Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Chaman a protexer o medio de comunicación 'Hiruka' de Uribe Kosta

  • O sábado pola mañá puxémoslle fin ao "Ti es a chave!" Campaña a favor do TRIO a través dun sinxelo acto. Unhas 50 persoas reuníronse no Porto Vello de Algorta para mostrar o seu apoio a este proxecto de comunicación, nun ano que para nós será "vital".
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

28 de xaneiro de 2019 - 13:57
"Uribe Kostako euskaldunok izan gara eta izango gara HIRUKAk irauteko giltza, eta hori aldarrikatzeko batu gara gaur hemen". (Argazkia: Hodei Torres)"

O secretario xeral do Consello, Paul Bilbao, e o ex membro do TRIO Ninbe Landa leron un comunicado. "Os vascos de Uribe Kosta fomos e seremos a chave para que o TRIO dure e hoxe unímonos aquí para reivindicalo", afirmaron. Previamente, Irantzu Sagarminaga, vicepresidenta da cooperativa HIRUKA, lembrou que a mediados de novembro púxose en marcha "Ti es a chave!". que a campaña non cumpriu totalmente co obxectivo inicial (conseguir 333 Hirukalagun). Por iso, convidaron a apoiar aos uribekostarras que queren "vivir e pensar en eúscaro".

Así mesmo, subliñaron que se iniciou unha nova era para o proxecto. A conxuntura económica ha obrigado a HIRUKA a adoptar unha serie de medidas, algunhas delas "moi dolorosas", que inclúen que a edición impresa deixe de ser temporal á semana. Así, a revista que estará na rúa a finais desta semana será unha revista mensual de 48 páxinas cada unha. En calquera caso, manteremos o compromiso de informar minuto a minuto a través da web e seguiremos ofrecendo a axenda de eventos culturais da comarca na aplicación HIRUKA para dispositivos móbiles.

Texto íntegro do documento lido por Paul Bilbao e Ninbe Landa:

NÓS SOMOS A CHAVE!

Hai uns meses o grupo de comunicación HIRUKA engadiu un lema ao seu nome. “Prensa en eúscaro, pensa en eúscaro”, di esa lema. No final do outono, Euskaraldia lanzounos o reto de cambiar os hábitos lingüísticos. Grazas a este exercicio, moitos euskaldunes de Uribe Kosta puidemos saber o difícil que é levar a cabo as boas intencións cara ao eúscaro, máis aínda nunha rexión que leva anos tan orgullosa do castelán.

O pobo que quere pensar en eúscaro necesita prensa en eúscaro. É inevitable. Pero ao dar o salto do castelán ao eúscaro, un dos maiores obstáculos para que os euskaldunes saian gañando é o consumo dos medios de comunicación. Con todo, fai máis de dúas décadas que en Uribe Kosta hai medios de comunicación locais en eúscaro e trabállase con dignidade.

O herdeiro desta tradición é o grupo de comunicación HIRUKA que hoxe nos chamou a xuntarnos aquí. O proxecto atópase nunha situación crítica, pero non por falta de ganas ou de ideas. En Uribe Kosta é posible contar cun medio de comunicación local vasco de calidade, co apoio necesario. Si até agora fíxose o camiño, foi grazas ao apoio de once euskaltzales que quixeron sumarse á iniciativa. E así seguirá sendo. Iso é o que nos lembrou HIRUKA nos últimos dous meses, a través da campaña “Ti es a chave!”.

Os vascos de Uribe Kosta fomos e seremos a chave para que HIRUKA mantéñase, e hoxe reunímonos aquí para reivindicalo. Este ano, que vai ser vital para o proxecto, reafirmamos o noso apoio e convidamos a todos os uribekostarras que queiran pensar e vivir en eúscaro a que partan polo mesmo camiño.


Interésache pola canle: Euskarazko hedabideak
Izar Mendiguren. Sempre nas novas salsas
"Vivir eu en eúscaro non significa pechar as portas a outras linguas e culturas"
Primeiro fundouse o Medio de Comunicación Aiaraldea e despois Faktoria. Teñen a súa sede en Laudio, onde traballa Izar Mendiguren. Xornalista, bertsolari, músico, militante... A sentenza sinala que non se poden tapar dous asentos cun traseiro, pero a capacidade de... [+]

Sobre o futuro dos medios de comunicación vascos

Durante as últimas semanas tiven nas miñas mans estes dous libros: O espazo de reflexión en eúscaro (Euskaltzaindia, 2024) e Mariano Ferrer, o xornalismo reflexivo. Xornalismo e compromiso (Erein, 2023) . Lin que o 42,2% dos vascos ve ETB1 e o 20,6% le a prensa vasca por... [+]


Sobre o futuro dos medios de comunicación vascos

Durante as últimas semanas tiven nas miñas mans estes dous libros: O espazo de reflexión en eúscaro (Euskaltzaindia, 2024) e Mariano Ferrer, o xornalismo reflexivo. Xornalismo e compromiso (Erein, 2023) . Lin que o 42,2% dos vascos ve ETB1 e o 20,6% le a prensa vasca por... [+]


Elixabete Garmendia Lasa
“He vivido como oportunidade e reto traballar o xornalismo en eúscaro”
A ormaiztegiarra Elixabete Garmendia Lasa foi unha muller pioneira no xornalismo en eúscaro. Na década dos 70 tivemos a oportunidade de falar sobre a súa extensa traxectoria desde que empezou a traballar na revista 'Zeruko Argia'.

Evidencia da intuición: os medios de comunicación en castelán dan as costas á cultura en eúscaro
O máis evidente é o caso dos bertsolaris: nos medios que falan en eúscaro e castelán só danse a coñecer na versión en eúscaro. Ademais, visualizouse outro titular interesante: Analizando o traballo realizado por 11 medios de comunicación vascos en 2023, a marxe que se... [+]

Ane Urkiri, nova directora da web dixital 'Naiz'
A publicación Naiz creouse hai doce anos como portal dixital do diario Gara, e durante este tempo foi Iñaki Altuna o director da mesma. En diante, Ane Urkiri (Mutriku, 1993) será a nova directora do portal dixital Naiz do diario Gara. Urkiri foi o responsable da sección de... [+]

2024-07-08 | Sustatu
Como se informa aos mozos vascos? Principalmente coas redes sociais e despois na televisión
Os informes máis recentes de Ikusiker Ikusentzunezkoak analizaron o interese da mocidade vasca no consumo de información / noticias. Os resultados son interesantes, en resumo, si hai interese pola información, e a fonte de información fisa, as redes sociais son a principal... [+]

Euskalerria Irratia creou unha conta falsa en Instagram para enganar
A varios usuarios desta rede social enviáronlles pola súa conta falsa a mensaxe de que foron agraciados cun sorteo, en eúscaro ordenado. En caso de recibir a mensaxe, non cliques o enlace nin facilites datos sobre o dato corrente, xa que se trata dunha fraude. Euskalerria... [+]

2024-06-06 | Aiaraldea
Campaña de adhesión para que o Concello de Amurrio devolva a subvención a Aiaraldea Komunikabideak
Aquí pódese adherir ao manifesto. Realizarase unha comparecencia cidadá o día 21 de xuño ás 19:30 horas fronte ao Concello de Amurrio.

40 anos ETB
Eixo vertical indicador de decisións
A televisión vasca cumpre 40 anos e en 40 anos todo cambia: a televisión convencional pasa de estar nunhas casas a ter presenza en todas, pero na actualidade a televisión úsase máis para ver os audiovisuais á carta, como reprodutor, que para conectar coa emisión da... [+]

2024-04-02 | ARGIA
A rede Rosa celebrará os encontros deste ano en Basaburua, da man de Esan Erran
A Rede de Radio Rosa celebra por primeira vez en Navarra o día pola libre comunicación. O 13 de abril teñen unha cita na pequena radio Esan Erran, que acaba de cumprir un cuarto de século. "É un día de encontro para nós, para coñecernos máis e reflexionar conxuntamente... [+]

2024-03-04 | ARGIA
Hekimen pide compromisos ás institucións públicas para adaptar os medios de comunicación en eúscaro aos novos tempos
Hekimen, a asociación de medios de comunicación en eúscaro de iniciativa popular, solicitou ás institucións públicas axudas e compromisos para acelerar os procesos ante as profundas transformacións que se producen.

Eguneraketa berriak daude