O Centro histórico de San Sebastián acolle unha iniciativa contra a turistificación “Welcome to Pintxoland”
- A plataforma Bizilagun sinalou que os comercios e establecementos hostaleiros destinados aos turistas na Parte Vella de San Sebastián son os principais causantes dos danos aos veciños.
A plataforma con veciños denuncia a través da iniciativa que “prexudica seriamente” aos veciños da Parte Vella donostiarra as turificaciones masivas. Destacan que no barrio a hostalaría e o comercio destinados ao turismo “están a tragalo todo”: “Os comercios e establecementos hostaleiros están cada vez máis orientados aos visitantes externos e son os principais causantes dos danos que se produciron na vida dos veciños: ruído, lixo, ocupación do espazo urbano…”. Por outra banda, denuncian que esta situación “prexudica” ao eúscaro: “Nas cartas, carteis e publicidade dos restaurantes, os principais idiomas son o castelán, o francés e o inglés, e o eúscaro ten cada vez menos presenza.
A plataforma pola caída do turismo colocou pancartas irónicas coa lema "Welcome To Pintxoland" e repartiu 5.000 folletos na rúa, representando folletos publicitarios dun bar de pintxos. Segundo os membros da plataforma, este ano será “Outubro contra a Turistificación”. Á iniciativa sumáronse a asociación de veciños Bizi na Parte Vella, a Comisión de Eúscaro da Parte Vella, a Asemblea Nova da Parte Vella e Ernai da Parte Vella.
“A industria turística converte o eúscaro e a cultura vasca nun mero elemento de marca”, sinalan os veciños. Denuncian que o eúscaro se “utiliza” para dar “un toque especial” á experiencia turística: “A nosa cidade é concibida como un produto en venda e o eúscaro non é máis que un lazo colorido que se pon a disposición dos turistas”. Tamén denunciaron que operan nun modelo baseado na “conxestión da conciencia” e nas “precarias condicións de traballo” e que son “fortalezas da economía mergullada”.
Pola resistencia
Os veciños quixeron mostrar a súa solidariedade aos membros de bares e restaurantes que resisten o modelo de hostalaría “salvaxe”: “Non queremos deixar de mencionar aos traballadores que traballan en euskara e con respecto aos euskaldunes desde a proximidade e a proximidade”. Reivindican que San Sebastián debe orientarse cara ao declive turístico: “É imprescindible vivir ben e vivir en eúscaro na Parte Vella para que estea ao alcance de todos”.
Donostiako Alde Zaharreko taberna askoren pintxoak alde zaharrean sartzeko baimena duen furgoneta batean datoz zerbitzua ematera. Beste tabernetan, prestatzen duten tortilla patata pintxoa jateko, goizeko furgoneta alde zaharrean sartzen den orduan ilara egin eta txanda hartu... [+]
Dixéronme que hai que chegar a Venecia polo mar, porque o resto de accesos están saturados. Vénme á cabeza a imaxe colapso do atasco do artista Maider López na montaña. E tamén a imaxe do afundimento da cidade coa saturación da terra que sostén Venecia, como un Titanic,... [+]