Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Auga fría tépeda

  • Coñecemos mellor a superficie lunar que os océanos, mares e augas profundas que nos rodean. Inmersos nestas extensas zonas azuis, os documentais televisivos móstrannos territorios afastados, cálidos e exóticos. Xunto a un dos cocoteros peor dunha illa deserta dos soños, vemos a unha tartaruga femia á luz da lúa que pon ovos cos ollos á bágoa. Pensaches algunha vez que esta tartaruga pode verse nas nosas costas? Nas beiras do Golfo de Bizkaia, os pescadores poden observalo de forma esporádica, xa que a súa pel negra coincide coa cor escura do mar Cantábrico.

18 de decembro de 2023 - 06:12
Tartaruga laúde (Dermochelys coriacea)

Grupo: Vertebrado / Réptil

Tamaño: 1,80-2,20 m de lonxitude. Entre 250 e 900 Kg.

Onde vive? En alta mar, en todos os océanos do mundo.

Que come? Invertebrados esveltos.

Nivel de protección: Na lista da Organización Internacional para a Conservación da Natureza: Vulnerable.

 

Son oito as tartarugas mariñas coñecidas nos océanos terrestres. Con todo, a tartaruga de coiro é a máis espectacular e atractiva, xa que as diferentes calidades distínguena das demais. Para empezar, o nome é significativo. Aínda que tamén se coñece como “Laúde tartaruga” (pola súa similitude coa forma do instrumento), a “tartaruga de coiro” é a máis característica. De feito, o seu corpo é recollido por unha pel negra e suave, con superficies lisas e ao mesmo tempo robustas. Esta superficie escura, como estrelas de noite escura, aparece salpicada de manchas claras. O seu caparazón ten 7 quillas lonxitudinais, en forma de antepecho dunha barca de madeira. Xunto ás dúas grandes aletas anteriores, estas quillas axudarán na súa natación, realizando a máis hidrodinámica das tartarugas mariñas. Ademais de ser a máis grande das tartarugas mariñas (atopáronse exemplares de 916 kg e case 2 m), é a máis rápida na auga, con capacidade para realizar grandes navegacións transoceánicas.

Unha vez finalizada a fecundación e a época de desova nas costas cálidas (México, Brasil, Güiana…), na primavera-verán, a tartaruga de coiro diríxese ás zonas forraxeiras do norte, sendo un dos seus destinos o golfo de Bizkaia, xunto co leste e o oeste do Atlántico Norte. A morfología da súa boca e garganta reflicte a especificidad deste animal con respecto ao alimento: só se alimenta de seres esveltos (como a salpa, a medusa, etc.) e para iso ten un pico tan especial, queratinizado e en forma de W, adaptado para capturar presas lídingas.

Estas longas viaxes marítimas fan que a tartaruga de coiro sexa imprescindible regular a temperatura corporal. De feito, ao ser réptil, é ectotérmico: a temperatura corporal está condicionada pola temperatura exterior. A tartaruga de coiro ten unha capacidade de adaptación máis ampla que outras tartarugas mariñas que, a diferenza doutras, permítelle alimentarse en auga fría. Aínda que o seu gran tamaño e a cantidade de graxa contribúen a frear os cambios de temperatura no seu sangue, esta especie ten un súper poder oculto de regulación de termo: as súas aletas dianteira e traseira están adaptadas para esta función, os seus sistemas de circulación dispoñen de intercambiadores de calor anticorriente para reducir a perda de calor. Poderiamos dicir, pois, que a tartaruga de pel ten uns magníficos calcetíns high tech.

Este animal ten outra característica que lle fai especial. Como sabe, a medida que avanza na súa viaxe, cando lle chega a hora de volver á auga máis quente? A resposta está na mancha rosa da cabeza. Cada un ten unha mancha diferente, que os investigadores utilizan como “pegada dixital” para diferenciarse. Para que teñen esa mancha especial sobre a cabeza? É unha xanela para transmitir a luz até o cerebro. A estrutura esquelética que se atopa debaixo da mancha rosa tamén detecta o menor cambio de luz, polo que poderiamos dicir que esta mancha é a xanela do reloxo biolóxico da tartaruga, o espertador que lle di cando debe abandonar estas zonas de comida. No equinoccio de outono (cando o día ten 12 horas claras e 12 horas escuras) detecta cambios de luz e emprende unha viaxe cara ao sur, abandonando as zonas forraxeiras máis próximas á costa vasca e iniciando a viaxe de regreso á auga máis quente dos trópicos.

A tartaruga de pel non ten dispositivo GPS, nin calefacción, nin necesita internet. E así, é capaz de realizar viaxes transoceánicas polo mundo, lendo lúas, luces, correntes, etc., para descubrir a praia e os campos forraxeiros que lle rodean. Tampouco necesitan whatsapp para atoparse e concertar unha cita. E como vimos, non só viven nas augas tropicais de Cabo Verde ou Güiana. O seu hábitat é todo o océano e necesitan tantas zonas de alimentación como as praias de incendio. Seremos capaces de respectar o seu lugar de residencia? Porque a nosa costa tamén é deles. E, se non, fagamos polo menos porque comen medusas tan incómodas nas praias.


Interésache pola canle: A ze fauna!
2024-12-23 | Irati Diez Virto
Non son un rato, nin un topo; son un rateador
Ao ouvir a palabra mamífero, a miúdo os primeiros representantes que se nos veñen á cabeza son os de maior tamaño: o oso, o lobo, o cervo… Ás veces os primeiros en aparecer son o gato domesticado ou o can, ou leóns afastados e elefantes. A espectacularidade adoita... [+]

Ouro na cabeza, a maioría na acuicultura
Hai varias especies que parecen forzadas a permanecer sempre nas pescaderías. Un peixe entre eles ten un resplandor especial, porque nos mira cunha coroa de ouro: douradas (tamén en castelán, obedecendo á mesma característica, dourada). Xunto a eles hai un lote que parecen... [+]

Cazador forestal
É de noite. A luz da lúa pasa a través das poucas follas que quedan nas árbores. O silencio é absoluto. Os paxaros dormen entre a maleza, protexidos, durmidos. Pero de súpeto algo golpeou o estómago. A maioría dos paxaros asustáronse, pero quedáronse xeados, en... [+]

Meñique de escudo xaspeado
Turista non convidado
Foi vista por primeira vez en 2016 nos Países Cataláns. Dous anos despois, en 2018, os entomólogos Xanti Pagola e Imanol Zabalegui deron a coñecer a súa presenza en Gipuzkoa. E tamén nomealo en eúscaro! Pasaron uns anos e non vou dicir que nos afixemos a velos entre nós,... [+]

2024-11-25 | Iñaki Sanz-Azkue
Unha lagartija “onde non hai nada”
Ultimamente fálase moito do bosque. A miúdo escoitarás sobre a recuperación dos bosques, a creación de bosques e a extensión do bosque. E pode ser unha boa acción, sen dúbida, porque o seu valor como ecosistema é alto. Pero, nesa atención e forza que lle prestamos ao... [+]

2024-11-18 | Nagore Zaldua
Cabaleiro, bailarín ou guardador, un tesouro invisible
Estes animais, considerados polos antigos gregos e romanos como seres mitolóxicos, nacendo e crecido no fondo do mar, ao alcanzar o tamaño dos cabalos de terra, serían tirados do carro de Neptuno. Víanos de lonxe, saltando sobre as cimas das ondas.

2024-11-11 | Irati Diez Virto
Incansable xigante mariño
Os bosques cambian de cor, o vento arrefríase e os días acúrtanse. Chega o inverno e aparece en terra seca e tamén no mar. Os animais migrantes comezan o seu camiño cara ao sur, e mentres as grullas pasan voando polo ceo, o ceo flúe a través do mar, nadando en augas máis... [+]

Sardiña europea
Sen límites pero non ilimitados
Atopáronse dúas sardiñas... No Atlántico, no Mediterráneo, no Índico, no Pacífico… De noite, a 25-55 metros de profundidade; de día, até 100 metros, para protexerse dos depredadores.

Tórtola europea
Protagonista da época de pase
Un Ürx’aphal é un trixte no pobo que se fai en Nigarrez polo canellón, Co seu agarimo Lagün: Espéraos, diaños.

Eternidade dun instante
Neste apartado mencionamos en varias ocasións que no mundo dos seres pequenos, como no noso, a aparencia lévanos a empeorar moitas veces. E o amigo que hoxe traemos é un claro exemplo diso, xa que poucos animais teñen un aspecto máis débil ou máis vulnerable na Terra... [+]

2024-10-14 | Iñaki Sanz-Azkue
Tridente de esquina
Catro patas pequenas para un corpo rápido
Sacaremos dúas fotos á nosa memoria: unha levaranos ás Bardenas de Navarra. Alí, xunto a unha pista poeirenta, atoparemos un pequeno campo de herba alta. A foto mostra a un mozo herpetólogo que se penetra nela: á espreita, que ver. Pero máis que ver, percibe movementos... [+]

Jabirón
O aguillón, que non é medusa
Este verán non vimos demasiadas medusas nas nosas praias. Pero centos de persoas foron atendidas nos postos do Cantábrico, desde Galicia até o País Vasco. Medusas? Non. Carabelas portuguesas entón? Tampouco. Nesta ocasión, os aguillóns dun peixe foron o pesadelo de moitas... [+]

2024-09-30 | Irati Diez Virto
É cervo ou corzo?
Seguramente un naturalista podería ler e pensar esta pregunta: “Preguntar tamén! Non teñen nada que ver!” É certo que, unha vez coñecido, o cervo e o corzo diferéncianse facilmente. Pero para algúns non é fácil ver este animal na montaña e responder con certeza cal... [+]

2024-09-23 | Nagore Zaldua
Adeus, J.
Que fauna! Na primeira tempada do capítulo IV, presentei varias ondas de seres mariños desde a borda da traiñeira deste recuncho. Con todo, quero utilizar o meu primeiro artigo da segunda tempada para homenaxear a un amigo e subliñar a importancia do seu traballo: Wallace J... [+]

Antzandobi común
Cabezón de campiña
É unha ave cabezudo, pero non porque sexa obstinado, senón porque fisicamente ten unha cabeza grande. Por iso é coñecida esta ave, moitos dos nomes que se utilizan en eúscaro fan referencia ao seu gran ollo e cabeza: cabezudo, xigantesco, begihandi, bostezo… En cambio, o... [+]

Eguneraketa berriak daude