Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Xabier Erro: -Os xefes da expedición foron chamados á comisaría para pór a ikurriña no Everest.

  • O montañeiro Xabier Erro (Lesaka, 1946), membro da expedición vasca que en 1980 alcanzou a cima do Everest, faleceu na súa casa de Hondarribia.

27 de marzo de 2018 - 09:26

Na década de 1980 mantivo unha estreita relación con ARGIA, que colaborou con diversas revistas e enviou imaxes de arquivo fotográfico, e tamén foi protagonista de dúas entrevistas.

A lema da entrevista que lle fixo Gorka Azkarate en 2015 é o que fai referencia á ikurriña do Everest. Así lembraba aos de 1980: "En 1974 realizouse o primeiro intento vasco de ascenso ao Everest, coa famosa expedición Tximist como pano de fondo. A empresa Cegasa foi a principal patrocinadora, de aí o nome da expedición. (...) Non conseguiron chegar á cima e enseguida tentouse un segundo intento. Naquela época, con todo, non era tan sinxelo como agora conseguir os permisos para subir ao Everest, e houbo que esperar uns anos (...) Naquel segundo intento (en 1980), a pesar de estar detrás da empresa Cegasa, a Caixa de Aforros Municipal de Bilbao concedeu 8 millóns de pesetas. A expedición foi cofinanciada polo Goberno Vasco e por moitos concellos de Euskal Herria. Ademais de numerosos concellos da Ribeira de Navarra, tamén foron subvencionados por numerosos concellos de Iparralde. Iso deu á expedición un verdadeiro carácter de nacionalidade. Era tempo de cambio e nese sentido tamén tiñamos moita ilusión (...) Sen dúbida [foi unha vitoria política en certo xeito]. Poucas nacións tiñan xa subido o Everest antes que nós, e foi un gran éxito para o País Vasco".

“Pasaron 35 anos e o montañismo cambiou tanto como a sociedade cambiou. Tecnoloxía, recursos, patrocinadores… Todo son marcas e cousas así. O obxectivo da nosa expedición era facer a montaña, pero empezando e terminando en casa”, di Erro. Na imaxe, durante unha excursión ao Aconcagua. / Cedido por Xabier Erro

Doutra banda, deixámosvos unha entrevista realizada por ARGIA en 1981: Do Everest ao Lhotse Shar. Erro referiuse á expedición ao monte Lotse Shar (8.383 m), subcumbre do Lotse, así como á do Everest. Entre outras cousas, contaba que para esa expedición conseguiran tres millóns de pesetas. -É moito? Pregunta ARGIA. E Erro contestou: "Mira, para montar a expedición que fai falta para as montañas do Himalaya, de oito mil metros, é moi pouco diñeiro.Facer o Everest levou 16 millóns. Á parte diso, facer unha película aquí co material que alí rodou leva máis dun millón de follas. Así que, coa película e todo, uns vinte e un millóns. E nesta ocasión tivemos que facer todo con tres millóns porque agora tamén fixemos unha película 16 mm.tan. (...) Naquel Everest Eske moveunos nas mellores condicións. Nos mellores hoteis de Katmandú, con aire acondicionado, etc. Agora nun hotel barato. Imaxínache que pagabamos unha persoa e unha quincena de rupias ao día, un vinte duros. Polo demais, contabamos trinta soldos para o Everest e esta vez só con dúas. Berce, fomos a facer isto nas condicións máis mínimas.


Interésache pola canle: Mendiak
Ezkabako ihesaldia gogoratzeko, La Fuga mendi-martxa

Kirola eta oroimena uztartuko dituzte, bigarrenez, mendi-martxa baten bitartez. Ez da lehiakorra izanen, helburua beste bat delako. La Fuga izeneko mendi martxak 1938ko sarraskia gogorarazi nahi du. Ezkabako gotorlekuan hasi eta Urepelen amaituko da. Maiatzaren 17an eginen dute.


Amasamendin eolikoak ezartzeko proiektu bat dagoela jakinarazi du Villabonako Udalak

Herriko EH Bilduko zinegotzi eta legebiltzarkide den Ander Goikoetxeak egindako galdera parlamentario bati Jaurlaritzak emandako erantzunaren bidez jaso informazioa hau. Bi haize sorgailu ezartzeko asmoa dago eta Cluster Hernani izeneko proiektu zabalago baten barruan kokatzen... [+]


Larhunen dabilen otsoaren presentziaren “ondorio larriak” salatu ditu ELB sindikatuak

Mendizale batek asteburuan ikusi du animalia Lapurdiko Azkaine herrian, eta otsoa dela baieztatu du Pirinio Atlantikoetako Prefeturak. ELB lurraldean "harraparien presentziaren kontra" agertu da.


O Monte Perdidos métese entre os glaciario en perigo de extinción
Un rexistro internacional que documenta as masas de xeo en perigo de extinción incluíu na lista o Monte Perdido nos Pireneos.

A contaminación dos festivais das estacións de esquí alcanza o seu punto álxido
A falta de neve puxo en moitas estacións de esquí en condicións meteorolóxicas adversas, debido á situación de emerxencia climática. Pero a lóxica dalgúns para sacar o máximo proveito económico á paisaxe e á natureza segue aí, e a tendencia dos últimos anos é... [+]

2024-11-29 | Axier Lopez
PNV, PSE e pp queren protexer ás cruces católicas dos montes como "parte da cultura e os costumes vascos"
A Comisión de Cultura das Xuntas Xerais de Gipuzkoa, cos votos a favor do PNV, PSE e PP, acordou no pleno do 22 de novembro instar o Goberno Vasco a que estude as posibilidades de protexer as cruces “tan significativas na cultura vasca” e os “costumes” ao redor das... [+]

2024-11-06 | Jon Torner Zabala
Que fai o museo do montañismo vasco, Mendietxe aberto?
O museo Mendietxe abriu as súas portas, xa o lemos en Berria. E pensade no botepronto, "será este o museo que a Fundación Museo do Montañismo Vasco, EMMOA, pretendía abrir? ". O xornalista Ramón Olasagasti aclarounos as dúbidas: "O museo nace da fusión do alpinista Alex... [+]

Popuerza

Os domingos de setembro é costume subir a Ernio, bailar en Zelatun e comer chourizo morro, ou algo así. O peor tempo non fai falta xente. Este ano, cando os meus amigos se marchaban máis temperán e eu atrasábame, subía só, atopándome coas cuadrillas que baixaban. A... [+]


No futuro tamén a favor das montañas
As ameazas de fai uns vinte anos volven ás montañas de Gipuzkoa, e non na medida do que sexa, senón en maior tamaño e cantidade. Estes proxectos, algún xa construído, como a incineradora de Zubieta, sitúanse no campo ou no monte. Agora é a quenda dos xigantescos... [+]

2024-06-19 | Reyes Ilintxeta
Elena Quispe Tincuta e Cecilia Llusco Alaña
"Na vida non todo pode ser a cima"
En maio, Elena Quispe Tincuta (O Alto, A Paz, Bolivia, 1998) e Cecilia Llusco Alaña (O Alto, A Paz, Bolivia, 1985), escaladoras de cholitas, acudiron ás capitais de Hego Euskal Herria a presentar o documental Cholitas por iniciativa de Alboan, Entreculturas e Oxfam GKE. A... [+]

2024-04-25 | Sustatu
'Mendiurrena': Centenario da Federación Vasca de Montaña
En maio cumpriranse 100 anos da creación da Federación Vasca de Montaña (EMF), que tamén tivo unha gran repercusión e tivo lugar en Elgeta (18 de maio de 1924). Loxicamente, a EMF celebra este Centenario e tamén recibe o nome de Mendiurrena.

2024-02-27 | Jon Torner Zabala
100 anos da Federación de Montaña
Cordas tensadas para manter a cultura do monte
A Federación Vasca de Montaña cumprirá 100 anos o próximo 18 de maio. Fundado en 1924, o centenario permitiunos abordar a evolución e os retos de futuro do montañismo. Hai máis xente na montaña que nunca e a forma de entendela está a cambiar na evolución da sociedade.

2024-01-18 | Jon Torner Zabala
Exposición 'Estivemos nos cumes', punto de partida dos centenarios da Federación de Montaña
O 18 de maio cúmprense 100 anos da creación da Federación de Montaña de Euskal Herria, e con motivo do seu aniversario vanse a celebrar diferentes iniciativas nos próximos meses. A primeira é unha exposición itinerante que estivemos nos cumes e que se pode ver no... [+]

Oihana Azkorbebeitia. Solt
"Cal respectar la muntanya, i això s'està perdent en l'actualitat"
En 2006, quan el món de les carreres de muntanya era encara nou, Oihana Azkorbebeitia va començar a practicar aquest esport “una mica de casualitat”, i avui continua fent-lo. En aquest camí ha recollit un espectacular palmarès, però ell té clar el que li dona la... [+]

17 estreas internacionais no festival Mendi Filme
Proxectaranse 57 películas, nove delas estreas a nivel da CAV. Este ano homenaxearán a Edurne Pasaban co premio WOP Fundazioa. Repartiranse 24.800 euros en doce premios entre os traballos que compitan na sección oficial.  

Eguneraketa berriak daude