Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Organizado o décimo Maratón de Eúscaro en Lasarte-Oria para quentar o Euskararen Aldia

  • Seguindo o reto dos 40 días en eúscaro que comezaron en 2016, o Maratón de Eúscaro sumarase este ano a Euskaraldia. Saben o camiño: Sentir, prepárache e actúa!
Aurtengo Maratoialdiaren leloa Sentitu, Prestatu eta Ekin! izango da / Argazkia: Txintxarri

10 de outubro de 2022 - 13:22
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Seis anos despois, volve o Maratón de Eúscaro de Lasarte-Oria. Para esta décima edición, os organizadores aseguraron unha ampla programación da man de numerosos axentes sociais da localidade. Este ano, con todo, teñen outro obxectivo: Chegar “preparado e motivado” á Fase de Eúscaro.

O Concello de Lasarte-Oria, a asociación Ttakun e o grupo Zortziko organizan e dinamizan o décimo Maratón do Eúscaro. Ademais, ao coincidir coa edición de eúscaro, renovouse o seu nome e este ano será o Maratón.

O maratón de eúscaro organízase desde 1986 en Lasarte-Oria. Nun principio consistía en traballar en eúscaro durante 40 horas seguidas sobre o tablado. Ano tras ano, a iniciativa foise renovando, dando o salto máis alto en 2016. Ademais de 40 horas ininterrompidas, expúxose o reto de traballar en eúscaro durante 40 días e creáronse os papeis ahobizi eta belarriprest, que posteriormente Euskaraldia estendeu a todo o País Vasco.

A pandemia impediu a celebración do maratón previsto para 2020. Pero a espera mereceu a pena. Sinta a lema, Prepárache e Actúa! Divídese en tres etapas. A fase Sentir acollerá os días 22 e 23 de outubro e será o “golpe de motivación” para que os cidadáns fagan máis en eúscaro. O período de formación levará a cabo entre o 24 de outubro e o 17 de novembro, concretamente, ofrecerase á cidadanía formación previa ao comezo do Euskararen Aldia. O último paso será emprender: “unha vez motivado e autopreparado”, para comezar a cambiar os hábitos lingüísticos neses 15 días de Euskaraldia. A duración desta fase será do 18 de novembro ao 2 de decembro.

A organización elaborou carteis para cada fase que se repartirán coa revista Txintxarri antes do prazo correspondente. Xa están visibles os carteis da fase Sentir.


Interésache pola canle: Euskara
2024-07-05 | Sustatu
Euskarazko 100 azpidatzi gehitu dituzte Filmin streaming plataformara

Pantailak Euskaraz ekimena eta Filmin streaming plataforma espainiarra lankidetzan aritu dira azken hilabetetan, eta horri esker euskarazko 100 azpititulutik gora gehitu ditu plataformak katalogoan bere katalogoan. Zenbait iturritako azpidatziak dira, tartean boluntarioek [+]


Barañaingo Alaitz BHIk Batxilergoko D ereduko bigarren lerroa izanen du datorren ikasturtean

Hezkuntzak aurreikuspena zuzendu eta onartu du institutuak Zientzia, Humanitate eta Gizarte Zientzien Batxilergoko lehen mailan bi talde izaten jarraitzea.


Larrahe, eta elkarbizitza

Nire lagun M. paraje paregabean bizi da. Nafarroako herri batean,  Iruñerriatik gertu, jende bizizale anitzez betetakoan; bizi-bizia. Ez da herrian bertan bizi, talaiaren antza har dakiokeen muino moduko batean baizik, zeinetik, esan gabe doa, herria bera ez ezik... [+]


Hezkuntza Sailean, euskara eskubide?

Ekain amaieran, Hezkuntza Sailak ehunka irakasle funtzionario izendatu ditu: praktikaldia egitea falta dute, bai eta, irailetik aurrera, mediku-azterketa ere.

Azkeneko deialdian, mediku-azterketa azpikontratatu egin zuen Hezkuntza Sailak. Azpikontratatu zuenean,... [+]


2024-07-03 | Sustatu
Torrealdai beka, bigarren edizioa, kultura ikerketarako

Joan Mari Torrealdai Beka kultur ikerketak eta egitasmoak sustatzeko sortu zen, bereziki Joan Mari Torrealdaik jorratu izan dituen esparru nagusietan. 2024ko bigarren edizio honetan, Jakin Fundazioak eta Usurbilgo Udalak deialdia berretsi dute eta euskal kulturaren azterketari... [+]


Barañaingo Alaitz institutuko 26 ikasle batxilergotik kanpo gelditu dira, D ereduko gela bat murriztu dutelako

Barañaingo Alaitz institutuko 26 ikasle batxilergoko zerrendatik kanpo gelditu dira, Nafarroako Hezkuntza Sailak gela bat murriztu duelako. Murrizketa salatzeko mobilizazioa egin dute.


2024-06-28 | Rober Gutiérrez
Persoas no centro

Tras a fase de negociación posterior ás eleccións, PNV e PSE-EE presentaron as bases para un acordo de goberno entre ambos para “avanzar no benestar, no progreso, no autogoberno e na transformación da Euskadi global”. Un documento de once páxinas detalla os compromisos... [+]


2024-06-26 | ARGIA
O Goberno de Francia permitirá estudar en eúscaro nos cultivos liceos
O Goberno francés ha aprobado a vella reivindicación de que nos cultivos privados póidanse ofrecer formacións bilingües como “experimentación pedagóxica”, é dicir, que se poida ensinar non só en francés, senón tamén en eúscaro. A cita será en Donapaleu e... [+]

EuskarAbentura hasteko astebete

Uztaila hasteko astebete falta da, astebete falta da Euskarabentura abiatzeko. Asier Guantes izan dugu telefonoaren beste aldean, espedizioko xerpa, begiralea.


2024-06-25 | Euskal Irratiak
Pantxoa Etxegoin
“Euskararen diagnostiko bateratu bat erdietsi nahi dugu Iparraldean euskara biziberritzeko”

Euskararen biziberritzea Ipar Euskal Herrian jardunaldia antolatzen du ostiral honetan Baionan Euskaltzaindiak. Euskararen alde egiten dena eta ez dena eztabaidatzeko mementoa izango da. Eragileak eta politikariak bilduko dira egun osoan.


Preto dun centenar de profesores axudarán aos alumnos a realizar o seu oral en eúscaro
O profesorado realizará unha acción de apoio á expresión oral do baixo en eúscaro. No vestido levarán unhas chapas con pau e orejeta, para indicar aos alumnos que “teñen toda a protección” no exame de falar en eúscaro.

Insisto, queren o noso sangue, non a nosa linguaxe

A Asociación de Doantes de Navarra (ADONA) utiliza pouco o eúscaro e úsao mal, como nesta ocasión.

Nos farois colgan unhas bandeirolas nas que se pode ver unha frase en eúscaro sen sentido, na que se pon "día da doazón" e ponse "dáme sangue o día".

Cando se trata mal o... [+]


brochetas e agullas de bruxa
Sabes como se di ‘libélula’ / ‘libellule’ en eúscaro?
Iñaki Mezquita Aranburu (Alegia, Gipuzkoa,1959) é membro da Sociedade de Ciencias Aranzadi, odontólogo e fotógrafo naturalista. Recibiu en eúscaro os nomes de 84 brochetas e agullas de bruxa residentes na Península Ibérica. Os técnicos de medio ambiente Mesquita e Jon... [+]

Eguneraketa berriak daude