Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Familiares de Zabalza, "conmocionados e arroupados" pola petición do Parlamento de Navarra de investigar os audios de torturas

  • O Parlamento de Navarra pediu investigar a audios que demostren que Mikel Zabalza foi asasinado por torturas no cuartel da Garda Civil de Intxaurrondo en 1985. Os familiares de Zabalza mostráronse "emocionados e arroupados" por esta declaración, que cualificou de "excelente". "Porque é o recoñecemento da verdade que se reivindicou en tantos anos".

04 de marzo de 2021 - 14:39
Astelehenean Nafarroako Parlamentuan egindako saioan alderdi guztiak bat etorri ziren Zabalza torturen ondorioz hil zela demostratzen duen audioa ikertzea eskatzeko (arg.: Nafarroako Parlamentua)

Onde está Miguel? No audio, descuberto polos autores do documental e difundido a semana pasada polo medio Público, pódese escoitar ao capitán da Garda Civil Pedro Gómez Nieto falando ao coronel do CESID Luís Alberto Perote dicindo "fóiselles a man" e "din", un documento que demostra que Mikel Zabalza morreu torturado en Intxaurrondo por unha tortura sistemática.

Este luns, todas as forzas políticas do Parlamento de Navarra uníronse para pedir que se investigue este audio e "sáibase a verdade sobre a súa morte". En relación a esta declaración, os familiares de Zabalza mostráronse "emocionados e arroupados" por este recoñecemento, que cualificou de "inaudito". Subliñaron que durante anos defenderon que a versión oficial non coincidía co que realmente ocorreu.

"A través de escóitaa da gravación e da información solicitada a través da mesma, a sociedade navarra e os seus representantes puideron comprobar xa o que sentían sobre a práctica da tortura sufrida por Mikel, que tan naturalmente se describe na entrevista de gravación".

Así, os familiares consideran que agora falta adoptar "as medidas necesarias" para esclarecer os feitos e, para iso, habería que desclasificar os documentos confidenciais e facer un seguimento do labor da Fiscalía.


Interésache pola canle: Tortura
Human Rights Watch denuncia a tortura de médicos palestinos por parte do Exército israelí
O informe da ONG Human Rights Watch baséase nos testemuños de oito sanitarios e outro sete testemuñas detidas por Israel na Franxa de Gaza. A ONG quere que o Tribunal Penal Internacional (TPI) investigue a situación en Libia. Segundo datos do Ministerio de Sanidade de Gaza,... [+]

2024-06-28 | Josu Iraeta
Soidade do torturado

Cando se fala publicamente da tortura, dámosnos/dámonos conta de até que punto a sociedade interioriza a opinión que o propio “sistema” pon en marcha sobre este tema. Para iso utiliza unha ampla gama de ministros e conselleiros, xuíces e expertos, todos eles coa axuda... [+]


2024-06-28 | Ahotsa.info
Novo paso para recoñecer a pegada da tortura en Sakana co documental 'Arg(h)itzen'
As bancadas da Sala Principal do Centro Cultural Iortia de Altsasu enchéronse de público este mércores na estrea do documental Arg(h)itzen. Trátase dun relato da pegada da tortura na Sakana, e por primeira vez, elixiuse a data idónea para a súa exhibición pública.

O Goberno de Navarra recoñece como vítimas a cidadáns torturados no período 2005-2011
A Rede de Torturados de Navarra comunicou a aceptación de dezanove novas vítimas por parte da Comisión de Recoñecemento e Reparación do Goberno de Navarra, cinco das cales foron torturadas entre 2005 e 2011 por Mikeldi Dez, Iker Aristu, Oihan Ataun, Garbiñe Urra e Mikel... [+]

Denuncian a tortura sistemática no campo de detención de Israel, Sde Teiman
Os presos están constantemente atados, con cueiros e recibindo malleiras. Os sionistas, segundo fontes de The Guardian, secuestraron por centos de persoas baixo sospeita de membros de Dezaseis.

Celebran o fin de ciclo do proxecto 'Bi arnasa'
"A documental axuda a aliviar a ferida da tortura na nai e a filla"
Dous documentais respiratorios protagonizan o prisioneiro torturado Iratxe Sorzabal e a súa nai. O proceso iniciado hai dous anos culminou cun acto no que os beneficios económicos obtidos foron doados a dúas asociacións: Harrera eta Axut! O acto tivo momentos emocionantes e... [+]

2024-05-02 | Castillo Suárez
Data, hora e lugar

De cando en vez a vida tráeche recordos que che gustaría esquecer. Hoxe quedeime con Jakan para tomar un café, porque despois temos un coloquio sobre o libro "Foi moi duro" de Xabier Mendiguren, e deime conta de que nunca lle preguntei nada sobre esa declaración policial que... [+]


Eneko Valdés e Juan Calvo, falecidos baixo a vixilancia da Ertzaintza: 30 anos de diferenza, exceso de coincidencia
O 20 de agosto de 1993 morreu o bilbaíno Juan Calvo na comisaría da Ertzaintza de Arkaute, en estado de envurullo. En xullo de 2023, ARGIA publicou novas informacións e datos sobre a morte que evidenciaban os malos tratos recibidos por Calvo, as mentiras e a impunidade da... [+]

Joxe Arregi lembra o 43 aniversario da morte en Zizurkil
O domingo celebraron un acto de recordo do zizurkildarra asasinado baixo tortura. Piden máis medios para recoñecer e reparar a tortura.

O Día contra a Tortura presenta unha iniciativa para repor a todos os torturados de Euskal Herria
O Grupo Promotor da Rede de Torturados do País Vasco ha realizado unha comparecencia de presentación en Bilbao. Traballarán para formar unha rede que integre a todos os torturados e anuncian un encontro dentro dun ano. No recoñecemento da tortura os torturados proclaman ser... [+]

2024-02-07 | Nekane Txapartegi
Mordendo negróns, de tortura sombría á luz

Os terribles acontecementos acaecidos en marzo de 1999 no val de Aiztondo non foron ataques illados, senón que formaron parte do outro paso represivo do Estado español contra o País Vasco. Baixo a doutrina “Todo é ETA” (Todo dá ETA), detivéronnos e nos torturaban... [+]


2024-01-19 | Euskal Irratiak
"O meu obxectivo era investigar o sistema de impunidade da tortura en Euskal Herria"
Despois de sete anos de traballo, Pauline Guell presenta a súa tese doctorando en dereito público. Durante estes longos anos traballou a "impunidade da tortura", tomando como exemplo a Euskal Herria, desde a época de Franco até 2022.

Eguneraketa berriak daude