Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Olentzero de Zaballa (outro) agasallo cun falecido

  • O día de Nadal, á primeira hora da mañá, atopouse ao F.A. o cadáver do prisioneiro xacía na súa cela. O sexto falecido no cárcere de Zaballa en 2020. Na noite do 24 de decembro, despois de gozar do seu exquisito menú especial de Noiteboa, ao volver á cela e deitarse, algún prisioneiro prevía o cruel agasallo que Olentzero preparáralles?

05 de xaneiro de 2021 - 10:08
Benito Agirre, Zaballa espetxeko zuzendaria, espetxearen irudia atzean duela. Argazkia. eitb.eus.

Olentzero son os pais. Pero o sistema penal rompe todas as pontes entre as persoas presas e o exterior, mesmo familiares. Quen é entón o Olentzero do preso? O que faga desaparecer ao condenado entre os muros e tráteo como un menor sen dereitos nin decisións, dándose a si mesmo o papel de titor omnipotente.

O Olentzero colectivo de presos do Estado español é o Goberno e a Dirección de Institucións Penais. O Olentzero particular dos presos de Zaballa é Benito Agirre, director do centro penal, quen leste mesmo ano anunciou no programa 360º de EITB –xa para entón había decenas de persoas falecidas no seu centro de reinserción–: “Nós atendemos aos nosos clientes, que son os nosos clientes internos, os 365 días do ano, as 24 horas do día e ademais no seu domicilio”. O Olentzero é tamén o xefe de atención primaria de Zaballa, Asier López de Arkaute, que no mesmo programa sinalou que entre os presos hai “discapacitados”, presos graves ou anciáns, polo que é “lóxico” que “algúns deles morresen”, pero que non mostraba ningún trastorno por estar en prisión. Mari Domingi é a subdirectora e psicóloga da prisión Mercedes Iruarrizaga, que dicía que o encarceramento axuda aos delincuentes a “facer un alto e pensar”, que non hai ninguén no cárcere que non deba estar ou que eloxiou os beneficios do illamento –e as medidas penais–. “Como tratades aos presos?”, preguntou o presentador: “Pois con moito agarimo”.

Un novo morto, ao parecer debido á mestura de fármacos que dá a propia prisión –que sempre ten que camiñar por aí, a falta de información oficial e transparencia–. Como consecuencia dos seus actos, seguramente nolo dirían os arriba mencionados. Pero eu lembro o que me contou Ekaitz Samaniego, que no cárcere de Murcia distribuíanse os venres drogas para tres días aos reclusos, para alixeirar o traballo de fin de semana. Aos presos con drogodependencias severa, para que dosifiquen por si mesmos a dose de tres días de maneira única. EKAITZ di que as escenas dos zombis dos venres eran dantescas, que os funcionarios tamén as vían, insensibles.

E recordo o Calendario de Pandemia de Alicia Sáez da Costa, que recibimos o día 13 de maio no cárcere de Castelló: “Esta noite morreu Carolina. Os informes da Secretaría Xeral de Institucións Penais incluirán unha cifra máis de defunción. Pero para nós, as mozas do oitavo módulo, non é un número”.

Recordo tamén a carta dun preso de Zaballa que aínda non publicamos, compañeiro de cela doutro dos presos falecidos este ano: “Entre os presos, cada vez que ocorre algo así se crea un ambiente moi raro. A morte sente e vese (levárono diante de todo o módulo, os servizos funerarios non mostraron ningún respecto por nós). Minuto de silencio no comedor á hora para comer e... a vida continúa”. Imaxínome a mesma escena o día de Nadal, entre as mensaxes de felicidade e afinidade da televisión, repetindo que son días para lembrar á miña familia e aos meus amigos... A este preso de Zaballa preguntabámoslle sobre a actuación da dirección ante as mortes: “Dirección: que é iso? Non sente, non sofre... Non me dá a cara! O señor director é un covarde, parécese a unha pedra, está aí, ponse duro, pero só serve para facer dano”.

E volverse a Alicia e Carolina: “Fálase moito da soidade na morte dos enfermos de COVID-19 e de que os familiares non poden axudar. Pois se morres aquí, sempre está só. É cruel, e estes días móstracho da maneira máis crúa”.

Feliz ano novo.


Interésache pola canle: Espetxe baldintzak
2025-01-20 | Euskal Irratiak
%221ko gainpopulatzea, Baionako presondegian

Alarma jo du, beste urte batez, OIP Presondegien Nazioarteko Behatokiak. Abenduaren lehenean marka berri bat hautsi zen frantses estatuan, 80.792 pertsona atxiloturekin. Espetxe-administrazioaren aitzinikuspenen arabera, gainera, 86.000 baino gehiago izan litezke 2027an egungo... [+]


2024-12-23 | ARGIA
Varios presos denuncian que os funcionarios do cárcere de Zaballa iniciaron unha "folga encuberta"
Varios reclusos vascos han denunciado que os carceleros de Zaballa iniciaron unha "folga encuberta" na que a metade deles causaron baixa por enfermidade. "Con esta folga encuberta preténdese denunciar 'as carencias do servizo', pero non se iniciou unha verdadeira folga, senón que... [+]

2024-11-19 | Gedar
O Estado español elimina a pouca axuda económica que se concedía á saída do cárcere
Segundo informou Salhaketa, esta axuda era imprescindible para que as persoas presas "tivesen unha base económica mínima" para poder acceder á mesma "no momento de pasar a vivir en liberdade". O subsidio limitábase a 480 euros.

A asociación Salhaketa informa do falecemento dun preso no cárcere de Basauri
O preso foi achado morto na súa cela na noite do xoves. O Goberno Vasco ha dito que ten indicios dun caso de suicidio, segundo informou o Executivo vasco. Trátase da sétima persoa que morre desde que o Goberno Vasco recibiu a transferencia de prisións en 2021.

Outro preso morre en prisión, esta vez en Basauri
O venres atoparon o cadáver con indicios de “sobredoses”, segundo publicou Naiz. O Goberno non confirmou a morte até o martes e estivo esperando os resultados da autopsia. É o sexto prisioneiro que morre en prisión desde que tomou a competencia das prisións vascas.

"O cárcere enfermo e o cárcere mata"
Liberdade Francés Lecumberri, coordinadora de Salhaketa Navarra, falou das carencias do servizo de saúde dos centros penais: “Cando o persoal sanitario transmítese coas lóxicas e criterios do centro penal, en lugar de ser garante de certos dereitos, protexen os intereses... [+]

2024-03-18 | Gedar
A Generalitat confinou a 5.000 prisioneiros cataláns
Coa escusa das protestas dos funcionarios dos cárceres, miles de presos foron encerrados en seis cárceres de Cataluña.  

Familiares de Oroitz Ferreiro falecidos no cárcere de Zaballa
"Si nós tratáronnos así, que non van facer dentro do cárcere"
A semana pasada o irunés de 26 anos Oroitz Ferreiro foi atopado morto na súa cela do cárcere de Zaballa en Álava. Segundo o Goberno Vasco foi unha “morte natural”. Con todo, os familiares do mozo sinalaron a ARGIA que a Ferreiro non lle prestaron atención médica... [+]

2024-02-07 | Hala Bedi
Un preso morre no cárcere de Zaballa, terceiro en dous anos
Desde que o Goberno Vasco asumise a transferencia de prisións, hai apenas dous anos, foi a cuarta morte nos cárceres vascos, a terceira no cárcere de Zaballa.

Salhaketa di que a última morte en prisión non é máis que a punta do iceberg
Denuncia que o prisioneiro que se aforcou o sábado non se había protocolizado contra os suicidios e que estaba só na cela, aínda que en días anteriores declarou que “non estaba ben”. Subliña que é o terceiro preso que se suicida desde que o Goberno asumiu a... [+]

Un preso é atopado morto de novo no cárcere de Zaballa
A denuncia é de Álava. Segundo a asociación, un home de 47 anos de orixe suramericana é aforcado. É o segundo preso que morre no cárcere de Álava desde que o Goberno asumiu a competencia penal.

Os presos políticos mapuches dan por finalizada a folga de fame, 100 días despois
17 presos políticos iniciaron en maio unha folga de fame. Esixiron o respecto aos seus dereitos culturais e territoriais, a suspensión da lei antiterrorista, a aprobación do convenio 169 da Organización Internacional do Traballo e a liberdade dos presos políticos mapuches.

2023-07-26 | ARGIA
31 presos morren nas hostilidades dunha prisión ecuatoriana
O pasado sábado 22 comezaron as loitas entre presos no cárcere Litoral da cidade ecuatoriana de Guayaquil. Fontes oficiais anunciaron a morte de 31 prisioneiros e trece feridos, incluído un policía. A Policía e o Exército recuperaron o "control".

Polo menos 41 mulleres morreron en prisión en Honduras
Os asasinatos débense a un enfrontamento entre prisioneiros, segundo fontes policiais. Trátase dun dos maiores sinistros ocorridos nos últimos anos nunha prisión de Honduras.

Eguneraketa berriak daude