Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Campaña para derrubar o estado de Ordizia en homenaxe ao "monxe conquistador" Urdaneta

  • En Indymedia (Arxentina) abriuse unha petición para a retirada do estado da entrada a Ordizia de Andrés Urdaneta “evanxelizador e conquistador, dúas veces en honra ao delincuente”. Para iso, enviaron unha carta aberta a Adur EZENARRO (EH Bildu), alcalde de Ordizia.

18 de xuño de 2020 - 12:32
Andres Urdanetaren omenezko estatua Ordiziako Foruen pasealekuan.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

É unha campaña do escritor e documentalista colombiano Carlos de Urabá. No mesmo búscase a adhesión das institucións dos países de orixe, as embaixadas de América do Sur e América Central e Filipinas, os medios de comunicación e as comisións de dereitos humanos. Teñen un obxectivo claro: Presionar á alcaldía de Ordizia (Gipuzkoa) para que retire o estado dedicado ao frade conquistador Andrés Urdaneta.

En 2017 tamén se publicou a mesma petición en varias páxinas web. Foi unha carta aberta ao anterior alcalde, José Miguel Santamaría, do PNV. A iniciativa renovouse estes días, impulsada por iniciativas contra estados que homenaxean a conquistadores, colonialistas ou traficantes de escravos, empezando en EE.

Na carta dise que o monumento de Ordizia homenaxea a Andrés Urdaneta coma se fose un “superheroe sacrosantado”. Diante del, dous indíxenas, un deles de xeonllos, obsérvanlle con plumas na cabeza. "Son razas de brancos que piden perdón polos seus pecados e que non teñen alma?", pregúntanse na carta. Din que é unha escena humillante e vergoñosa, e que non podemos esquecer que o obxectivo principal da coroa española non era só evangelizar, senón tamén saquear, roubar e esclavizar. “Unha misión moi nobre, bendicida con espada e cruz”.

Insisten en que é unha provocación seguir mostrando na praza pública o estado de homenaxe a Urdaneta, e trasladan ao Concello de Ordizia propostas que unha vez quitado o Estado desa situación poden levalo ás oficinas da Igrexa, si non, ao cuartel da Garda Civil. Din que é paradoxal que na Comunidade Autónoma do País Vasco cúmprase estritamente a Lei de Memoria Histórica, que pretende eliminar toda simboloxía franquista, pero que sexa tan tolerante con este tipo de monumentos. “O pobo de Ordizia merece a pena relacionarse con figuras históricas de maior relevancia e carisma, e non cun representante do imperialismo español”.

Por último, din que esperan que se entenda a súa rabia, porque están convencidos de que os vascos fariamos o mesmo si vísemonos/vísemosnos manchados “a memoria e a boa honra de Euskal Herria”.

As andanzas de Andrés Urdaneta

No artigo que publicaron lembraron algúns das pasaxes máis importantes nos que Urdaneta deuse a coñecer:

Andrés de Urdaneta. Militar e clérigo. Participou na expedición organizada polo Imperio español para a conquista das Molucas. Os invasores cometeron crueldades de todo tipo contra os aborígenes destas illas. Tras as "exóticas aventuras" en busca da ruta das especies nos mares chineses, regresou a España, onde se uniu ás tropas do conquistador sanguinario Pedro de Alvarado. Alvarado provocou o xenocidio entre os habitantes de Cuba, México, Guatemala, O Salvador e Honduras. En 1520 foi o principal responsable da masacre do Templo Maior de Tenochtitlan-México. Pois ben, Pedro de Alvarado, "heroico e valente" –segundo os cronistas españois–, foi o encargado de colocar a Andrés Urdaneta nos postos máis importantes da regencia de Nova España. Urdaneta converteuse así en esclavista e torturador, funcionario de confianza do vicerrei Luís de Velasco, e encomendoulle a realización de novas expedicións de conquista a Molucas e Filipinas. Estas expedicións deben ser consideradas como un acto despreciable de pirataría, xa que a súa misión era aumentar as posesións do Imperio español e a grandeza de Carlos V e Felipe II.aren.

En 1553 Urdaneta entrou en México na orde relixiosa de San Agustín. Alí, facendo súas os costumes fraileras, converténdose no verdadeiro símbolo da conquista española: o monxe conquistador, o misioneiro-guerreiro que coa espada e a cruz enxalza a grandeza do Imperio español.

A súa reputación en Euskal Herria e en España débese á súa vinculación con Miguel López de Legazpi, falecido en 2008. Legazpi levou a Urdaneta a Filipinas e para iso Urdaneta seleccionou a 33 guipuscoanos para participar nesta conquista ("un paraíso cheo de tesouros e escravos, na terra"). Coa espada e a cruz, as Filipinas impuxéronse na bandeira imperial. Cantos indíxenas filipinos foron asasinados nesta criminal invasión? Non o sabemos nin o saberemos nunca, porque se lles consideraba bestas salvaxes, xentís sen alma ou fillos do diaño.

Os historiadores españolistas consideran a Frei Andrés Urdaneta como un gran cosmógrafo, mariño e explorador (descubrimentos xeográficos que bautizaba aos frades cos nomes da monarquía hispana). O seu maior mérito é o descubrimento da ruta marítima que une Filipinas con México (Acapulco-Manila - Acapulco-metrópoli), bautizado como "A viaxe de volta".

Durante os seguintes 250 anos, os buques españois (galeóns de Manila) utilizaron esta ruta comercial para exportar con maior eficacia tesouros e materias primas saqueadas e roubadas, incluíndo, por suposto, o tráfico de escravos. Frei Andrés de Urdaneta tamén é considerado como o Evanxelista e Heroe de Filipinas.


Interésache pola canle: Euskal konkistatzaileak
2023-12-13 | Axier Lopez
O Concello de Arrasate cambia o nome da rúa homenaxe ao rei de Castela que conquistou Gipuzkoa a petición dos cidadáns
Cambiarán o nome da rúa en honra ao rei Alfonso VIII que sacou Gipuzkoa do Reino de Navarra e conquistou para Castela. Pola súa banda, esta rúa chamarase “17 mulleres” en honra a algunhas das mulleres do pobo que loitaron contra as leis machistas do franquismo.

En Vitoria proclamarase o "País Vasco Decolonial" no aniversario da xira mundial de Elcano
O mércores mobilizarase por segundo ano consecutivo para denunciar o "dominio histórico do norte global e branco".

Sen Límites ou como repetir narrativas convencionais sobre a primeira xira mundial
O 6 de setembro celebrouse o V Centenario da chegada do buque Vitoria a Sanlucar de Barrameda, co recordo de que tres anos despois da súa partida, cinco séculos antes, formouse a primeira volta mundial. Como é habitual neste tipo de conmemoracións, nestes anos realizáronse... [+]

2022-09-06 | ARGIA
"Queremos traballar por un País Vasco decolonial"
O 6 de setembro foi declarado festivo polo Goberno Vasco na Comunidade Autónoma Vasca para celebrar a xira que Juan Sebastián Elcano deu ao mundo. A iniciativa popular vitoriana concentrouse na praza Xeral Loma. Sinalou que "con esta mobilización que queremos levar a cabo... [+]

2022-09-05 | Axier Lopez
Desembarcos en Getaria e Filipinas para homenaxear aO
martes representarase en Getaria o teatro popular O desembarco de Elcano. Coincidindo coa festividade establecida polo Goberno Vasco e co 500 aniversario da chegada de Elcano a Sanlúcar de Barrameda, en Cádiz. Con todo, non é o único desembarco provocado por esta xira... [+]

2022-09-05 | Sonia González
Elcano e nós (e quen somos?)

Dous amigos ofreceron unha pequena actuación de rap na praza e musutruk, tras unha sinxela comida popular. Cunha canción acordáronnos de que un veciño, un mozo, faleceu recentemente. Había que recadar diñeiro para devolver o cadáver ao seu pobo natal. Ai, esa nai miña! o... [+]


2022-08-29 | ARGIA
‘Gure heroiak. Elkanoren eta Euskal Herriko kolonialisten historia bat’ liburuaren lehen aurkezpena ostegunean Getarian

Euskal Herriko kaleetan kolonialismoarekin eta esklabotzarekin lotura duten pertsonaien presentzia aztertu du ARGIAko kazetari Axier Lopezek Gure heroiak liburuan, nazioartean sinbolo horien inguruan dagoen eztabaida Euskal Herriratzearen garrantziak mugituta. Liburua ARGIAren... [+]


2022-07-23 | Nekane Txapartegi
Quen somos e que queremos ser...

O exercicio inconsciente do día a día converteuse en tema durante a súa estancia en Euskal Herria. Non levo moitos días e xa me apertou a respiración varias veces... Estou como observadora tentando buscar e redescubrir o meu pobo. Si antes non quería ver cousas ou si... [+]


O Goberno concede unha subvención directa de 15.000 euros á Fundación Elkano para a organización dun congreso
O Goberno Vasco, en sesión de Goberno celebrada o pasado 5 de xullo, acordou conceder á Fundación Elkano unha subvención de 15.000 euros a través do Departamento de Cultura e Política Lingüística.

2022-07-14 | Peru Iparragirre
Axier Lopez
"Aquí prevaleceron os discursos orientados ao noso embigo cando o debate sobre a decolonalidad está en plena ebulición"
O noso heroe escribiu o libro López con motivo do quinto centenario da xira mundial de Elkano e será publicado por ARGIA en setembro. Analizou a presenza de personaxes relacionados co colonialismo e a escravitude nas rúas de Euskal Herria, considerando necesario o debate... [+]

Corredores escuros da historia

A sala de exposicións de Alhondegi parece un espazo máis. Os muros levantáronse alí e aquí transformando o espazo, vestíronse de moqueta negra e iluminado unicamente cos faros da construción. Ao longo da historia debemos viaxar sobre unha figura histórica con sombras... [+]


Eguneraketa berriak daude