Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Queres alimentar as utopías desde a literatura e en eúscaro? Este verán tes dúas opcións

  • Con motivo da utopía, o café-libro Eva Forest Bibliotecopia de Vitoria-Gasteiz organizou un concurso de bertso-paperak e o concurso literario Sukar Horia, colectivo ecoloxista. A capacidade de imaxinar outros futuros é imprescindible para loitar contra a transformación.
Argazkia: Michal Bednarek (123rf.com)

22 de xullo de 2024 - 07:10
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

“Hoxe en día a distopía é moi fácil de imaxinar, as utopías dificilmente”. Son palabras do colectivo Sukar Horia, pero son un exemplo da preocupación que se estendeu á esquerda en xeral nos últimos anos, máis acentuada desde a pandemia. Esa mesma imposibilidade dificulta desde hoxe a loita por unha sociedade xusta. As razóns son diversas, pero unha hai que buscala na industria do entretemento e na creación cultural: os produtos situados en futuros distópicos (con frecuencia moi próximos) multiplicáronse e tiveron unha gran expansión: Series Black Mirror e L'Effondrement (O Colapso), Gattaca, Lagosta ou Snowpiercer, Xogos de Fame ou Narración do conto da criada (ambas as á pantalla)... Unhas desde o recoñecemento acrítico da realidade, outras desde un punto de vista crítico; desde a esquerda ou a dereita; pero en común cun punto: o futuro é temible (aínda máis que o presente). É casualidade que as multinacionais audiovisuais realicen investimentos millonarios para levar á pantalla as distopías máis críticas?

Si resúltanos imposible imaxinar outros futuros, a loita por cambiar a sociedade hoxe perde sentido; pola contra, o mero soñar utopías e compartir achéganos. Contra esta tendencia hexemónica á distopía xorden iniciativas desde o propio ámbito da creación. Exemplo diso é a iniciativa Bosquexos e despois dunha longa traxectoria nada en 2019. Para este verán, a libraría Eva Forest Bibliotekopia e o movemento Sukar Horia propuxeron un exercicio para imaxinar novos futuros a través das letras e o eúscaro.

Novos versos á utopía

Así se chama o concurso que organizou a Biblioteca de Vitoria-Gasteiz. Até o 5 de setembro, as persoas que o desexen poderán presentar entre seis e doce bertsos, en ton e tamaño libre, tanto a título individual como en grupo. Dos traballos que se presenten, seleccionaranse tres grupos e os autores dos mesmos deberán cantar as súas poesías na sobremesa do Bertxoko Eguna, que se celebrará o 21 de setembro. A continuación, a organización dará a coñecer o gañador final da proba. Premio (ademais da comida para o Bertxoko Eguna): a selección gañadora de bertsos ofrecerase na propia Biblioteca durante un tempo de “espectáculo e lectura”, e poderá levar a casa un traballo de narrativa, cómic e ensaio. Especificacións no cartel inferior:

 

Imaxinando futuros estimulantes

“Os traballos que se presenten deberán describir aquelas situacións que fagan a vida máis habitable no futuro, sexa cal for o ámbito da vida”, explicaron os organizadores do concurso literario Imaxinando futuros habitables. O concurso foi promovido polo colectivo ecoloxista Sukar Horia en tres modalidades: creación literaria; traballos de mozos (para autores menores de 18 anos, pero tamén poden participar noutras dúas modalidades); e traducións. As condicións para as dúas primeiras modalidades son as mesmas: deben ser textos orixinais e inéditos, en calquera das súas modalidades (narración, poesía, verso, teatro...). No caso das traducións, os textos deberán ser inéditos en eúscaro. O límite máximo para as tres modalidades é de cinco follas e os traballos deberán presentarse antes do 15 de setembro. Os gañadores das modalidades de creación e tradución literaria recibirán 300 euros en concepto de premios e 150 euros na modalidade de mozas. Aquí os detalles.

Para o concurso creouse un xurado significativo composto por profesionais e expertos literarios, xornalistas ou militantes: Amaia Apalauza, Aiora Jaka, Danele Sarriugarte, Elena Olave, Lizar Begoña, Eli Pagola, Iñaki Barcena, Iñaki Petxarroman e Jenofa Berhokoirigoin.

 


Interésache pola canle: Literatura
2024-07-22 | Behe Banda
Barras Warros |
Estrelas fugaces e avións luminosos

Distinguir ás estrelas fugaces das luces dos avións non é tarefa fácil. É un traballo que só se pode facer nas noites que regalan os longos días de verán.

Acabo de comezar o verán e coa mochila chea hei dado un paso fóra da porta da miña casa, para estar dúas... [+]


Cartografía histórica do País Vasco
O ronsel dos mapas na historia dun pobo
Sábese que a cartografía representa moito máis que as características dun pobo ou territorio. Mapas en man conquistaron continentes e construíronse imperios ao longo da historia, e definíronse identidades culturais e políticas con escuadras e cartabones. Pobos “sen... [+]

Afrontando a agresión

O que se achegue a este libro, en primeiro lugar, estará con G. Atópase coas imaxes de Mabire. Son imaxes de estilo cómic, trazos moi precisos e vivencias de cor celestial que axudan a interpretar con facilidade personaxes e situacións. Estas imaxes coinciden co texto, que... [+]


Mikel Ayllon
"O valor social da literatura volverá da socialización da poesía"
O escritor e presentador do programa até agora Mikel Ayllon despediuse do programa de literatura Irakurieran de Bizkaia Irratia, presentado por Julian Iantzi. Ademais de dicir que non seguiría a partir de setembro, reflexionou nas redes sobre a situación da literatura en... [+]

2024-07-15 | Behe Banda
Barras Warros |
Axular e avaliacións diagnósticas

18:45. Os meus amigos citáronse para o sete da tarde, pero a alarma do móbil pilloume lonxe de estar listo. Vestido cun pixama con debuxos de sandie e mirando só o documento de Google do computador, admitín que hoxe tampouco chegarei a tempo. Con todo, esta vez a escusa non... [+]


2024-07-10 | Castillo Suárez
Iogures a cambio

Cando publiquei o meu primeiro libro de poemas ofrecéronme un recital nunha universidade. O músico cobrou en diñeiro e a min déronme un libro sobre Jorge Oteiza, que non collín porque estaba na miña casa. Esta foi a primeira das solicitudes inaceptables que aceptei. Tamén... [+]


Reivindicación da dignidade das bruxas

Por unha cuestión de traballo tiven que reler este marabilloso libro. Un libro curto que aúna teoría, genealogía e historia feminista, e que seguramente terá moitas críticas mirando na rede e, sorpresa! Atopei unha, a que escribiu Irati Majuelo en Berria.O

libro... [+]


2024-07-10 | Lander Arretxea
"A vinculación vive con máis ansiedade e inpaciencia ás nosas xeracións"
Un quiosco, en plena crise, entre as giris de Benidorm. E detrás dos xornais, por quendas, dúas persoas que diferencian idades e perspectivas de mundo. Con estes elementos de contraste Lizar Begoña desenvolveu a súa primeira novela: Contra o mundo sinistro. Reunímonos con... [+]

2024-07-09 | UEU
Katixa Dolhare Zaldunbide
"A literatura é o cimento da educación"
SEASKA e UEU organizaron unha xornada sobre o eúscaro e a literatura vasca, da programación á aula, no marco dos Cursos de Verán de Baiona, na que participará Katixa Dolhare Zaldunbide. Naceu en Ezpeleta (Lapurdi) en 1982, e arraigouse coa súa familia na Baixa Navarra fai... [+]

2024-07-08 | Behe Banda
Barras Warros |
Ningunha colleita en xullo

As transmisións de carga realízanse en sentido vertical. As cargas sostéñense e polas columnas todos os esforzos afúndense ata que morren no solar. É imposible evitalo, é o resultado da atracción que produce a masa. Si existe caerá. Tamén as persoas, por imitación,... [+]


Miradas cruzadas e comprometidas

O libro que acaba de publicar a editorial Consonni foi unha gran sorpresa para o público. Non coñecía a obra de Montserrat Roig e o achado foi verdadeiramente sorprendente. Por unha banda, porque a novela se publicou por primeira vez en pouco máis da morte de Franco (en... [+]


Crónica: Xornada 'Libros valentes'
Silenciosos, mudos, brancos... e valentes
O 23 de febreiro saímos a Zaragoza (Aragón) un amigo e eu. Ela mestra de Educación Infantil e eu dinamizadora literaria. Album! O curso organizado pola asociación (estrutura que reúne a editoriais independentes que publican literatura infantil e xuvenil) chamounos a... [+]

Katixa Agirre
"Temos un gran baleiro na ficción audiovisual en eúscaro"
Katixa Agirre está preocupada pola mala situación dos medios audiovisuais en eúscaro, xa que considera que son unha ferramenta imprescindible para a normalización lingüística. Tamén ve débil o sistema literario vasco debido ao seu escaso número de lectores. Todos os... [+]

2024-07-01 | Behe Banda
Barras Warros |
Columna 3

Así o afirma o editorial da Banda Baixa do número 2 Omen: “A continuación é o mínimo deste Omen, o máximo é gañar a cota para dicir algo”. Gañamos a cota para dicir cada vez algo, agora fíxoo voso. Ou os nosos. Manifestamos as columnas coa esperanza de que teñan... [+]


Eguneraketa berriak daude