Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

10 de outubro: pódese converter en comedia o drama mundial?

  • Pode ser a orixe da festa nacional nalgún lugar un feito histórico dun país que vostede pensa que non é seu e que non debe selo? Si, iso é. Ocorre tamén en Taiwan: O “Dez Dobres”, é dicir, o 10 de outubro celébrase oficialmente o que até agora se coñece como “Día Nacional da República de China”, pero o que moitos pensan que debería ser o “Día Nacional de Taiwan”. Por suposto, o cambio de nome enténdese sen grandes explicacións.

15 de outubro de 2024 - 11:27

O nome é máis rebelde ao contido. Ese día de 1911 incendiouse en Wuchang (unha das tres cidades “devoradas” pola megápolis Wuhan, hoxe máis coñecida por outro motivo) e derrubou á dinastía Qing, celebrando o 10/10 o aniversario da Revolución Xinhai. Wuchang, entón e agora, está no centro de China no continente, por suposto. Pero, ademais, naquela época Taiwan non estaba no reino de China, senón no de Xapón; casualmente foi o Tratado Sombrío con Shimonos de 1895.En
calquera caso, o poder político independentista de Taiwan segue celebrando a ese 10/10 totalmente chinés. E este ano, o novo presidente, Lai Ching-che, aproveitou a ocasión para reafirmar a súa intención de endurecer os enfrontamentos con Pequín e seguir o camiño da independencia. Como era de esperar, poderiamos dicir. Co Parlamento sumido na oposición, Lai debe facer fincapé nas contradicións co continente... sobre todo na linguaxe que lle vai a gustar ao gardacostas americano. O mínimo é a coherencia da trama de comeríaa.

A resposta de Pequín chegou tres ou catro días despois a través de manobras militares que, como era de esperar, convertéronse en clásicas. O Teatro Oriental (tradución oficial, aínda que pareza travesura) tendeu a súa musculatura para mostrarlle que si se necesita usar a forza, ten suficiente. A novidade deste reverso do comería é a presenza dos grandes gardacostas que se embarcan a ritmo chinés (incluído o máis grande) nesta representación para “rodear” a Taiwan. O bloqueo marítimo da illa, probablemente máis factible que outras opcións.

E aí é onde a comedia, si non é unha traxedia, empeza a parecerse a un drama. Casualmente, ese mesmo 10/10 deste ano, o lendario CSIS think tank de Washington publicou un estudo sobre esta contorna: “Interseccións comerciais: Como o estreito de Taiwan impulsa a economía mundial”. O seu alarmismo será un pouco interesado, pero tamén implica verdades innegables. Por exemplo, a quinta parte do tráfico comercial mundial pasa por aquí na actualidade.


Interésache pola canle: Taiwan
2024-09-24 | Mikel Aramendi
Pode un seminario académico axitar a geoestrategia das potencias?
Trátase dunha versión actualizada do chamado efecto bolboreta, que non parecía máis que un simple e mesquiño seminario universitario, tendeu todas as orellas no Leste de Asia, especialmente en Xapón. E máis preto de nós.

2024-05-21 | Mikel Aramendi
Historia de bronce

Con moitas palabras suaves dos “amigos” occidentais para eles, que serán o leste, pero sen o acto diplomático oficial máis mesquiño, e con moitas palabras áxiles do “inimigo” que quedan ao oeste, pero sen o máis sinxelo acto de rexeitamento, descobre o tandema Lai... [+]


2024-04-16 | Mikel Aramendi
ANÁLISE
Sr. Ma en Pequín

O mércores 10 de abril, a ex presidenta de Taiwan, Ma Ying-jeou (2008-2016), percorreu China durante once días cun grupo de mozos da súa traxectoria e entrevistou ao presidente Xi Jinping e secretario xeral do Partido Comunista en Pequín. En 2015, cando Ma aínda era... [+]


Eguneraketa berriak daude