Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

En busca do "Valhall"

  • Teño un dorso escuro para fuxir dos depredadores que andan por encima e esconderme na auga do mar. Os seus coloridas manchas serven para confundilas entre os meus membros da rede (como as cebras). O meu abdome, con todo, é esbrancuxado para que os que me ven por baixo teñan dificultades para determe coa luz do sol. Son un viquingo que levo no sangue a paixón por coñecer novos territorios. A pesar de ser tan fermoso como duro, a da miña familia non é outra simple historia de viquingos...

03 de marzo de 2024 - 21:55
Argazkia: Eneko Bachiller Otamendi.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
Caballa

Grupo: Vertebrado / Peixe.

Talla: 30-40 cm.

Onde vive? ao nordés do Océano Atlántico. Achégase á costa vasca desde febreiro até abril.

Que come? Zooplancton (especialmente copépodos e krill), e en caso de ser posible algún peixe máis pequeno.

Nivel de protección: Non está protexido.

No medio do Cantábrico, ao parecer, nacín na casa dos vellos antepasados; fronte á primavera, despois do inverno vermello.. Ese ano a miña nai botara outros 450.000 irmáns como eu. Pasamos unha semana na superficie de auga á deriva e enseguida pasamos os primeiros rabos de natación convertidos en larvas. Eramos moitos, si, pero eran moitos os ollos que tiñamos encima. Peces, quenllas, baleas e aves mariñas quixéronnos desde sempre, sobre todo para acabar no seu interior. Dise que esa é a primeira maneira de chegar ao mellor post-vida, o Val. A maioría dos meus irmáns ía conseguir chegar alí naquela época, porque nunca coñecín a un deles.

Máis aló do Golfo de Bizkaia, teño curmáns irlandeses e escoceses nados no Mar Celta. Ás veces acudimos o noso grupo, outras veces veñen ao sur. Así, a nosa comunidade estendeuse polo Océano Atlántico. Pronto, ao cumprir dous anos, xa chegarei á madurez e terei o corpo preparado para as longas migracións: forte, compacta e rápida como os barcos viquingos. Cantábricos, irlandeses e escoceses, a maioría viaxamos cada ano ao Mar de Noruega durante a migración alimenticia estival. Si estou entre os máis fortes, quizais cheguei máis lonxe, até o sur de Svalvard, ou atravesar o sur de Islandia e coñecer as costas de Groenlandia. As comidas que ofrecen estes mares merecen tal desafío. Naquelas épocas e zonas nas que apenas hai noite acumúlase gran cantidade de zooplancton. Pero entre tanta luz hai diferenzas escuras… Como deberemos manternos en augas maiores de 6 graos, acumularémonos na superficie de auga, en grandes bancos, onde a auga está demasiado fría a máis de 40 metros de profundidade. E esta é a festa preferida de Ezpalarte (orca). En caso de aparecer só teremos dúas opcións: o Valhalla, ou a natación e a sorte.

O verdadeiro reto é volver con forza e graxa ao destino, ao Mar Celta ou ao Golfo de Bizkaia despois do verán, para crear novas xeracións para a primavera. E poder facelo todos os anos e durante moito tempo. Antigamente eran moitos os avós e avoas de 15 a 18 anos e 60 centímetros, cantas viaxes e fazañas nas súas vidas! Nas últimas décadas, con todo, atopámonos lonxe de estar en mans do deus Odin. O último que se engadiu á lista de depredadores non nos deixa envellecer suficientemente e son poucos os avós maiores de 10 anos. Na primavera parece ser unha época curta, pero con cada nai que desaparece pérdense miles de ovos. É máis, xa en calquera lugar e en calquera momento podemos caer nas súas redes. Somos moitos e fortes (orgullosos de pobo! ), pero nada é para sempre, menos si non se coida. Onde quedou o batel de Joxe Miguel?


Interésache pola canle: A ze fauna!
Para que "esta última danza" non sexa a do besugo
A maioría dos ‘pantxitos’ que adoitabamos pescar no peirao de pequeno eran probablemente besugos, pero apenas viamos grandes besugos. De ser así, atoparíase en restaurantes coñecidos, mentres que a maioría dos besugos das pescaderías foran traídos de fóra. Na... [+]

A aguia que non se molla
Os peixes nadan preto da superficie da auga. Algo se aproxima á auga, voando: unha aguia achégase, as súas garras alárgase cara adiante e zas! Mergullouse de cheo na auga. Tras a captura do peixe, a aguia sacou a cabeza da auga, pero o peixe diríxese cara ao fondo con... [+]

Alpina Rosalia
Reliquia do hayedo
A imaxe deste escaravello escaravello non deixa lugar a dúbidas: non ten igual. É a única especie deste xénero no noso territorio, e tamén en toda Europa. As súas grandes tallas (para ser un escaravello, por suposto) e os seus coloraciones insérense para sempre nos nosos... [+]

2024-06-24 | Iñaki Sanz-Azkue
Complexidade do sinxelo
Cando é mozo non deixa moita marxe de dúbida. A serpe de gravata ten unha característica que a diferenza do resto: a gravata. Gravata, ou como lle chaman algúns, colar. De feito, aínda que pode ser de cor parda ou escura, averdado ou azul, o corpo adoita ter un claro... [+]

2024-06-17 | Nagore Zaldua
Espertáronse as tartarugas mariñas do letargo na costa vasca?
Cando o solsticio de verán achégase, na costa vasca multiplicáronse as posibilidades de ver tartarugas mariñas. A máis coñecida das nosas augas é a Careta Real (Caretta caretta). O tamaño medio da casca dos exemplares adultos pode alcanzar os 120 cm de lonxitude recta e... [+]

Ratiño Vasco Pérez
Os morcegos forman o grupo Chiroptera. Man “cheir”, á “pteron”, no antigo grego. Por tanto, ás nas mans. Sendo o único mamífero que pode voar, conquistando o aire e alcanzando un gran éxito, en todo o mundo descríbense case 1.500 especies de morcegos.

Itsas hondoan jaioa, arrantzan iaioa

Aspaldi arrantzaleek gutxi estimatutakoa bazen ere, egun platerean itsasoan baino dezente hobe ezagutzen da. Haragi trinkoa du, bereziki isatsean.


Oleiro que vén no verán
Ao ver esta ave con ás longas e afiadas e cola gallada en forma de v, sabemos que está a piques de chegar o verán a Euskal Herria. Dorso e cola negros, con brillo azulado, pechuga vermella e parte inferior esbrancuxada. A golondrina é unha ave que tivo unha gran presenza nas... [+]

Camiñante descalzo
Temos unha imaxe moi próxima: flotando sobre a auga, coma se fósemos correndo e saltando sobre o colchón da cama. É lóxico pensar que os corpos dos animais afúndense na auga cando tentan camiñar pola superficie da auga, pero o opresor non se afunde… Algo está fóra de... [+]

2024-05-14 | Iñaki Sanz-Azkue
Dragoncito común e cambio climático: cando o inimigo che acompaña...
Nalgunhas zonas de Euskal Herria xa existe un coñecido veciño, o dragón común. No sur de Navarra, por exemplo, leva anos (polo menos desde os anos 1980) subindo e baixando polas súas paredes e arredores das súas casas, sobre todo durante a noite, en zonas con luz, onde... [+]

Luz que se está apagando
Os que temos uns anos (no meu caso, moitísimos) escoitamos moitas veces aos nosos pais e aos nosos familiares maiores un espectáculo de outrora sorprendente. Coma se ocorrese nun conto, os pastos decorábanse con “luz pequena” nas nítidas noites de maio. Críase que era... [+]

2024-05-06 | Nagore Zaldua
O rosario como indicador dunha estratexia sexual progresista
En alta mar existe un ser esvelto, de corpo transparente, tan estraño como descoñecido. Pola contra, non podemos dicir que sexa excepcional, xa que a súa distribución se estende á maioría dos mares do mundo, incluído o Cantábrico. Ás veces pódense atopar sós, outras... [+]

Ladrón mundial
O raposo é un cánido carnívoro da familia de lobos e cans. Ten fama de animal prudente, astuto e luminoso e non en balde! Non será o máis forte, pero sempre se adapta alí e aquí para conseguir un tentempié.

Para sopa de peixe, por defecto, ra mariña
A miña avoa faloume moitas veces da existencia dun peixe, algo habitual en moitas cociñas dos pobos costeiros. Considerábase especialmente popular na elaboración de sopa de peixe, polo seu sabor a horneado. Sempre recordo no prato, polo que até hai pouco foi unha especie... [+]

Procesionaria
Esta ave creou moitos refráns. Aínda que é difícil de ver, coñecémolo todos. Como? Polo canto. Podemos pensar que o seu nome lle deu a forma de cantar. Canta todos os anos na primavera e no verán silénciase. Segundo o devandito, “en maio cuco, mudo en San Pedro”... [+]

Eguneraketa berriak daude