Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A escola de teatro de Urruña publicou o libro de contos "Urtaroak"

  • Editouse un libro de contos para financiar o proxecto da escola de teatro de Urruña. O obxectivo do libro é fortalecer as relacións entre pais e fillos a través dos textos de Ixabel Etxeberria e os debuxos de Garbiñe Ubeda. Os membros da Escola de Teatro indicaron que máis adiante se editarán máis libros.

10 de febreiro de 2021 - 10:21
Argazkia: Urruñako antzerki eskola

A escola de teatro de Urruña comezou a súa andaina en febreiro de 2020 co obxectivo de ofrecer teatro en eúscaro a mozos de entre 6 e 18 anos. A crise provocada polo coronavirus afectou de cheo á actividade do grupo, que obrigou a suspender varias das actuacións previstas. Buscaron novas formas de financiar o proxecto e acaban de sacar un caderno pequeno de contos co obxectivo de conseguir diñeiro.

O primeiro libro editado é “Urtaroak”, que recolle os contos, debuxos e versos ilustrados de cada mes. O traballo foi elaborado con textos de Ixabel Etxeberria e con imaxes ilustradas por Garbiñe Ubeda no programa.

A escritora dixo que haberá máis libros de contos e que traballarán sobre “as preocupacións dos nenos e nenas ”. Segundo adiantou, xa teñen algúns contos escritos, pero para iso tamén necesitan financiamento. O primeiro folleto, editado en colaboración coa asociación de afeccionados ao teatro de Euskal Herria, está á venda por catro euros no establecemento Leclerc de Urruña. “Necesitamos o voso apoio para seguir ofrecendo o tempo libre en eúscaro fóra da escola”, dixeron os membros da escola.

Etxeberria subliñou que o obxectivo principal destes soportes é fomentar a relación entre os pais e as nenas de ambos os sexos. Doutra banda, como está composto de textos curtos e debuxos diversos, tamén dixo que poden ser axeitados e útiles para os pais e nais que están a aprender eúscaro.

 


Interésache pola canle: Haur eta gazte literatura
O alumnado de ESO presenta o concurso de lectura para o fomento da literatura
Tras o seu éxito nas escolas de Eslovenia, a editorial Alberdania trouxo aos centros educativos de Euskal Herria o concurso de lectura Joko Ona Denontzat: O alumnado da ESO lerá por grupos “libros de alta calidade” e seleccionando avatar irá superando os retos asociados... [+]

Coa axuda dos xigantes e rodeados de nenos presentamos o libro 'A aventura xigante'
Unha gran aventura. O libro infantil Salba dezagun kalejira foi presentado de forma especial por ARGIA, na capital guipuscoana. Moitos nenos e pais reuníronse en torno ao conto de Gorka Bereziartua e Adur Larrea, e houbo tempo para a festa, para bailar, para contar contos e... [+]

Presentación do libro 'Abentura erraldoia' acompañado duns pasacalles de xigantes e cabezudos, este venres en Gros de Donostia
A comparsa de xigantes e cabezudos do barrio donostiarra de Gros contará cunha kalejira e un baile amenizado pola presentación de libros que organizou ARGIA este venres: Unha gran aventura. Os autores Gorka Bereziartua e Adur Larrea presentan a kalejira Salba dezagun, que se... [+]

Adur Larrea e Gorka Bereziartua
"Os nenos captan máis facilmente a maxia e a sorpresa"
"Queremos un conto sobre os xigantes, para nenos pequenos e maiores. ARGIA fixo un encargo ao xornalista Gorka Bereziartua e ao ilustrador Adur Larrea. Resultado: Unha gran aventura. Salvemos a kalejira. "Tentamos abrir un pouco a porta para tentar probar cousas novas",... [+]

Ikusi Mikusi euskarazko haur eta gazte literatura azoka iristear da

Saran egingo da urriaren 11 eta 12an, eta aurtengoa laugarren edizioa izango da.


Unha velada divertida

-Era unha tarde corrente. Para o rape”. Esta noite é a que nos conta Maite Mutuberria neste álbum. O libro ten moi poucos textos e as imaxes cóntannos moi ben o desenvolvemento da historia.

Desde o principio podemos ver nas ilustracións un rape grande e tranquilo, ben... [+]


Afrontando a agresión

O que se achegue a este libro, en primeiro lugar, estará con G. Atópase coas imaxes de Mabire. Son imaxes de estilo cómic, trazos moi precisos e vivencias de cor celestial que axudan a interpretar con facilidade personaxes e situacións. Estas imaxes coinciden co texto, que... [+]


Como ler aos alumnos
Len –e entenden ben o lido– nenos e mozos? E os adultos? Que espazo dedícase á lectura e á literatura na escola? Como se prepara a lista de libros que se ofrecen ao alumnado e que bibliotecas teñen os centros se dispoñen de biblioteca? Unha mochila chea de preguntas, á... [+]

Vén o lobo!

Os seres humanos somos tantas historias narrativas que a capacidade narrativa que se pode dicir é unha das características que nos fai humanos. Fannos falta relatos para construír nós mesmos e a realidade, facendo especial fincapé na función dos contos clásicos, ou das... [+]


Materialismo histérico
Ser un neno euskaldun

O domingo pola mañá pasamos a ler un conto de Tolstoi, lendo, en eúscaro: “Canta terra necesita un home?”. E coñece os debuxos de Elena Odriozola porque os viu nas aventuras de Gulliver, goza do fío dos Contos. Logo colócase en discoteca, con frecuencia, e traducido do... [+]


Aberto o prazo de presentación de traballos para o concurso literario Urruzuno
O premio consistirá nunha estancia literaria de cinco días. En total serán vinte os gañadores e os centros tamén premiarán.

Un pé diante do outro?

Cando o noso fillo empezou a ler na escola, buscamos libros da súa idade. Así nos apareceu en casa o francés Sami et Julie font deas crêpes (“Samik e Julie fabrican matahamis”), E. Massonaud e T. Traballo de Bontéren. Nada máis lernos o título e coñecer a... [+]


Como son os contos infantís desde a perspectiva de xénero?
A asociación Bitartean heldu eskutik concluíu que nos personaxes da literatura infantil falta de diversidade e reprodúcense en exceso estereotipos e roles sexistas. Extraeu agora un documental transformado de raíces, que recolle os resultados da investigación, as... [+]

Eguneraketa berriak daude