Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

En busca do "Valhall"

  • Teño un dorso escuro para fuxir dos depredadores que andan por encima e esconderme na auga do mar. Os seus coloridas manchas serven para confundilas entre os meus membros da rede (como as cebras). O meu abdome, con todo, é esbrancuxado para que os que me ven por baixo teñan dificultades para determe coa luz do sol. Son un viquingo que levo no sangue a paixón por coñecer novos territorios. A pesar de ser tan fermoso como duro, a da miña familia non é outra simple historia de viquingos...

03 de marzo de 2024 - 21:55
Argazkia: Eneko Bachiller Otamendi.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
Caballa

Grupo: Vertebrado / Peixe.

Talla: 30-40 cm.

Onde vive? ao nordés do Océano Atlántico. Achégase á costa vasca desde febreiro até abril.

Que come? Zooplancton (especialmente copépodos e krill), e en caso de ser posible algún peixe máis pequeno.

Nivel de protección: Non está protexido.

No medio do Cantábrico, ao parecer, nacín na casa dos vellos antepasados; fronte á primavera, despois do inverno vermello.. Ese ano a miña nai botara outros 450.000 irmáns como eu. Pasamos unha semana na superficie de auga á deriva e enseguida pasamos os primeiros rabos de natación convertidos en larvas. Eramos moitos, si, pero eran moitos os ollos que tiñamos encima. Peces, quenllas, baleas e aves mariñas quixéronnos desde sempre, sobre todo para acabar no seu interior. Dise que esa é a primeira maneira de chegar ao mellor post-vida, o Val. A maioría dos meus irmáns ía conseguir chegar alí naquela época, porque nunca coñecín a un deles.

Máis aló do Golfo de Bizkaia, teño curmáns irlandeses e escoceses nados no Mar Celta. Ás veces acudimos o noso grupo, outras veces veñen ao sur. Así, a nosa comunidade estendeuse polo Océano Atlántico. Pronto, ao cumprir dous anos, xa chegarei á madurez e terei o corpo preparado para as longas migracións: forte, compacta e rápida como os barcos viquingos. Cantábricos, irlandeses e escoceses, a maioría viaxamos cada ano ao Mar de Noruega durante a migración alimenticia estival. Si estou entre os máis fortes, quizais cheguei máis lonxe, até o sur de Svalvard, ou atravesar o sur de Islandia e coñecer as costas de Groenlandia. As comidas que ofrecen estes mares merecen tal desafío. Naquelas épocas e zonas nas que apenas hai noite acumúlase gran cantidade de zooplancton. Pero entre tanta luz hai diferenzas escuras… Como deberemos manternos en augas maiores de 6 graos, acumularémonos na superficie de auga, en grandes bancos, onde a auga está demasiado fría a máis de 40 metros de profundidade. E esta é a festa preferida de Ezpalarte (orca). En caso de aparecer só teremos dúas opcións: o Valhalla, ou a natación e a sorte.

O verdadeiro reto é volver con forza e graxa ao destino, ao Mar Celta ou ao Golfo de Bizkaia despois do verán, para crear novas xeracións para a primavera. E poder facelo todos os anos e durante moito tempo. Antigamente eran moitos os avós e avoas de 15 a 18 anos e 60 centímetros, cantas viaxes e fazañas nas súas vidas! Nas últimas décadas, con todo, atopámonos lonxe de estar en mans do deus Odin. O último que se engadiu á lista de depredadores non nos deixa envellecer suficientemente e son poucos os avós maiores de 10 anos. Na primavera parece ser unha época curta, pero con cada nai que desaparece pérdense miles de ovos. É máis, xa en calquera lugar e en calquera momento podemos caer nas súas redes. Somos moitos e fortes (orgullosos de pobo! ), pero nada é para sempre, menos si non se coida. Onde quedou o batel de Joxe Miguel?


Interésache pola canle: A ze fauna!
2024-11-18 | Nagore Zaldua
Cabaleiro, bailarín ou guardador, un tesouro invisible
Estes animais, considerados polos antigos gregos e romanos como seres mitolóxicos, nacendo e crecido no fondo do mar, ao alcanzar o tamaño dos cabalos de terra, serían tirados do carro de Neptuno. Víanos de lonxe, saltando sobre as cimas das ondas.

2024-11-11 | Irati Diez Virto
Incansable xigante mariño
Os bosques cambian de cor, o vento arrefríase e os días acúrtanse. Chega o inverno e aparece en terra seca e tamén no mar. Os animais migrantes comezan o seu camiño cara ao sur, e mentres as grullas pasan voando polo ceo, o ceo flúe a través do mar, nadando en augas máis... [+]

Sardiña europea
Sen límites pero non ilimitados
Atopáronse dúas sardiñas... No Atlántico, no Mediterráneo, no Índico, no Pacífico… De noite, a 25-55 metros de profundidade; de día, até 100 metros, para protexerse dos depredadores.

Tórtola europea
Protagonista da época de pase
Un Ürx’aphal é un trixte no pobo que se fai en Nigarrez polo canellón, Co seu agarimo Lagün: Espéraos, diaños.

Eternidade dun instante
Neste apartado mencionamos en varias ocasións que no mundo dos seres pequenos, como no noso, a aparencia lévanos a empeorar moitas veces. E o amigo que hoxe traemos é un claro exemplo diso, xa que poucos animais teñen un aspecto máis débil ou máis vulnerable na Terra... [+]

2024-10-14 | Iñaki Sanz-Azkue
Tridente de esquina
Catro patas pequenas para un corpo rápido
Sacaremos dúas fotos á nosa memoria: unha levaranos ás Bardenas de Navarra. Alí, xunto a unha pista poeirenta, atoparemos un pequeno campo de herba alta. A foto mostra a un mozo herpetólogo que se penetra nela: á espreita, que ver. Pero máis que ver, percibe movementos... [+]

Jabirón
O aguillón, que non é medusa
Este verán non vimos demasiadas medusas nas nosas praias. Pero centos de persoas foron atendidas nos postos do Cantábrico, desde Galicia até o País Vasco. Medusas? Non. Carabelas portuguesas entón? Tampouco. Nesta ocasión, os aguillóns dun peixe foron o pesadelo de moitas... [+]

2024-09-30 | Irati Diez Virto
É cervo ou corzo?
Seguramente un naturalista podería ler e pensar esta pregunta: “Preguntar tamén! Non teñen nada que ver!” É certo que, unha vez coñecido, o cervo e o corzo diferéncianse facilmente. Pero para algúns non é fácil ver este animal na montaña e responder con certeza cal... [+]

2024-09-23 | Nagore Zaldua
Adeus, J.
Que fauna! Na primeira tempada do capítulo IV, presentei varias ondas de seres mariños desde a borda da traiñeira deste recuncho. Con todo, quero utilizar o meu primeiro artigo da segunda tempada para homenaxear a un amigo e subliñar a importancia do seu traballo: Wallace J... [+]

Antzandobi común
Cabezón de campiña
É unha ave cabezudo, pero non porque sexa obstinado, senón porque fisicamente ten unha cabeza grande. Por iso é coñecida esta ave, moitos dos nomes que se utilizan en eúscaro fan referencia ao seu gran ollo e cabeza: cabezudo, xigantesco, begihandi, bostezo… En cambio, o... [+]

Voador que corre
Do mesmo xeito que outros casos de insectos, tamén se lle nomea nalgúns países baixo a palabra “tigre”. Non faltaba, desde logo, a habilidade de cazar que se esperaba con tal nome! E así é.

2024-09-02 | Iñaki Sanz-Azkue
Raíña das augas rápidas
Un regato flúe entre rocas e rocas. Pequenos saltos de auga, rápidos e charcos mestúranse ao longo da canle. A auga está fría, pero así lle gusta ao tritón pirenaico. De feito, este pequeno anfibio, afeito nadar contra a corrente, non elixe ningún lugar no que vivir... [+]

Tigres do País Vasco
É unha cuestión recente. O lince ibérico (Lynx pardinus), unha das especies felinas máis ameazadas do mundo, pasou de “en perigo de extinción” a “vulnerable” na Listaxe Vermella de Especies Ameazadas da IUCN. Os esforzos realizados para a conservación da especie... [+]

Para que "esta última danza" non sexa a do besugo
A maioría dos ‘pantxitos’ que adoitabamos pescar no peirao de pequeno eran probablemente besugos, pero apenas viamos grandes besugos. De ser así, atoparíase en restaurantes coñecidos, mentres que a maioría dos besugos das pescaderías foran traídos de fóra. Na... [+]

A aguia que non se molla
Os peixes nadan preto da superficie da auga. Algo se aproxima á auga, voando: unha aguia achégase, as súas garras alárgase cara adiante e zas! Mergullouse de cheo na auga. Tras a captura do peixe, a aguia sacou a cabeza da auga, pero o peixe diríxese cara ao fondo con... [+]

Eguneraketa berriak daude