Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Maio na esperanza da colleita

  • Un mozo con pel viva debe plantar o primeiro de maio antes do amencer. Así o din no norte de Europa, e si, os calis (Cucurbita spp. ), onde se cultivan todo tipo de calabozos. O devandito di que no mes de maio pódense plantar en calquera momento, unha vez que o medo ao xeo vaia polo lugar. Eu diría que despois de florecer o espino branco (Crataegus monogyna).

24 de maio de 2022 - 10:26

O primeiro de maio é unha gran festa. Ademais de ser o día dos campesiños traballadores, abre a porta ao gran verán dos sentidos. Con este día celébrase a festividade de Bealtaine nos pobos célticos, especialmente en Irlanda. Marca o comezo do verán dos pastores, xa que o gando podía ser trasladado aos pastos de verán.

No noso tamén é así. Non creo que teñamos unha festa especial como os celíacos, pero co 1 de maio celébrase a apertura dos pasteiros estivais de alta montaña. Retroceso no gando maior e menor, de todo pódese ver pastando nos pastos públicos. Segundo din os pastores, esta primeira herba que se comeu ao principio e o ambiente das altas montañas son os mellores queixos de ovella.

Inclúe o día 15 de maio, patrón do agricultor, sanisidro. Débese a un campesiño mozárabe chamado Isidro, aparentemente santificado. Tiña que ter un achegue especial de auga: era o mago de auga, é dicir, inventaba onde había que facer o buraco para atopar auga, o charcutero e sobre todo o chuvioso. A esta última débese posteriormente o culto dos campesiños. A maior parte das rogativas que se van a realizar na petición de auga para as colleitas demándanse. Son numerosas as ermidas dedicadas ao que se santificó no noso país: En Aras, Burutain en Anue, Zeanuri, Garaitondo en Amorebieta, Olaz de Mutriku, Meaga en Getaria, Otadui en Oñati, Kasedan, Musakola en Arrasate, Pandozales en Balmaseda, Eltzaburu, etc. un longo etcétera seguro. O primeiro deles, o de Erdoizta de Errezil, situado nun lugar privilexiado, é totalmente circular, construído en 1808 baixo a dirección do arquitecto andoaindarra Pedro Manuel Ugartemendia. Unha paisaxe singular, rodeado de enormes espinos brancos (Crataegus monogyna), cuxas floraciones marcarán perfectamente a primavera. A segunda parte de Dicastillo, entre os campos que rodean o camiño de Allo a Sesma, antigamente abandonada e aparentemente o interior utilízase como refuxio para persoas e animais. Que mellor axuda pode proporcionar o santo campesiño un refuxio para persoas e gando que percorren entre campos de cultivo?

Maio comeza con maio. Maio é un vello costume que se conserva nuns poucos pobos. Os quintos do pobo cortan a árbore fresno ou goterón máis longo e recto que atopan no monte, quitan as ramas, pélano e lévano á praza do pobo. No seu extremo engádeselle un ramo de flores, etc. que se erixe e sostén cunha técnica moi concreta. É unha gran festa nos pobos nos que se celebra. En Navarra coñézoo eu: Iturmendi, Etxarri Aranatz, Bakaiku, San Martín, Larraona, Zudaire, Murieta, Barillas, etc. Este ano foi especialmente coñecido o mes de maio que os mozos de Bakaiku recibiron na cima do monte de Arzabal. Crearon un vistoso vídeo e o teléfono moveuse con entusiasmo. Cren que protexerá as colleitas que se sementarán en maio; Bakaiku é un haxa (Fagus sylvatica), pero chopo (Populus nigra), piñeiro silvestre (Pinus sylvestris), salgueiro (Salix spp.) Tamén se utilizan, etc.

Maio en culto, esperanza da colleita, plantando novas e levantando árbores derrubadas.


Interésache pola canle: Landareak
2024-08-26 | Garazi Zabaleta
Baztan
Na Residencia de Elizondo, en busca de menús saudables e sostibles
O Concello de Baztan deu o salto a finais do ano pasado para facer pública a xestión da residencia de anciáns de Elizondo e desde entón, a organización da mesma quedou nas súas mans. Xunto a este traspaso, unha das decisións do Concello foi a de impulsar a transformación... [+]

2024-08-26 | Jakoba Errekondo
Caste doméstica
Está de sorte. Ben orgulloso. Os seus arboledas, aguacatedias, chegáronnos até a porta da casa. Cada vez verás máis aguacate nas cociñas e ouvirás que é san. Como o seu nome indica, a Persea americana procede de América, concretamente da rexión coñecida como... [+]

Cores laranxas de setembro
Que necesita o noso corpo neste momento? Toma conciencia da influencia do tempo, o descanso, o movemento e a alimentación da época no noso benestar. A nosa contorna natural proporciónanos con coñecemento os alimentos que necesitamos ao longo do ano, consumindo alimentos... [+]

2024-08-12 | Estitxu Eizagirre
Selva de horta
Traballando a beleza da vida cara á autosuficiencia
Odei Etxeberri Bimboire, Gorka Roca Torre e os seus fillos Oihan e Miru son autosuficientes en alimentación. Para iso, tiveron que analizar en que alimentos e cantidades necesita o corpo; en que alimentos atópanse; que cultivan para conseguir todos eles en cada estación do... [+]

Non hai mal manzanilla
Cando vou comezar o artigo de hoxe, tamén están na miña memoria os que chaman ao nobre Chamaemelum, ao xardín dos campos, o pelello, a herba das nais ou as margaridas; un de vós escribiume desde hai non moitos días desde Instagram dicindo: “Hoxe ao amencer recollín o... [+]

Gregorio Ugartemendia. Autor dos hayedos
"A xente quere cambiar de árbore inmediatamente e benefíciase, e iso non está"
Saída de Tolosa e subida a Bedaio cara a Menditxiki. Nunha Bedaio, na outra Zarate, na fronteira entre Gipuzkoa e Navarra. Alí están as parcelas que nos propomos, Itxitua e Erlo, noutros tempos Lahar, Pagadi hoxe: Tes o bosque de Gregorio Ugartemendia Zubillaga.

2024-07-22 | Garazi Zabaleta
Plantación de raíces
Froiteira, froiteira e viveiro ecolóxico
Mahaño Lanathoua comezou a plantar árbores nos terreos do seu pai en 2017 coa idea de cultivar a horta forestal. “Ao principio non se trataba de crear unha economía de aí, senón de dar pasos cara á nosa autosuficiencia”, lembrou o agricultor. Con todo, cando comezou a... [+]

Tigres do País Vasco
É unha cuestión recente. O lince ibérico (Lynx pardinus), unha das especies felinas máis ameazadas do mundo, pasou de “en perigo de extinción” a “vulnerable” na Listaxe Vermella de Especies Ameazadas da IUCN. Os esforzos realizados para a conservación da especie... [+]

2024-07-22 | Jakoba Errekondo
Nome por ciencia
Nos últimos anos entregueime á reixa de árbores e árbores. Vou polos campos, polos campos e polo camiño, sen poder saír. Darasche conta de que teño un especial respecto polas árbores e as árbores, polo menos de cando en vez percorres este recuncho de Bizi Baratzea de... [+]

2024-07-15 | Jakoba Errekondo
Allos porros e santos
Porrusalda está aquí.

2024-07-15 | Garazi Zabaleta
Servizo de substitución de persoal
Para que os agricultores tamén teñan dereito ás vacacións
Da agricultura e a gandaría escóitase a miúdo que a profesión é "moi atada", que non hai días festivos nin vacacións. Os gasneros Onetik e Etxaldia de Ipar Euskal Herria, en colaboración coas Cooperativas de Leite de Berria e Aldude, puxeron en marcha un proxecto para... [+]

Para que "esta última danza" non sexa a do besugo
A maioría dos ‘pantxitos’ que adoitabamos pescar no peirao de pequeno eran probablemente besugos, pero apenas viamos grandes besugos. De ser así, atoparíase en restaurantes coñecidos, mentres que a maioría dos besugos das pescaderías foran traídos de fóra. Na... [+]

2024-07-08 | Jakoba Errekondo
Bendicións de sementes preembrionarias
Acabo de recibir a seguinte pregunta na caixa de correos de Bizi Baratzea: "O tema saíu na cea familiar da véspera de San Juan, na sidrería Unanue, en Azpeitia. En Segura bendinse as sementes que temos que sementar o día de Santa Engracia. É conveniente levar todas as... [+]

2024-07-08 | Garazi Zabaleta
Biblioteca de sementes de Navarra
“A cultura non só está presente nos libros, senón tamén nas experiencias persoais e comunitarias”
A biblioteca de sementes é un proxecto singular posto en marcha pola Rede de Bibliotecas de Navarra en 2022. Clara Flamarique Goñi, responsable de proxectos do Servizo de Bibliotecas do Goberno de Navarra, lembra os seus inicios da seguinte maneira: “Coñecemos a biblioteca... [+]

A aguia que non se molla
Os peixes nadan preto da superficie da auga. Algo se aproxima á auga, voando: unha aguia achégase, as súas garras alárgase cara adiante e zas! Mergullouse de cheo na auga. Tras a captura do peixe, a aguia sacou a cabeza da auga, pero o peixe diríxese cara ao fondo con... [+]

Eguneraketa berriak daude