Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

En Zaldibar prohibíronse os vertedoiros en 1997 e o Concello comprometeuse a celebrar un referendo

  • Non é a historia de onte pola mañá do vertedoiro que causou o escándalo no barrio de Eitzaga. Aínda que se inaugurou en 2011, é necesario retroceder dúas décadas para chegar ao seu inicio. Moitos veciños deste barrio de Zaldibar xa se queixaron dos vertedoiros que había alí. Estaban descontrolados, botábase de todo, segundo denunciaban os veciños. Tras conseguir prohibir os vertedoiros, o Concello volveu tomar o camiño en sentido contrario, repasando a continuación a batalla política do Consistorio.
Eitzagako zabortegi honen aurkako borroka luzea izan zen. Azkenean, beldur guztiak egi bilakatu dira. (Argazkia: Dani Blanco)

17 de febreiro de 2020 - 15:20

O portavoz de Herri Batasuna no Pleno ordinario de 25 de abril de 1996, Gaizka Zabarte, denunciou que na acta da Comisión de Goberno leuse que o Concello está a tramitar a apertura dun novo vertedoiro, sen pechar os dous anteriores vertedoiros. Denuncia que non se deu información aos concelleiros da oposición e que o Concello non debería impulsar ningún vertedoiro privado. “Os vertedoiros son un negocio, negocios que ninguén controla”, dixo á alcaldesa do PNV, Branca Onaindia, tal e como se recolle na acta.

A apertura deste vertedoiro é en todo caso unha iniciativa do Concello, segundo informaron aos concelleiros de HB o pasado 8 de maio os técnicos do Departamento de Medio Ambiente do Goberno Vasco. O Goberno recibiu a tramitación realizada polo Concello, e si isto é correcto, a Autorización Ambiental Integrada ten por obxecto pór as condicións: construción, medidas de control e recuperación. A última palabra tena o Concello, aínda que os técnicos deixaron claro que non se pode falar de nada. O Plan de Xestión de Residuos Inertes elaborado polo Goberno Vasco en 1994 recolleu textualmente a satisfacción das necesidades no Duranguesado e Debabarrena: “Non se necesitan máis vertedoiros nos próximos 20 anos”.

Así estaba a montaña, diante do vertedoiro. Tal e como se recolleu no proxecto de LKS 2004.

Conscientes diso, o próximo pleno de Zaldibar volverá ser moi tenso. O 23 de maio, Grupo Independente (GI) e Herri Batasuna, gobernados polo pp, presentaron mocións contra o novo vertedoiro e o portavoz do PNV no barrio de Eitzaga, Pedro Bildosola, tamén presentou un escrito en contra da apertura. No Concello de Zaldibar PNV e PSE teñen 6 votos en común; GI 3 e HB 2. O concelleiro Bildasola, pola súa banda, rompeu a disciplina de partido neste asunto e o tándem PNV-PSE quedouse con 5, conseguindo a maioría da oposición. Por iso, o Pleno do Concello de Zaldibar aprobou revogar o visto e prace da Xunta de Goberno para a posta en marcha do vertedoiro, tomar as medidas necesarias para que non se faga o vertedoiro, prohibir os vertedoiros no municipio e condicionar o traslado dos residuos xerados no mesmo a un vertedoiro comunitario de Berriz. O 30 de xaneiro de 1997 procederase novamente ao cómputo de forzas en Pleno: A NN.SS. permitirá a modificación da norma prohibindo os vertedoiros de residuos no municipio. A alcaldesa é Branca Onaindia, do PNV.

O Pleno do Concello de Zaldibar aproba as medidas necesarias para evitar a construción do vertedoiro e a prohibición dos vertedoiros no municipio

Posteriormente, o tema deu moitas voltas no debate político a nivel municipal. O 11 de decembro de 1997, no Pleno Extraordinario, o Goberno Municipal formado polo PNV e o PSE conseguiu revogar o acordo que anulou o visto e prace ao expediente de actividade do novo vertedoiro, que agora foi respectado polo portavoz e concelleiro do PNV Bildosola. O 30 de abril de 1998, Herri Batasuna presentará unha moción para que os veciños de Eitzaga, Sallabente e Olarreaga celebren un referendo sobre os vertedoiros de residuos. O PNV e o PSE votaron en contra; GI, HB e Bildosola votaron a favor, polo que a moción quedou aprobada. O Concello nunca realizou esta consulta popular.

Tres meses despois, o 30 de xullo, segundo consta na acta do pleno, sucedeu o seguinte: “En canto procédese á análise dos asuntos incluídos na lista, o Secretario dá lectura ao escrito remitido pola Xunta Municipal de Zaldibar do PNV, co que se comunica á Corporación que en diante Branca Onaindia será a portavoz do PNV en Zaldibar”. Bildosola declarou que oficialmente non lle comunicaron nada a el. Os vertedoiros están prohibidos na localidade, pero con base no vertedoiro que vai abrir a empresa Verter Recycling, continúa a tirada de cordas.

En tempos de ilegalización

Os tempos de Lizarra-Garazi chegaron e pasaron rapidamente. Posteriormente, a esquerda abertzale foi ilegalizada pola Lei de Partidos Políticos de España (LEC). Isto supuxo moitas consecuencias, mesmo no tema que temos entre mans.

En 1998 o Concello aprobará unha moción de Herri Batasuna para realizar unha consulta sobre os vertedoiros de lixos nos barrios de Eitzaga, Sallabente e Olarreaga. O Concello nunca realizou esta consulta popular.

En 2002 xa non é alcaldesa Branca Onaindia, senón Igor Barrenetxea-Arando, do PNV. O partido reformará o plan do vertedoiro abandonado cinco anos antes, e traballará a pé ata que se abra o mesmo. En primeiro lugar, o 28 de novembro aprobarase a modificación parcial das Normas Subsidiarias que regula o uso dos recheos, vertedoiros e acondicionamentos de terreos. Este día aprobarase a prohibición dos vertedoiros de lixos no barrio de Eitzaga, en Gipuzkoa. Na acta pódese ler a protesta do concelleiro de Batasuna Jon Azagirre, na que se di que até entón tiveron tres vertedoiros, que o promotor dun deles realizou verteduras ilegais e que agora esta persoa promove outro vertedoiro. Ademais, denuncia que o Concello non pode vender como medida positiva porque “o obxectivo é dar unha pista libre ao promotor” e prexudicará ao medio ambiente, como se puxo de manifesto no vertedoiro de Munikola. Ademais, o GI que até entón estivera en contra do vertedoiro cambiará o seu voto e reprocharon ao concelleiro Benito Paco que cometeu unha fraude ao defender a prohibición de abrir máis vertedoiros no programa electoral e a celebración dun referendo e votar en contra na xornada decisiva.

O debate neste pleno de Zaldibar é apaixonante. A acta é totalmente lexible, transcribiremos algúns fragmentos e traerémolos a estas páxinas traducidos ao euskera. O debate entre o alcalde e o concelleiro de Herri Batasuna é o seguinte:

O Sr. Alcalde explica que non sabe onde ven os representantes de Batasuna a posibilidade de abrir novos vertedoiros, cando está claro que o Concello non ten posibilidade de controlar os vertedoiros, polo que a posibilidade de crear unha actividade ao redor das verteduras inertes, que é controlada polo Goberno Vasco, e ademais hai unha diferenza entre os vertedoiros de terras e os vertedoiros de inertes. Nestes últimos a empresa deberá achegar o certificado do que vai tirar. (…) As medidas correctoras do Goberno Vasco aquí son moito máis estritas.

O Sr. Zabarte contesta que lle fai graza dicir que o control se vai a quedar en mans do Goberno Vasco, cando até agora estivo nas súas mans e, con todo, cando todos [nos outros vertedoiros da localidade] tiraron os residuos de forma incontrolada. Ademais, basta con analizar o expediente para ver cal é o historial destes promotores e votar en contra, pero o PNV depende dos promotores, sempre fixeron o que se lles puxo na punta do nariz e o PNV avoga polos seus desexos.

O alcalde explicou que os promotores non son os mesmos, que non hai máis que ver os estatutos e non entende os argumentos que Batasuna puxo sobre a mesa para oporse á proposta, cando os vertedoiros de terras son menos restritivos e o que se está facendo nese momento é determinar onde se pode instalar un vertedoiro de inertes.

O Sr. Zabarte responde que en todos os vertedoiros tirouse calquera cousa e que saben que son moi indulxentes con esta xente, e que a adaptación proposta polo Alcalde dálles unha pista libre, e que ademais non teñen licenza para facer os camiños e que xa están ilegalizados por ese camiño.

O alcalde opúxose á proposta alegando que xa teñen licenza de obra e que se comprometeron a solucionar os problemas existentes nos outros dous vertedoiros.

Zabarte dille que o Sr. Alcalde parece un portavoz dos promotores e que o vertedoiro de Etxebarri xa non ten solución e que eles creen o que ven.

O debate continuou coa participación dos concelleiros do PSE e do GI, e finalmente votouse. Resultado: 8 votos a favor de levantar a prohibición EAJ/EA 5 (Igor Barrenetxea-Arando, Jose Ignacio Mendiolagaray, Nerea Garitagoitia, Jose Martin Garitaonandia e Mertxe Aranburu), PSE-EE 2 (Angel Martin e Javier Tera) e GI 1 en contra Zabasunarte; Aí comezou a tomar forza o camiño de apertura do vertedoiro.

Este paso completarase no pleno ordinario do 27 de marzo de 2003 aprobando provisionalmente a modificación da Norma Subsidiaria. O seguinte paso é autorizar á empresa Verter Recycling 2002 a iniciar as obras. A reunión celebrarase o 17 de maio de 2007, en comisión de goberno. A esquerda abertzale, ilegalizada, xa non está no Concello. A concesión destas licenzas é competencia do Alcalde, neste caso de Igor Barrenetxea-Arando. Dado que a pesar da autorización non se iniciaron as obras no prazo concedido, concedeuse unha nova autorización á empresa o 4 de setembro de 2008. Ao ano seguinte, Barrenetxea-Arando deixará a alcaldía para incorporarse ao Departamento de Infraestruturas da Deputación Foral de Bizkaia: aos poucos meses será nomeado conselleiro e vicesecretario.

Comezando pola esquerda, a alcaldesa Idoia Mendiolagarai (falecida), Igor Barrenetxea-Arando (ex alcalde), Alberto Arantzibia (orixinario de Eitzaga e concelleiro até 2019) e Nerea Garitagoitia. Todos eles do PNV.

Por último, a alcaldesa do PNV, Idoia Mendiolagarai, asinará o 6 de maio de 2011 a licenza de actividade da empresa Verter Recycling 2002, 16 días antes de que Bildu gañe as eleccións. Ese mesmo venres, o alcalde reunirase na Xunta de Goberno Municipal de Zaldibar, xunto a Nerea Garitagoitia (PNV) e Benito Paco (GI). O membro da Comisión, o socialista Anxo Martín (PSE-EE), non acudiu á reunión. Devanditos responsables políticos aprobarán por unanimidade a concesión da licenza de apertura de actividade de residuos non perigosos en Eitzaga, "coas condicións e medidas correctoras establecidas" pola Viceconsejería de Medio Ambiente do Goberno Vasco. Tras a obtención desta licenza, Verter Recycling abre o vertedoiro e comeza a depositar o lixo no mesmo.

Dúas semanas despois, nas eleccións do 22 de maio de 2011, o PNV perde a alcaldía e Bildu logra a maioría absoluta en Zaldibar con 780 votos. O PNV obtivo 324 votos, o PSE 252 e o pp 124. A alcaldesa recibiuna Arantza Baigorri, da coalición abertzale, pero este vertedoiro xa comezou a acumular lixo de forma irreversible.

NOTA: Este artigo é un avance de parte da reportaxe principal de ARGIA esta semana


Interésache pola canle: Zaldibarko zabortegiaren krisia
Lembran o desastre do vertedoiro de Zaldibar no seu cuarto aniversario
A plataforma Zaldibar Argitu realizou un acto o domingo. Non hai noticias no “oasis vasco”, din, “o Goberno Vasco repetió que todo fíxoo ben”.

Dúas empresas de Lapurdi penalizan por verteduras non autorizadas ao vertedoiro de Zaldibar
A Audiencia de Baiona establece que a empresa Etcheverry Mindurri, situada en Basusarri, deberá abonar unha multa de 150.000 euros e a CBA Artola de San Juan de Luz, de 100.000 euros.

2023-10-03 | ARGIA
O selado provisional do vertedoiro de Zaldibar tamén correrá a cargo do Goberno
O departamento de Arantxa Tapia pediu á empresa que realice estes traballos, pero Verter non contestou. As obras asegurarán a estabilidade do vertedoiro para un período de “cinco ou seis” cun orzamento de 750.000 euros.

Anulación de declaracións de tres técnicos do Goberno por paros xudiciais
O xoves debían declararse o tres técnicos do Departamento de Medio Ambiente do Goberno Vasco, pero os paros dos tribunais de xustiza non puideron facelo. Deberán explicar a concesión da Autorización Ambiental Integrada a Verter Recycling.

Tres técnicos do Goberno Vasco declaran o xoves, tres anos despois do accidente
Tres técnicos do Departamento de Medio Ambiente do Goberno van declarar nun asunto que investiga os delitos contra o medio ambiente no vertedoiro de Zaldibar. A plataforma Zaldibar Argitu e a Carta de Dereitos Sociais de Euskal Herria convocaron unha concentración ante o... [+]

2023-02-14 | Ula Iruretagoiena
Sumidoiros

A visita aos lugares de recollida e redución de residuos urbanos debería ser unha excursión escolar obrigatoria. Abrir un paquete de galletas para tragar dúas galletas interiores e construír mentalmente o percorrido da superficie do paquete. A vergoña da actividade humana... [+]


O vertedoiro de Zaldibar non se selará aínda
Cando se cumpren tres anos da catástrofe, o conselleiro Tapia declarou ante a prensa que se están levando a cabo "inspeccións técnicas", que o vertedoiro está "estable e seguro", pero que aínda non se vai a selar aínda que estea autorizado. E é que Verter Recycling parece... [+]

2023-02-06 | ARGIA
Piden responsabilidades políticas no caso de Zaldibar, no terceiro aniversario do desprendemento
Os traballadores Alberto Sololuze e Joaquín Beltran, convocados pola plataforma Zaldibar Argitu, foron homenaxeados no barrio de Eitzaga tres anos despois de quedar atrapados no vertedoiro. Reafirman a necesidade de aclarar o asunto e piden responsabilidades políticas.

Xestión de residuos en Bizkaia
A organización ecoloxista ha destacado nun informe as deficiencias na xestión de residuos en Bizkaia desde a catástrofe do vertedoiro de Zaldibar. Explica que o borrador do novo plan de xestión de residuos aínda non foi aprobado e que está en vigor en 2016. Atribúe ao... [+]

A plataforma Zaldibar Argitu lembrará a Sololuze e Beltrán tres anos despois do final do vertedoiro
O vindeiro domingo ao mediodía, 5 de febreiro, a plataforma Zaldibar Argitu lembrará aos traballadores Joaquín Beltran e Alberto Sololuze e esixirá aclaracións e responsabilidades.

A montaña deteriorouse, caeunos a vida
Morte, drama, traballo, luicia, dor, angustia. Límites, medidas, paixóns, amor e familia. Entroido. Zaldibar e pandemia; vida en vertedoiro. Está a piques de estrear o último traballo conxunto das compañías teatrais Axut e Artedrama: Catástrofe. A primeira actuación... [+]

2022-10-05 | ARGIA
Zaldibar Argitu: “Lakua ez da neutrala izan, auziaren parte izan da”

Europako Batzordeak beste behin adierazi du Eusko Jaurlaritzak legedia bete zuela Zaldibarko zabortegiaren kasuan. Zaldibar Argitu plataformak nabarmendu du Lakuak bidalitako informazioa soilik izan duela kontuan Bruselak.


Dous

En febreiro cúmprense dous anos da caída do vertedoiro de Zaldibar. En marzo chega o segundo aniversario da pandemia, cando quedamos en casa durante dous meses. Dúas catástrofes. O segundo cubriu o primeiro, pero a xestión do desastre de Eitzaga ensinounos como se ía a... [+]


Eguneraketa berriak daude