Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A familia de Malek, falecida en Zaballan, non coincide coa versión oficial e interporase no procedemento do asunto

  • O 28 de febreiro faleceu o preso de 22 anos no cárcere Zaballa de Álava. O Goberno declarou que o preso se suicidou e que non estaba incluído no programa contra os suicidios porque non había indicios para iso. A familia di que Male estaba “en moi mal estado” e que antes de morrer fixo outro intento de suicidio no cárcere. Salhaketa Araba denuncia cunha concentración as mortes de dous presos da semana pasada.
Argazkia: Arabako Alea

07 de marzo de 2023 - 16:00
Última actualización: 22:39

De oficio ábrese a vía xudicial cando se produce unha morte en prisión para investigar o ocorrido e a investigación da morte de Malek en Vitoria 3. Depende do Xulgado de Instrución. A familia decide presentarse no procedemento do preito para evitar o peche da investigación, xa que non se corresponden coa información do centro penal e do Goberno sobre a morte. Segundo a versión oficial, Malek suicidouse e non estaba protocolizado contra os suicidios porque o persoal de vixilancia penal non detectara risco algún para iso.

Antes do ensaio suicidio

“Sabiamos que a situación estaba moi complicada, nunha visita díxonos que fixera un intento de [suicidio]”, di un familiar a Euskadi Irratia. Tamén asegurou que ultimamente Malek aumentou considerablemente o consumo de drogas. O seu familiar cuestiona que o persoal de vixilancia non se dea conta da situación de risco de Malek e quere saber por que non se lle aplicou o protocolo. “Queremos saber en que estado atopábase Male dúas semanas antes de morrer e en que situación morreu o día”.

A Conselleira de Igualdade, Xustiza e Política Social, Nerea Melgosa, mostrou “sorprendida” pola decisión adoptada pola familia de presentar en vía xudicial, segundo recolleu Euskadi Irratia. Móstrase disposto a revisar o protocolo contra os suicidios e asegura que o Goberno está disposto a prestar á familia a axuda que necesita, “como até agora”.

Falta de apoio institucional

De feito, a familia criticou a falta de apoio institucional e a “violencia institucional”. Explica que, entre outras cousas, tiveron problemas para obter o pasaporte de Malek e o certificado de defunción, que sen el non é posible enviar o cadáver a Alxeria. Critican que non lles deron diñeiro suficiente para facer fronte aos gastos de repatriación. Pola contra, agradeceron á comunidade musulmá que grazas á súa recadación poderá repatriar o cadáver.

Mobilización da denuncia

Salhaketa Araba realizou unha concentración ao mediodía na praza dA nosa Señora de Vitoria-Gasteiz para denunciar a morte de dous reclusos en Zaballan e Martutene a semana pasada. A asociación denunciou a situación das persoas presas en Euskal Herria, que levan a uns presos a considerar “o suicidio como unha solución única”. No caso das dúas últimas mortes, o protocolo contra os suicidios “non se tomou en consideración”, segundo Salhaketa. “Este erro foi moi grave e irreversible. É a punta do iceberg do problema do cárcere".


Interésache pola canle: Espetxe baldintzak
A asociación Salhaketa informa do falecemento dun preso no cárcere de Basauri
O preso foi achado morto na súa cela na noite do xoves. O Goberno Vasco ha dito que ten indicios dun caso de suicidio, segundo informou o Executivo vasco. Trátase da sétima persoa que morre desde que o Goberno Vasco recibiu a transferencia de prisións en 2021.

Outro preso morre en prisión, esta vez en Basauri
O venres atoparon o cadáver con indicios de “sobredoses”, segundo publicou Naiz. O Goberno non confirmou a morte até o martes e estivo esperando os resultados da autopsia. É o sexto prisioneiro que morre en prisión desde que tomou a competencia das prisións vascas.

"O cárcere enfermo e o cárcere mata"
Liberdade Francés Lecumberri, coordinadora de Salhaketa Navarra, falou das carencias do servizo de saúde dos centros penais: “Cando o persoal sanitario transmítese coas lóxicas e criterios do centro penal, en lugar de ser garante de certos dereitos, protexen os intereses... [+]

2024-03-18 | Gedar
A Generalitat confinou a 5.000 prisioneiros cataláns
Coa escusa das protestas dos funcionarios dos cárceres, miles de presos foron encerrados en seis cárceres de Cataluña.  

Familiares de Oroitz Ferreiro falecidos no cárcere de Zaballa
"Si nós tratáronnos así, que non van facer dentro do cárcere"
A semana pasada o irunés de 26 anos Oroitz Ferreiro foi atopado morto na súa cela do cárcere de Zaballa en Álava. Segundo o Goberno Vasco foi unha “morte natural”. Con todo, os familiares do mozo sinalaron a ARGIA que a Ferreiro non lle prestaron atención médica... [+]

2024-02-07 | Hala Bedi
Un preso morre no cárcere de Zaballa, terceiro en dous anos
Desde que o Goberno Vasco asumise a transferencia de prisións, hai apenas dous anos, foi a cuarta morte nos cárceres vascos, a terceira no cárcere de Zaballa.

Salhaketa di que a última morte en prisión non é máis que a punta do iceberg
Denuncia que o prisioneiro que se aforcou o sábado non se había protocolizado contra os suicidios e que estaba só na cela, aínda que en días anteriores declarou que “non estaba ben”. Subliña que é o terceiro preso que se suicida desde que o Goberno asumiu a... [+]

Un preso é atopado morto de novo no cárcere de Zaballa
A denuncia é de Álava. Segundo a asociación, un home de 47 anos de orixe suramericana é aforcado. É o segundo preso que morre no cárcere de Álava desde que o Goberno asumiu a competencia penal.

Os presos políticos mapuches dan por finalizada a folga de fame, 100 días despois
17 presos políticos iniciaron en maio unha folga de fame. Esixiron o respecto aos seus dereitos culturais e territoriais, a suspensión da lei antiterrorista, a aprobación do convenio 169 da Organización Internacional do Traballo e a liberdade dos presos políticos mapuches.

2023-07-26 | ARGIA
31 presos morren nas hostilidades dunha prisión ecuatoriana
O pasado sábado 22 comezaron as loitas entre presos no cárcere Litoral da cidade ecuatoriana de Guayaquil. Fontes oficiais anunciaron a morte de 31 prisioneiros e trece feridos, incluído un policía. A Policía e o Exército recuperaron o "control".

Polo menos 41 mulleres morreron en prisión en Honduras
Os asasinatos débense a un enfrontamento entre prisioneiros, segundo fontes policiais. Trátase dun dos maiores sinistros ocorridos nos últimos anos nunha prisión de Honduras.

Suicidio dos presos: que ocorre no interior do cárcere?
Aumenta o comportamento suicida entre as persoas presas debido a factores psicolóxicos e sociodemográficos. En Hego Euskal Herria, en 2023, dous presos suicidáronse unha semana máis. Recentemente o Goberno Vasco ha posto en marcha un novo protocolo que reforza a figura dos... [+]

Frantziako presondegi guztiek giza-eskubideak urratzen dituzte

Iragan urteko Frantziako Estatuko presondegien bilanak egoera gordina utzi du agerian. Dominique Simonnot txostenaren arduradunak azpimarratu du kartzelak jendez gainezka direla, beren edukieraren %200eraino batzuetan. Gain populakuntza horri lotzen dizkiete baldintza oker... [+]


2023-04-25 | Hala Bedi
Outro sete presos políticos vascos en folga, en solidariedade con Garikoitz Etxeberria
O preso de Lizartza Garikoitz Etxeberria Goikoetxea iniciou unha folga de fame no cárcere de Zaballa o 19 de abril para denunciar que, tras observar e negarse a compartir a cela, foi posto no illamento como castigo. Agora, sete prisioneiros uníronse solidariamente á folga de... [+]

Eguneraketa berriak daude