir doutra maneira.

Pero hai que velo máis lonxe. O que sucede en Notre Dáme Deas Landes sitúase no contexto da guerra xeral que a oligarquía leva contra os pobos. A actualidade destes días ensinounos como encarceran a Lula, portavoz da xente pobre de Brasil, tras un xuízo alucinante, ou como o Estado de Israel asasina a manifestantes como xornalistas en Gaza. Non son máis que as últimas explosións da onda de autoritarismo provocada polas autoridades de clase a nivel mundial

Case toda América Latina (Brasil, Chile, Arxentina, Perú, Guatemala…) pasou aos duras réximes que establecen a receita neoliberal. O presidente de China, Xi Jinping, reforzou o seu poder no país asiático, onde xa exerceu. En Rusia, Putin é o rei afogando a todos os opositores. En Estados Unidos, Trump leva a cabo unha política de desmantelamento da normativa financeira e medioambiental sen case ningunha autoridade contraditoria. En Exipto, Filipinas, Polonia, India, en decenas de países pódese atopar a mesma combinación, o poder duro, a defensa dos intereses da oligarquía e o crecemento destruíndo o medio ambiente. Europa avanza cada vez máis cara a este novo modelo de oligarquía autoritaria. No fondo está a producirse unha guerra civil a nivel mundial, a que levan as clases gobernantes contra os países nos que a mundialización ten mareos, e contra os grupos que agora se enfrontan á estratexia de shock que levan os capitalistas.

80 toneladas anuais de CO2: criminais reais

Unha cifra mostra que isto non é só unha loita social, senón que tamén hai unha guerra sobre o futuro da humanidade nos plans de crise ecolóxica: cada membro do grupo dos máis ricos do 1% do planeta emite unha media de 80 toneladas de CO2 ao ano, é dicir, nove veces máis que a media de 6,2 toneladas da poboación mundial. Noutras palabras, os máis ricos son os máis contaminantes. E dada a gravidade do cambio climático e os danos previsibles, pódese dicir que as 80 toneladas de CO2 que se están emitindo son verdadeiramente criminais.

Os oligarcas queren manter en pé este sistema que prexudica os intereses de todos. Porque a esencia do interese xeral neste comezo do século XXI é o tema da ecoloxía, porque dependendo de como se actúe, a vida da humanidade cambiará. Por iso é case irónico que este último ataque da oligarquía golpee a un lugar no que, entre outras cousas, búscase un modo de vida sen cambio climático.

Por iso Macron, Philippe, Collomb e Hulot son criminais porque defenden os intereses dos seus socios que emiten cada ano 80 toneladas de CO2. E aí está o ZAD que hai que defender de todo.

 


Interésache pola canle: Bretainia
2023-08-16 | Euskal Irratiak
Bretainiako herritarren %8a besterik ez da mintzo bretoieraz

220.000 biztanlek erregularki erabiltzen dute bretaindar hizkuntza. Emaitza aski arranguragarria, jakinez Bretaina historikoan 4 milioi biztanle badirela. Hori da bretaindarraren egoera gaur egun.


Criminalizar activistas é o novo xogo da xustiza en Europa, pregunta a Vincenzo Vecchi
Si aínda ninguén sabe quen é Vincenzo Vecchi, que empezo a aprender o seu nome. Non se trata só dun activista durante as manifestacións de anti-globalización de principios de século. Resgardado en Bretaña desde hai doce anos, a xustiza italiana quere extraditarse para... [+]

2022-05-19 | Leire Artola Arin
Hoxe comeza a Korrika Ar Redadeg de Bretaña
Desde o 20 de maio, Bretaña percorrerá 2.022 quilómetros desde Gwitreg até Gwened. Unha delegación, organizada por AEK de Oarsoaldea, acudirá á mesma para dar a súa adhesión.

Nantes Revoltée hedabide independentea desegin nahi du Frantziako Gobernuak

Hamar urte daramatza Nantes Revoltéek informatzen, baina urtarrilean hedabidearen disoluzio prozedura abiatu du Frantziako Gobernuak. Nantes Revoltéek salatu du beren aurkako prozedurak hedabide independente oro eta informazio eskubidea mehatxatzen dituela.


HIZKUNTZAK SALBATUKO EZ DITUEN URTEA
Ez da erraza Europako hizkuntzen erradiografia egitea. Zein dira «hizkuntza», zein dira hizkuntz gutxitu? Komunikazio bide al dira hizkuntzok, ala, ondare, altxor? Nola babestuko dira? Orriotan galdera hauek eta gehiago egin dizkiegu, Bojan Brezigar, Aureli Argemí­,... [+]

2021-07-19 | Mikel Asurmendi
«FRANTZIAKO EGITURA POLITIKOA EUTSIEZINA ETA JASANGAITZA DA»
Fantziako Estatua UMP alderdi eskuindar berriak gobernatua da, Jean-Pierre Raffarin buru izaki. Lehen ministroaren kargua hartu ondoren deszentralizazio politika bat garatuko zuela iragarri zuen Raffarinek. Beñat Gimenezek hurbiletik segitu du gaia. Gobernu honengatik... [+]

Un barco de Iberdrola provoca unha vertedura de hidrocarburos de 16 quilómetros na costa de Bretaña
O Aeolus deu o aviso do derrame o luns. A Fiscalía investiga o sucedido ata que se resolva.

A 'Korrika' polo bretón comeza este venres en Finisterre
Ao consideralo “insosteible” non facelo durante dous anos consecutivos, decidiron sacar á rúa a carreira en favor do bretón Ar Redadeg, cumprindo rigorosas medidas sanitarias. Baseada na Korrika de Euskal Herria, a iniciativa comezou en Bretaña no ano 2008.

O mapa 3D máis antigo?
Bretaña occidental, fai 3.900-3.650 anos. Os homes que vivían nos inicios da Idade do Bronce na zona de Finisterre gravaron varias liñas, círculos e imaxes nunha laxa de dous metros de longo e medio de ancho. A pedra gravada, hoxe coñecida como laxa de Saint-Bélec, foi... [+]

2020-09-18 | ARGIA
Alaitz Areitio sae do cárcere de Rennes tras cumprir 13 anos de cárcere
O preso político vasco Alaitz Areitio, nacido en Iurreta (Bizkaia), saíu do cárcere de Rennes (Bretaña) o pasado 17 de setembro, a pesar de que de momento está confinado nun hotel polo protocolo contra a COVID-19.

PODCAST #36 | Ante a presión da agroindustria, os xornalistas bretóns organizáronse colectivamente
Os xornalistas bretóns teñen grandes dificultades á hora de informar sobre o sector agroindustrial. Ninguén quere falar e si faio ten presións, ameazas, procesos xudiciais e censuras. Porque é un sector forte o da agroindustria en Bretaña, que controla a palabra a... [+]

Agroindustriaren presioaren parean, kolektiboki antolatu dira kazetari bretoiak

Agroindustriaren sektoreaz informatzeko orduan, “benetako omertà” egoeran kausitzen dira kazetari bretoiak. Inork ez du hitz egin nahi eta hitz eginez gero presioak, mehatxuak, auzibideak zein zentsurak dituzte ordainean. Sektore indartsua delako... [+]


2020-02-21 | Mikel Asurmendi
O Consello de Bretaña destina 100.000 euros para a celebración dun referendo pola unidade do territorio
O Consello de Bretaña quere facer un referendo sobre a posibilidade de unir nun mesmo departamento a todos os territorios que compoñen Bretaña.

Eguneraketa berriak daude