Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O Procurador pide sancións de prisión dun ano e dous anos para os pacificadores Molle e Etcheverry

  • A fiscalía francesa ha pedido penas leves de prisión para Jean Noel Txetx Etcheverry e Beatrice Moller, que están a ser xulgados en París, coa acusación de actuar conforme aos obxectivos de ETA. Así, con estas penas os pacificadores non deberían ir ao cárcere. A sentenza ditarase o 16 de maio. O Camiño da Paz denuncia que a fiscalía segue "esgotada nunha visión represiva".
Auzipetu, abokatu eta lagunak Parisko Zigor Auzitegian egindako bigarren saiora sartzeko unean. Argazkia: Ihintza Arrieta / Euskal Irratiak

04 de abril de 2024 - 09:43
Última actualización: 11:42

No xuízo contra Beatrice Molle e Jean Noel Txetx Etcheverry, que participaron na operación de Luhuso e o desarmamento de ETA, a fiscalía francesa antiterrorista fixo unha petición de condena na segunda e última sesión celebrada en París, na que pide unha pena dun ano para Moller e dous para Etcheverry.

Así, o procurador propón penas leves que, segundo as súas palabras, serían "penas piadosas". Ademais, nin os seus nomes, nin os dos outros pacificadores falecidos, como Mixel Berhokoirigoin, Mixel Bergouina e Michel Tubiana, figurarían no arquivo antiterrorista porque o procurador non o solicitou.

En calquera caso, o representante do Estado francés ha feito un forte discurso contra os acusados e acusoulles de "actuar conforme aos obxectivos de ETA": "era vontade de ETA esquivar aos Estados francés e español".

"Non a guerra, os actos terroristas"

Expón que non corresponde ao tribunal "acordar un relato" sobre o final de ETA. Pero segue o seu relato. Cuestiona a decisión de ETA de deixar as armas en 2011, porque seguiu coa actuación armada tras a tregua de 2006: "En Euskal Herria non houbo guerreiros, senón actos terroristas", dixo o procurador, segundo explicou Ekhi Erremundegi na crónica de Berria.

Ademais, subliñou o carácter perigoso do arsenal no que interviñeron os pacificadores, e mesmo lles acusou de impedir a identificación de armas e de querer eliminar probas. Di que a operación de Luhuso 2016 "non ten nada que ver co desarmamento de 2017", recolleu Maite Ubiria na URL 0.

Visión da fiscalía "hai vinte anos"

A avogada de defensa Xatiana Cachenaut criticou duramente esta visión da fiscalía antiterrorista: "É vinte anos atrás", "aínda que en Euskal Herria a situación cambiou moito". A asociación Bake Bideak tamén denunciou que a fiscalía segue "esgotada nun enfoque represivo".

O avogado defensor Jean François Branco cre que a desarme do 8 de abril de 2017 non sería posible sen Luhuso: "En lugar de xulgar, os pacificadores merecen o noso recoñecemento"

O outro avogado defensor, Jean François Branco, e todas as testemuñas, considera que a desarme do 8 de abril de 2017 non sería posible sen o de Luhuso: "En lugar de xulgar, os pacificadores merecen o noso recoñecemento". Así, o catro avogados da defensa reclaman a absolución "limpa e simple" dos procesados.

A Corte Penal de París ditará sentenza o 16 de maio.

Memoria pacificadora

Etcheverry denuncia ao final do xuízo que unha condena contra os dous procesados suporía ensuciar a memoria dos pacificadores xa falecidos: "Eran persoas pola paz e a xustiza", lembra.

Na mesma liña falou o Camiño da Paz: "Cremos que só unha bonificación daría sentido á acción histórica de Luhuso", explicou a través de notas.

Concentracións

O mércores celebráronse encontros no sete capitais vascas para pedir a exculpación dos pacificadores e mostrar a súa solidariedade. A convocatoria de numerosos sindicatos e axentes, decenas de persoas reuníronse en Bilbao, Vitoria-Gasteiz, Donostia-San Sebastián, Maulen, Donibane Garazi, Baiona e Iruñea baixo a lema dA " exculpación de Euskal Herria".

Concentración en Bilbao polo exculpación dos pacificadores. Foto: Artesáns da Paz

Así mesmo, subliñan a necesidade de seguir traballando para avanzar no proceso de paz, entre outras cousas, para que as políticas penais excepcionais véxanse suspendidas.


Interésache pola canle: ETAren desarmatzea
2024-12-17 | ARGIA
O Goberno Vasco di "todo o que tiña que dicir" sobre o desarmamento de ETA ante a denuncia dos Pacifistas
"Todo o que tiña que dicir o Goberno está xa dito nese informe", afirmou este martes a portavoz María Ubarretxena en referencia ao informe elaborado polo Executivo vasco en 2019. Na rolda de prensa celebrada o pasado luns, os participantes denunciaron que o relato que se fai... [+]

2024-12-16 | ARGIA
Os pacifistas desmenten a versión do Goberno Vasco sobre o desarmamento de ETA mostrando as súas actas
Na comparecencia dos luns en Baiona, os pacifistas deron a súa versión dos sucesos do desarmamento de ETA entre xaneiro e abril de 2017. O Txetx bakista Noel Etxeberri asegurou que o relato do desarmamento do Goberno Vasco foi “falso e interesado ” e lamentou o relato que... [+]

2024-05-29 | ARGIA
A fiscalía non interpuxo recurso contra a sentenza de Luhuso: os pacificadores non serán castigados
O Ministerio Público francés tiña dez días para recorrer a decisión do tribunal de París, pero non o fixo. Por tanto, os pacificadores Beatrice Molle e Jean Nöel Etcheverry Txetx, que colaboraron no desarmamento de ETA, non serán castigados, aínda que o xurado os... [+]

2024-05-16 | ARGIA
Os pacifistas que axudaron ao desarmamento de ETA son declarados culpables polo tribunal de París, pero sen penas
Os pacificadores reclamaban a inhumación, pero o Tribunal Penal de París cualificou a Jean Nöel Etcheverryi Txetx e aos pacificadores que participaron no desarmamento de Beatrice Molle Luhuso. No entanto, non terán sanción.

Xuízo
O ex ministro do Interior aclara que París "cooperou" no proceso de desarmamento
Para canalizar desármea de ETA, as autoridades francesas colaboraron cos pacificadores. Así o manifestou o ex ministro de Interior, Matthias Fekl, o martes na 16ª Cámara do Tribunal Penal de París, no xuízo contra Beatrice Molle-Haran e Jean-Noël Txetx Etcheverry. Éric... [+]

2024-04-02 | Leire Artola Arin
Os pacificadores Molle e Etcheverry defenden ante o Tribunal de París que tiñan como obxectivo a desarme de ETA
Beatrice Molle-Haran e Jean-Noël Etcheverry 'Txetx' son acusados de transportar armas e explosivos de ETA, no marco da operación de Luhuso 2016. Estaba a levarse a cabo desármea de ETA. Etcheverry móstrase orgulloso do feito e confesa que o volvería a facer.

Axentes e sindicatos piden a exculpación dos 'pacificadores'
Txetx Etxeberri e Beatrice Moll xulgarán os días 2 e 3 de abril en París o traballo realizado no caso do desarmamento de ETA. O sete capitais vascas convocaron mobilizacións para o 3 de abril.

Presentan unha campaña para pedir a exculpación dos procesados de Luhuso
Beatrice Molle-Haran e Txetx Jean-Noël enfróntanse os días 2 e 3 de abril en París ao desarmamento civil de ETA en Luhuso o 16 de decembro de 2016. No marco da campaña para pedir a exculpación inician unha recollida de pronombres.Na rolda de prensa celebrada este xoves... [+]

2021-01-07 | ARGIA
París ratifica a condena de 5 anos de cárcere contra Mikel Barrios
O Tribunal de Apelación sumouse á decisión tomada en xuño polo Tribunal correccional de París e deberá devolver a prisión aos pamploneses, aínda que de momento o procurador non fixou unha data concreta.

2020-10-20 | Euskal Irratiak
Egoitz Urrutikoetxea
“Badirudi Frantziako justiziarendako, negoziazio batzuetan parte hartzea, gaizkile elkarteko kide izatea eta ekintza terroristak prestatzea dela”

Josu Urrutikoetxearen aurka bi auzi iragan behar dira aste huntan Pariseko auzitegi korrekzionalean. Biak ere ETA talde armatuko kide izateagatik dira, baina mementu desberdinetan.


2020-06-24 | ARGIA
Francia impón cinco anos de cárcere a Mikel Barrios polos argumentos que pon en cuestión o desarmamento de ETA
O ex preso de Pamplona/Iruña Mikel Barrios foi condenado este martes polo Tribunal correccional de París a cinco anos de cárcere. O preso de eta deberá volver ingresar o vindeiro luns no cárcere de Donostia.

2020-04-08 | ARGIA
Tres anos despois do desarmamento de ETA, Parot, ESNAL e Haranburu deberían estar na rúa, segundo Bake Bidea
A delegación de Bake Bidea en Ipar Euskal Herria fixo público un comunicado coincidindo co terceiro aniversario do desarmamento de ETA o 8 de abril. Especialmente expresaron a súa preocupación pola situación na que se atopan os presos vascos Ion Parot, Jakes Esnal e Xistor... [+]

2020-01-17 | ARGIA
Dous policías franceses roubaron ao redor de 100 armas de ETA no proceso de desarmamento
"Os dous policías foran entregados á Policía francesa en 2017 e 2018 por ETA máis dun centenar de armas que tiñan gardadas para eles", informou o diario francés Le Point. A localidade francesa de Arras, situada no departamento do Pas-de-Calais, foi escenario de varias... [+]

2019-02-05 | Euskal Irratiak
Iratxe Sorzabal eta David Plak ETAren amaiera azaldu dute Parisen

Astelehen eta astearte honetan Parisen epaitzen ari dira David Pla eta Iratxe Sorzabal. ETAko kide eta ordezkari izatea, armak eta dokumentu faltsuak eta propaganda materiala izatea leporatzen diete.


2018-04-24 | Adur Larrea
Nin pés nin cabeza
A árbore da paz

Eguneraketa berriak daude