Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

20 anos de Wikipedia: a oportunidade de estar orgulloso da versión en eúscaro

  • Hoxe cúmprense 20 anos do nacemento de Wikipedia. Tratábase dun produto en inglés, pero ese mesmo ano, o 6 de decembro de 2001, produciuse a primeira achega en eúscaro. A portada e a versión independente en eúscaro creouse, dalgunha maneira, en novembro de 2003. Na actualidade, a Wikipedia en eúscaro é unha das versións con máis achegas colaborativas en función da dimensión da comunidade lingüística.  
Euskarazko Wikipedia 300.000 artikulura iritsi zen unea; gaur egun 369.000 ditu.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

15 de xaneiro de 2021 - 16:52

A revista The Economist publicou unha serie de gráficos nos que mostra como as wikipedias están a crecer en diferentes idiomas. Constataron que algunhas das principais linguas dos países máis ricos están a aumentar a súa forza, pero concluíron que "os subdesenvolvidos" teñen máis potencial para crecer por dicilo dalgunha maneira.

Un gráfico especial chámanos a atención. Combina Produto Interior Bruto per cápita con editores activos de Wikipedia por millón de persoas. Situáronse varios idiomas no mapa.

Onde estaría a wikipedia vasca? Segundo cálculos dalgúns wikilaris vascos...

Algunhas observacións sobre o superior (e crédito ao Wikilari Kepa Sarasola):

  1. A anchura do punto vasco non é relativa, sería moi pequena, apenas maior que a do punto islandés.
  2. A posición de altura é real segundo a seguinte estadística (conxunto de estatísticas e gráfico preciso): 184 usuarios activos, como nivel medio dun ano, cunha poboación aproximada de 245 millóns de habitantes.
  3. O guión vertical representa a posición PIB per cápita segundo os seguintes datos de Gaindegia. O País Vasco é máis rico que Cataluña (conceptos diferentes para calcular o PIB e número de falantes, pero bo, dalgunha maneira o cálculo).

Por tanto, dos wikilaris que fan as súas achegas, o de eúscaro ten moitas satisfaccións. Isto tamén se ve no aumento de artigos en Wikipedia: Nestes momentos imos máis de 369.000 artigos, é posible que en 2021 alcance o límite de 400.000.

O que mostran os gráficos, leva a cabo na Wikipedia en eúscaro. Por destacar algúns dos puntos de inicio 2020:

  • En poucos minutos (neste fío de referencia en inglés, co matiz dun wikipedia vasco), produciuse a terceira wikipedia en eúscaro que empezou e creou o artigo.
  • Realizouse unha iniciativa de documentación da tormenta de neve para o lado documental de Wikipedia, a Wikimedia Commons.
  • Unha serie de cartas de espionaxe do século XVI foron introducidas noutro campo da Wikipedia, a Wikiteka.

Felicidades Wikipedia! Parabén a nós!

Queres unirche á celebración? A edición da Wikipedia en eúscaro está en mans de todos, e ser socio de Euskal Wikilarien Kultur Elkartea (5 euros ao ano)


Interésache pola canle: Euskal wikipedia
2024-08-05 | Sustatu
Un proxecto en marcha, a Historia do País Vasco en 100 obxectos
A Wikipedia en eúscaro comezou unha interesante iniciativa neste 2024. Historia do País Vasco en 100 obxectos. Colleron a idea cuns libros que os wikilaris vascos escribiran cun motivo similar. A BBC e o British Museum de Londres fixeron unha Historia do Mundo en 100 obxectos,... [+]

2024-05-31 | Sustatu
A Wikipedia en eúscaro é 33 en número de artigos e renovou a súa portada con deseño para celebralo
A Wikipedia en eúscaro acaba de superar o límite dos 433.000 artigos (ver estatísticas), ao mesmo tempo que obtivo o posto 33 no ranking ou lista de todas as Wikipedias. Para celebrar o logro, a nosa Wikipedia estreou hoxe un deseño innovador, sendo a primeira lingua do... [+]

Wikipedia en eúscaro para superar a desigualdade de xénero
Na maioría das enciclopedias historicamente realizadas os homes tiveron maior presenza que as mulleres. Aínda que en Wikipedia a porcentaxe é maior, o desequilibrio é evidente. O mesmo ocorre na Wikipedia en eúscaro. Con todo, os wikilaris tentan dar a volta a esta... [+]

2024-01-17 | Sustatu
Wikilaris vascos no seu intento de corrixir a brecha de xénero
A primeira delas centrouse nos logros alcanzados pola Wikipedia en eúscaro no ano 2023, e agora imos mencionar o avance que se deu na composición das biografías femininas para tentar resolver o evidente desequilibrio de xénero.

2024-01-09 | Sustatu
Excelente ano da Wikipedia en eúscaro, en cantidade e calidade
A Wikipedia en eúscaro terminou o ano 2023 de forma brillante. Elaboramos este artigo cos datos e gráficos que difundiu nos últimos días desde as súas contas de Twitter e Mastodón para demostralo. En cantidade, 8.5 millóns de palabras máis se sumaron en 2023 a Wikipedia... [+]

Google mellora os seus resultados de procura en eúscaro para conseguir un "mellor tratamento das linguas"
A fundación Puntueus denunciou en xullo que as procuras de Google discriminaban ao eúscaro, xa que só na metade das procuras aparecía o eúscaro en primeiro lugar. En setembro, o 73% dos resultados priorizou o eúscaro.

2023-02-01 | Sustatu
Wikipedia, artificios e artificial (unha visión optimista da intelixencia artificial)
Luistxo Fernández escribiu en Sustatun sobre a actividade e a intelixencia artificial da Wikipedia en eúscaro.

2022-12-29 | Sustatu
Dez mil artigos máis impactantes, en eúscaro Wikipedia
Xa comentamos no principio do ano o reto da Wikipedia en eúscaro para completar a lista de artigos fundamentais Hamar Mila (10.000) propostos pola Fundación Wikimedia. Pois os wikilaris conseguírono: O eúscaro converteuse na 4ª lingua na elaboración dos 10.000 artigos... [+]

2022-10-20 | Sustatu
A Wikipedia en eúscaro chega a 400.000 artigos
O martes pola noite Wikipedia en eúscaro superou a barreira dos 400.000 artigos. Elaborouse o artigo de Xustiza climática, elaborado nos últimos días para o fito, elaborado por varios wikilaris e preparado para a súa publicación nas estatísticas no momento preciso. Entre... [+]

Vídeos pedagóxicos en eúscaro e libres en diferentes ámbitos de coñecemento
O proxecto Ikusgela difundirá vídeos pedagóxicos relacionados coa filosofía, a economía, a historia, as matemáticas, etc., para compartilos en eúscaro e de forma libre. Co obxectivo de adaptar o coñecemento ás “novas narrativas”, o proxecto está coordinado pola... [+]

2022-02-21 | Sustatu
Hamar Milako marka, erronka inportante bat euskarazko Wikipediarentzat

Wikipediaren kalitate eta interes orokorra bermatzeko (edo kalibratzeko) tresna bat Wikimedia Fundazioak proposatutako Hamar Mila (10.000) artikulu funtsezkoen zerrenda da. Jakintzaren hainbat alorretan "funtsezko" artikuluak zerrendatu dituzte (ikusi azalpena galegoz,... [+]


2021-03-24 | Sustatu
Wikipedia en eúscaro crea a aplicación Txikipedia
O luns presentouse oficialmente a aplicación Txikipedia, a versión móbil do proxecto de Wikipedia en eúscaro adaptado para escolares. A aplicación dá acceso a máis de 3.000 artigos de Txikipedia nas versións de iOS e Android.

Zaraitzuerari buruz gehiago jakin nahi? Wikipedian informazio ugari jarri dute

Interneteko entziklopedia askera igo dituzte azken hilabeteetan ekialdeko nafar euskalki horren inguruko eduki, erreferentzia eta iturri nagusiak.


2020-01-14 | Estitxu Eizagirre
Euskarazko Wikipediak 350.000 artikulua sareratu du: “Dardarina”

Eduki askeko interneteko entziklopedia eleanitzak euskarazko 350.000 artikulua argitaratu du urtarrilaren 13an. Wikipedia mundu osoko boluntarioek idazten dute eta lankidetzaz editatua da. Guztira 37 milioi artikulutik gora ditu, horietatik lerrook idazterakoan 350.009 euskaraz.


Eguneraketa berriak daude